Throwback Review (2024)
ในระลอกกาลและเรื่องสั้นอื่นๆ
เป็นเหมือนหนังสือ ภาคต่อของ สวนสัตว์กระดาษ ที่เป็นการรวมเรื่องสั้นแนวไซไฟ แฟนตาซี ออกแนวซ้าย และเขียนออกมาได้ดี ถึงเนื้อหาแต่ล่ะตอนจะไม่ได้ยาวมาก แต่ก็รู้สึกเข้าใจเนื้อหาที่ต้องการจะสื่อออกมาได้ครบในตอนนั้นๆเลย ส่วนตัวตอนที่ชอบมากที่สุด น่าจะเป็นตอนแรกสุดและก็ตอนหลากรสล้ำลึก
*ต่อไปนี้อาจมีการสปอย์ใครสนใจอ่านแนะนำให ้ข้ามไปก่อนเลย
ยังไม่เคยอ่าน สวนสัตว์กระดาษหรอก แต่หลังจากอ่าน ในระลอกกาลไป 2 ตอน ก็กดสั่ง สวนสัตว์กระดาษ กับ ดรุณีเร้นเงา ที่เป็นผลงานของคุณ Ken Liu เพิ่มทันทีเพราะชอบมาก
และอย่างที่บอกไป ตอนที่ชอบที่สุด 2ตอน ก็คือตอนแรกเลย ที่มนุษย์ส่วนนึงมีโครงการย้ายไปตั้งอาณานิคมที่ดาวดวงใหม่อันไกลแสนไกล จนผู้ใหญ่ในยานน่าจะตายกันหมดแล้วก่อนที่จะถึงดาวใหม่ แต่โลกกลับค้นพบวิถีการมีชีวิตเป็นอมตะขึ้นและส่งมาให้ผู้อพยพชุดแรก (ฟิวประมาณพวกเอล์ฟ ชีวิตยืนยาวมากๆแต่ตายได้ ) ทำให้คนบนยานต้องเลือกว่า จะอยู่เป็นอมตะหรือจะตายไปตามอายุไข และเรื่องราวต่อๆไปก็ยิ่งไกลเกินจินตนาการไปอีก ทำให้ชอบตอนนี้มากๆ
อีกตอนนึงก็คือ ตอนที่ มีคนจีนไปขุดทองที่โอไอโฮ คนเขียนทำให้ สับสนว่า เหล่ากวน นั้นจริงๆแล ้วเป็นใครกันแน่ จะเป็นแค่ชายตัวใหญ่ หน้าแดงๆ ทรงคล้ายๆคนคนนั้นเฉยๆหรือจะเป็นคนคนนั้นจริงๆ ก็ไม่ได้สรุปไว้ชัดเจน แต่ที่งงสุดคือเพิ่งรู้ว่ามีกฎหมายต่อต้านคนจีนในช่วงปี 1800 กว่าๆด้วย ก็ว่าอยู่ประเทศอย่างอเมริกาไม่น่าเปิดกว้างถึงขนาดให้คนจีนมาตั้งรกรากได้ง่ายๆหรอก
(The Paper Menagerie and Other Stories vol.2)
ผู้เขียน #kemliu
สำนักพิมพ์ #saltpublishing
ในระลอกกาลและเรื่องสั้นอื่นๆ ถือเป็นการรวมเรื่องสั้นที่เต็มไปด้วยไอเดียสร้างสรรค์และธีมหลากหลาย ทั้งไซไฟ แฟนตาซี และสังคมวิทยา ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงจินตนาการที่กว้างไกลและความละเอียดอ่อนในแง่มุมต่างๆของมนุษยชาติ หนึ่งในความน่าสนใจคือเรื่องราวของมนุษย์กลุ่มหนึ่งที่ต้องเผชิญกับการอพยพตั้งรกรากบนดาวดวงใหม่ แต่สุดท้ายโลกกลับค้นพบวิถีการมีชีวิตอมตะ ส่งผลให้พวกเขาต้องเลือกว่าจะแบกรับชีวิตอมตะหรือยอมตายตามธรรมชาติ เรื่องนี้ชวนคิดสะท้อนเรื่องความหมายของชีวิตและการยอมรับในชะตากรรมที่แตกต่างกันได้อย่างลึกซึ้ง นอกจากนี้ เรื่องสั้นที่เล่าถึงช่วงเวลาของกฎหมายต่อต้านคนจีนในสหรัฐอเมริกาช่วงปี 1800 กว่าๆ ยังช่วยเปิดเผยมุมมองทางประวัติศาสตร์และสังคมที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึง ประเด็นเหล่านี้ทำให้ผู้อ่านได้ตระหนักถึงความท้าทายทางสังคมที่ผู้คนกลุ่มน้อยต้องเผชิญในอดีต การเขียนของ Ken Liu มีเสน่ห์ในเชิงภาษาที่ตรงไปตรงมาและจัดการเรื่องราวได้อย่างเข้มข้นแม้ในเนื้อหาที่ไม่ได้ยาวมากนัก ซึ่งเป็นข้อดีของการนำเสนอเรื่องสั้นที่ให้ผู้ชมได้สัมผัสความคิดและอารมณ์ในหลากหลายมิติในเวลาสั้นๆ การสั่งซื้อหนังสือชุดก่อนหน้าอย่าง สวนสัตว์กระดาษ และ ดรุณีเร้นเงา หลังได้อ่าน ในระลอกกาล ถือเป็นความชื่นชอบที่ถูกจุดประกายจากงานเขียนเล่มนี้ และแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของ Ken Liu ในการสร้างสรรค์โลกนิยายที่น่าสนใจและมีคุณค่า โดยรวมแล้ว ในระลอกกาลและเรื่องสั้นอื่นๆ เป็นผลงานที่เหมาะสำหรับผู้ชื่นชอบนิยายแนวไซไฟแฟนตาซีที่แฝงไปด้วยสาระลึกซึ้งและตีแผ่ความเป็นมนุษย์ รวมทั้งยังเปิดประสบการณ์ใหม่ในการคิดวิเคราะห์และเรียนรู้ประวัติศาสตร์ควบคู่ไปด้วยกันอย่างลงตัว
