Automatically translated.View original post

# Dharma this morning

🌅 Dharma Arun: Weak at heart...Not at the body.

> "Weak is something that can happen to anyone, but the pity is to leave the heart so weak that it gives up virtue."

An outwardly strong-looking person may have days of fatigue and weakness, but a wise man will not allow suffering to lead his heart down, nor will anger, greed, or obsession be justified in doing what is wrong.

True education, not just the knowledge of the texts, but the training of the mind to know, be patient, sober, and keep morals, even in the days when life is facing the test.

As Luang Pacha taught me, despite the height of knowledge, if there is a problem, then absent-mindedness, and degrading, that knowledge cannot save the suffering.

🪷 Pali teachings

Otta Hye Ottno Nao

Attá hi attano nátho

Translation:

"He is his refuge."

Description:

When suffering or trouble arises, don't let your emotions decide your life, but use your mindfulness as your leader, because no one keeps our hearts as good as ourselves.

🌍 English Version

Morning Dhamma: True Strength Is the Strength of the Mind

Everyone experiences moments of weakness. Physical exhaustion is natural, but let the mind fall into anger, greed, or despair only deepens suffering.

Education is not measured by certificates alone. True wisdom is revealed when we remain calm, mindful, and compassionate even in difficult times.

Pali Teaching:

Attá hi attano nátho

"One is truly one's own refuge."

When challenges arise, let mindfulness - not emotion - guide your actions. A disciplined mind is the greatest protection.

# Morning Dharma # Luang Grandfather Cha # Exhort # Dhamma # Mindfulness🙏

8/4 Edited to

... Read moreในชีวิตประจำวันที่ต้องเผชิญกับความเครียดและอุปสรรคมากมาย สติและความเข้มแข็งทางใจจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราประคับประคองตัวเองผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากได้อย่างมั่นคง จากประสบการณ์ส่วนตัว การนำคำสอน "อตฺตา หิ อตฺตโน นาโถ" มากล่าวเตือนตัวเองในยามที่จิตใจอ่อนล้า ทำให้ผมสามารถก้าวผ่านความรู้สึกท้อแท้และโกรธเคืองได้อย่างมีสติ ไม่หวั่นไหวไปตามอารมณ์ เพราะการรู้จักเป็นที่พึ่งของตัวเอง คือการสร้างเกราะป้องกันจิตใจโดยไม่ต้องพึ่งพาคนอื่นหรือสถานการณ์ภายนอก ผมได้ลองฝึกสมาธิและวิธีการตั้งสติในช่วงเวลาที่รู้สึกโกรธหรือกังวล ซึ่งช่วยให้เห็นความจริงของทุกข์และปฏิกิริยาในใจได้ชัดเจนขึ้น ทำให้สามารถเลือกที่จะไม่ตอบสนองด้วยอารมณ์ลบ และหันมาโฟกัสกับการแก้ไขสิ่งที่อยู่ในอำนาจของตนเองแทน นอกจากนี้ การรักษาศีลไม่ได้หมายความเพียงหลีกเลี่ยงการทำผิด แต่ยังเป็นการฝึกใจให้มั่นคงและรู้จักอดทนกับสิ่งยั่วยุในชีวิตประจำวัน เช่น ความโลภหรือความหลง ที่อาจทำให้ใจอ่อนแอและละทิ้งคุณธรรมไปได้ง่ายๆ คำสอนของหลวงปู่ชา และธรรมะเช้านี้จึงไม่เพียงแต่เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบศึกษาธรรมะเท่านั้น แต่เหมาะสำหรับทุกคนที่ต้องการเสริมสร้างจิตใจให้แข็งแรง พร้อมรับมือกับปัญหาในชีวิตจริงด้วยสติและปัญญาอย่างแท้จริง