Automatically translated.View original post

Bomb fiber factory

The 1999 Longan Baking Plant explosion in Chiang Mai Province occurred on September 19, 1999, at the Longan Drying Plant of the Hong Thai Agricultural Development Co., Ltd., Ban Central District, Sanpatong District, Chiang Mai Province. The cause of the explosion was the transfer of potassium chlorate into the plant, causing a compression and explosion at about 10 a.m.

* Event impact *

- 45 people were killed.

- 102 injured.

- 571 houses damaged.

* Prosecution *

- The Court of First Instance convicted the factory management of unauthorized armaments evacuation and unauthorized building extension charges, punishable by 1 year in prison but 2 years on parole and a fine of 90,000 baht.

- District 5 Court of Appeal sentenced the 2nd and 3rd defendants to imprisonment for 1 year and 6 months and to imprisonment for Mr Lee Hong-wen for 10 years.

- The Supreme Court convicted the defendants of a total of three counts and ordered the imprisonment of the factory executive as follows:

- Mr. Pthan Trichran, manager, six years, 10 months and 20 days in prison.

- I am the executive chairman of the company. I will serve 10 years and 2 months in prison.

- Taiwanese partner Lee Hongwen is given 10 years in prison.

# DailyReminder# Trending

2025/9/19 Edited to

... Read moreหลายคนที่ค้นคำว่า “ล่าระเบิดเมือง 2542” มักกำลังพยายามต่อภาพความทรงจำของเหตุใหญ่ในปีนั้นว่าเกี่ยวข้องกับเหตุใดบ้าง และเหตุ “โรงงานลำใยระเบิดที่เชียงใหม่” วันที่ 19 ก.ย. 2542 ก็เป็นหนึ่งเหตุการณ์ที่ถูกหยิบมาพูดถึงบ่อย เพราะผลกระทบรุนแรงมากและมีรายละเอียดด้านคดีความชัดเจน ถ้าย้อนเล่าแบบไล่ไทม์ไลน์ เหตุเกิดช่วงเช้าประมาณ 10.00 น. ที่โรงงานอบลำไยอบแห้งในอำเภอสันป่าตอง จ.เชียงใหม่ จุดที่ทำให้หลายคนสะดุดคือ “สารโพแทสเซียมคลอเรต” ที่ถูกขนย้าย/นำเข้าไปเก็บในพื้นที่โรงงาน ซึ่งเป็นสารออกซิไดซ์ที่หากจัดเก็บหรือเคลื่อนย้ายไม่เหมาะสม มีโอกาสเกิดปฏิกิริยาได้ง่าย เมื่อเกิดแรงอัด/แรงกระแทกหรือมีเชื้อเพลิงปนอยู่ จึงนำไปสู่การระเบิดครั้งใหญ่ สิ่งที่อยากเสริมให้คนอ่านเข้าใจภาพรวมมากขึ้น (โดยเฉพาะคนที่มาจากคีย์เวิร์ดแนว “ล่าระเบิดเมือง”) คือ เหตุนี้ไม่ได้เป็น “เหตุระเบิดจากการก่อการร้าย” ตามข่าวแนวไล่ล่าคนร้ายแบบที่หลายคนจินตนาการ แต่เป็นอุบัติเหตุอุตสาหกรรมที่เกี่ยวพันกับการจัดการสารเคมี/วัตถุอันตรายและข้อกฎหมายการครอบครอง-เคลื่อนย้ายที่เข้มงวดมาก ผลลัพธ์ที่ตามมาจึงไปอยู่ในกระบวนการสอบสวนหาสาเหตุ การรับผิด และการดำเนินคดีของผู้เกี่ยวข้อง อีกประเด็นที่คนค้นหาแล้วอยากได้คำตอบคือ “ผลกระทบจริง ๆ หนักแค่ไหน” ตัวเลขที่ถูกอ้างถึงบ่อยคือ ผู้เสียชีวิต 45 ราย บาดเจ็บ 102 ราย และบ้านเรือนเสียหาย 571 หลังคาเรือน ซึ่งสะท้อนว่าแรงระเบิดกระทบวงกว้าง ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในพื้นที่โรงงานเท่านั้น ในด้านคดีความ หากกำลังตามหาเพราะอยากรู้ว่าศาลตัดสินอย่างไร แนะนำให้โฟกัส 3 ส่วน: (1) ข้อหาที่เกี่ยวกับการโยกย้าย/ครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต (2) เรื่องอาคารหรือการดัดแปลงที่ไม่เป็นไปตามกฎหมาย และ (3) โทษของผู้บริหาร/ผู้เกี่ยวข้องที่ไล่ระดับกันตามคำพิพากษาในแต่ละชั้นศาล การอ่านแบบเรียงศาลชั้นต้น–อุทธรณ์–ฎีกา จะช่วยให้เห็นว่า “เหตุใดโทษถึงเปลี่ยน” และใครรับผิดในส่วนไหน สุดท้าย ถ้าคุณตั้งใจค้น “ล่าระเบิดเมือง 2542” เพื่อเทียบหลายเหตุการณ์ในปีเดียวกัน ลองจด 4 คำถามนี้ไว้เวลาคัดกรองข้อมูล: เป็นเหตุอุบัติเหตุหรือก่อเหตุ? สถานที่/วันเวลาแน่ชัดไหม? มีหลักฐานเชิงทางการ (รายงาน/คำพิพากษา) อ้างอิงไหม? และมีตัวเลขความสูญเสียตรงกันหลายแหล่งหรือไม่ วิธีนี้ช่วยลดการสับสนจากการเล่าปากต่อปากได้เยอะมาก