Automatically translated.View original post

6 English sentences that Thai people say wrong most often! Finish reading immediately😍

2025/8/6 Edited to

... Read moreการพูดภาษาอังกฤษผิดไวยากรณ์เป็นเรื่องที่พบได้บ่อยในกลุ่มคนไทย เนื่องจากมีรูปแบบและโครงสร้างภาษาอังกฤษที่แตกต่างจากภาษาไทยอย่างมาก ประโยคที่คนไทยมักพูดผิดนั้นมักเกิดจากการแปลตรงตัวจากภาษาไทยโดยไม่คำนึงถึงหลักไวยากรณ์ที่ถูกต้องของภาษาอังกฤษ เช่น การใช้ tense ผิด หรือการใช้คำบุพบทไม่ถูกต้อง ส่งผลให้ความหมายสับสนหรือไม่ชัดเจน ตัวอย่างประโยคที่มักพบว่าพูดผิด เช่น การใช้คำว่า "Can to go" แทน "Can go" หรือการพูดว่า "He very like this" แทน "He likes this very much" เป็นต้น การแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้จำเป็นต้องฝึกฝนและทำความเข้าใจโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง พร้อมกับฝึกพูดและฟังอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ การเพิ่มพูนคำศัพท์และทำความเข้าใจสำนวนภาษาอังกฤษเป็นอีกหนึ่งวิธีที่ช่วยให้พูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ และลดความผิดพลาดในการสื่อสาร การเรียนรู้จากตัวอย่างประโยคจริงในชีวิตประจำวัน และการฟังบทสนทนาในสื่อภาษาอังกฤษจะช่วยให้เข้าใจการใช้ภาษาอย่างถูกต้องมากขึ้น การพูดภาษาอังกฤษให้ถูกต้องนอกจากจะช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพแล้ว ยังเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาในสถานการณ์ต่างๆ เช่น การทำงาน การเรียน หรือการท่องเที่ยว การรู้จักใช้ประโยคที่ถูกต้องจะช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์และความน่าเชื่อถือของผู้พูดด้วย ดังนั้น การฝึกฝนและแก้ไขประโยคภาษาอังกฤษที่คนไทยพูดผิดบ่อยเป็นเรื่องสำคัญ ควรนำไปใช้จริงและศึกษาต่อเนื่อง เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให้ดียิ่งขึ้น และสามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจและชัดเจน

Related posts

A light textured background with the title '11 Sentences that gave me chills' highlighted in purple, and 'lemon8 @emerald.intention' at the bottom.
A light textured background with the quote 'You can not use someone else's map to find yourself.' and 'lemon8 @emerald.intention' at the bottom.
A light textured background with the quote 'Both fear and faith ask you to believe in something you can't see. You choose.' and 'lemon8 @emerald.intention' at the bottom.
11 Sentences That Made Me Rethink Everything
Some sentences are so simple… yet they hit something deep inside you. These are the kind of words that make you pause, reflect, and question the way you see life, relationships, and yourself. Sometimes the biggest realizations come from the quietest thoughts. Which one hit you the hardest?
Emerald Intentions ✨

Emerald Intentions ✨

1826 likes

9 Sentences That Will Change Your Perspective 🦋✨
I didn’t just read these… I felt them. It was one of those moments where everything got quiet and something in me finally clicked. Like all the confusion, the overthinking, the emotional cycles—I could suddenly see it from a higher perspective. These weren’t just quotes… they were mirrors. They
ShannNadyne💕📚🫶🏼

ShannNadyne💕📚🫶🏼

194 likes

A woman on a bicycle looks back, with the title '5 SENTENCES THAT WILL CHANGE YOUR LIFE FOR THE BETTER.' overlaid. A right arrow indicates progression. The Lemon8 logo and username are visible.
The image displays the first life-changing sentence: 'You are the only person responsible for your happiness and success,' with an explanation about taking ownership. Lemon8 branding is at the bottom.
The image presents the second life-changing sentence: 'The moment you stop seeking approval from others its the moment you find Freedom,' with supporting text. Lemon8 branding is included.
5 Sentences That Will Change Your Life For Better
Are you ready to shift your mindset and change your life for the better? 🌟 Sometimes, it’s not about doing more—it’s about thinking differently. 💭 These five powerful sentences hold life-changing truths that, when embraced, will transform how you approach success, happiness, and personal growth.
The Alpha Queens Empire

The Alpha Queens Empire

1910 likes

A woman in a black dress ascends a dark, modern staircase. The image introduces "10 Sentences That Will Improve Your Emotional Intelligence," emphasizing mastering your mind and protecting your peace.
A woman in light grey loungewear leans over a kitchen counter, reading a book. The text states, "Not everything needs a reaction — silence is a response too."
A woman is seen from behind in a shower, holding a glass of red wine. The text reads, "I don't chase energy, I match it or leave it alone."
Sentences That Will Shift Your Mindset🌟
Emotional intelligence isn’t soft — it’s sharp. It’s knowing your power, knowing your triggers, and still choosing peace. Master this, and watch your entire life level up 💭✨ 💌 Let’s connect: What’s something that was said to you that took you time to recover from? #feminineenergy #healing #
Halley 🌿 Healing Era

Halley 🌿 Healing Era

1057 likes

📖How to master 4 Language as a lazy girl?🎧
Hey everyone! Today, I'm sharing some easy tips for lazy girls to master four languages effortlessly. Learning languages doesn’t have to be hard. With the right approach, even lazy girls can excel. Let's dive into these practical tips! 🎧Master The Basics And Build Up No matter the langu
Elysia💕

Elysia💕

398 likes

A person in a dark restaurant setting with plates and glasses on a table, overlaid with the title "20 sentences that will maximize your social intelligence."
A person looking at their phone at a table in a dimly lit restaurant with red walls, accompanied by the text "1. To solve an issue quickly, be soft on the person and hard on the problem."
People gathered outside a brick building with an open doorway, possibly a cafe, with one person wearing a gold puffer jacket, alongside the text "2. Pretend everyone was sent to teach you something."
20 sentences that maximize social intelligence
#intelligence #mindset #mindsetmotivation #mindfulness #growth
Mina 🤍

Mina 🤍

3280 likes

20 Sentences That Will Change How You Think
Read these slowly. Let them sink in. Some will hit harder depending on the season you’re in. Save this for your next “reset” moment. 🤍 Which one hit home for you? 🤍 Drop your favorite below. #mindsetreset #reflectandgrow #softreminders #growthera #wordstoliveby
Mari 🦋

Mari 🦋

1134 likes

Sentences to heal the current problems. ✨❤️‍🩹
I hope you find peace #healing #healingjourney #girlssupportgirls #gentlereminder #growth
Nicole | YT & IG: theiconnic

Nicole | YT & IG: theiconnic

4 likes

6 sentences that will heal your soul ❤️‍🩹✨
#girlssupportgirls #gentlereminder #healing #healingjourney #growth
Nicole | YT & IG: theiconnic

Nicole | YT & IG: theiconnic

8 likes

20 sentences that maximize social intelligence
#intelligence #mindfulness #mindset #growth #mindset
Mina 🤍

Mina 🤍

106 likes

5 sentences that will fix your current relationship ✨💫❤️‍🩹
#relationshipgoals #couples #relationships #couplegoals #relatable
Nicole | YT & IG: theiconnic

Nicole | YT & IG: theiconnic

1 like

TEAS EXAM READING NOTES ✨
TEAS Reading section notes ✨ Clear, simple, and beginner-friendly 📘 Let’s study together and stay motivated 💪 Follow for more TEAS prep! #studygram #nursing #notes #reading #nurse
Megha

Megha

23 likes

5 Sentences I Wish I read before becoming a Mom ❤️‍🔥
hello ◡̈ These are the sentences I wish I had read before becoming a mom — honest, raw truths that every mama needs to hear. Motherhood truly is a learn on the job kind of journey, filled with messy moments and unexpected growth. Hearing these words, especially during that overwhelming first
mom | sierra ◡̈

mom | sierra ◡̈

451 likes

The image features a dark blue background with the title "6 Sentences That Will Change Your Mindset and Life" in yellow text. Below the title, six numbered sentences offer life advice, accompanied by an illustration of a person in a thoughtful pose on the right side. The Lemon8 logo and a username are visible at the bottom.
6 Sentences That Will Change Your Mindset & Life.
6 Sentences That Will Change Your Mindset & Life. #lifelessons #lifeadvice #emotionalgrowth #emotionalintellegence #Lemon8
It’s The Real Jay Anthony

It’s The Real Jay Anthony

724 likes

sentences that will heal your current problems ❤️‍🩹✨
You will be okay ❤️‍🩹🫶🏻 #healing #healingjourney #gentlereminder #girlssupportgirls #growth
Nicole | YT & IG: theiconnic

Nicole | YT & IG: theiconnic

7 likes

How to Become Smarter (Book Recs) 📚✨
8 books that will make you smarter - sharper thinking, better decisions, stronger mindset: 1. Thinking, Fast and Slow - Daniel Kahneman 2. Atomic Habits - James Clear 3. The Art of Thinking Clearly - Rolf Dobelli 4. Deep Work - Cal Newport 5. Sapiens - Yuval Noah Harari 6. Range -
hannah’s haven🧸

hannah’s haven🧸

821 likes

5 sentences to heal your current problems ✨❤️‍🩹
You’re doing great ✨✨❤️‍🩹 #healing #growth #healingtiktok #womenempowerment #gentlereminder
Nicole | YT & IG: theiconnic

Nicole | YT & IG: theiconnic

2 likes

A hand holds a "Japanese English Bilingual Visual Dictionary" featuring pink cherry blossoms on its cover, set against a blurred background of a desk with colorful lighting.
A person's legs with a Japanese English dictionary on their lap. Text overlays define "wabi-sabi," "tsundoku," and "komorebi," highlighting unique Japanese words.
A tablet displays a "Japanese 101" notebook cover with a blue and white checkered pattern, accompanied by a stylus and a laptop with a light screen in the background.
Words in Japanese that we don’t have in English!
I recently learned that there are so many phrases and words for situations in other languages that we don’t have in English! I’ve been learning Japanese lately and I came across these words that describe a whole scene, and I realized that we don’t really have a specific word for these instances
CompSkyy

CompSkyy

22 likes

Sentences to heal your current problems ❤️‍🩹✨
You’re doing good enough bestie #healing #girlssupportgirls #gentlereminder #growth #healingjourney
Nicole | YT & IG: theiconnic

Nicole | YT & IG: theiconnic

7 likes

3sentences that would change my life for thebetter
Learn to understand yourself, learn to pursue yourself, learn to affirm yourself, find people like yourself, and let yourself be a person who knows how to respect each other. The true meaning of life here is very meaningful. You need to feel it personally so that you will become more and more good👍
loveu

loveu

56 likes

Chest Trauma You Must Recognize Immediately
#Lemon8Diary #nursingstudent #nurselife #nursesoflemon8 #nurse
Whitley

Whitley

12 likes

7 sentences that gave me chills
These lessons hit differently when life humbles you. Which one did? #lifelesson #2026 #newyeargoals #newyear2026 #wellness
The Alpha Queens Empire

The Alpha Queens Empire

1463 likes

Language Prompts I Wish I Had
1. Make Words Stick 🧠✨ I used to forget words as fast as I learned them. But this prompt helps me connect each new word to something personal—a feeling, a memory, even a made-up story. Suddenly, I’m not just memorizing... I understand. Prompt: “Help me remember [word] by connecting it to somethi
emilie.studygram

emilie.studygram

98 likes

An open Bible page displaying Luke 17:1-21, with highlighted verses and handwritten notes. Topics include warnings from Jesus, faith and duty, the healing of ten men, and the coming of the Kingdom. A red highlighter is placed on the page.
An open Bible page showing Luke 17:26-18:16, with highlighted verses and handwritten notes. The text covers sudden judgment like Noah and Lot, the parable of the persistent widow, and the parable of the Pharisee and the tax collector.
A notebook page with detailed handwritten notes on Luke 17:20-25, titled 'THE COMING OF THE KINGDOM'. It explains the Pharisees' questions, Jesus' presence as the Kingdom, and the nature of His second coming.
Bible Reading & Notes - Luke 17:20-37 📖
Today’s Bible reading & notes 📖 Luke 17:20-37 | The Coming of the Kingdom 📝 ♥️ Today’s Heart Check: Is there anything in my life I cling to so tightly that it would hold me back from fully following Jesus? #i love reading my bible #bible reading 🥰 #readingthroughmybible #biblestu
MAE ♡

MAE ♡

67 likes

A hand holds an open Japanese Kanji study book titled 'JAPANESE KANJI STUDY PLAN'. The pages display Kanji characters, readings, meanings, and example words, covering Kanji 793-808.
Two books, 'Kanji Power' and 'ESSENTIAL KANJI', are shown on a gray surface. Text states 'Memorize words Not just "readings"' and 'I use these books', indicating recommended study materials.
An open Kanji textbook displays exercises and detailed information for Kanji '長' and '直'. The top text encourages 'PRACTICE AT LEAST 3 A WEEK WRITE FULL WORDS AND SENTENCES'.
Japanese Kanji Guide (finally learn them)
How to learn 3-5 a Kanji per week: 1. Memorize ONE word with each possible reading. If the word uses other Kanji you don’t know yet, just write them out in Hiragana for now. That way you won’t get overwhelmed with too many extra characters. Jot down the readings for reference, but don’t f
Study Seal

Study Seal

1137 likes

How to Write Your First Draft ˖ . ݁𝜗𝜚. ݁₊
I used to be the kind of writer who edited every sentence as I wrote it. I thought that’s what “good writers” did: make everything polished right away. After all, a lot of posts about writing told me I had to be perfect on my first draft. It would give me burnout… But all it did was stall me. I
Ali Wilde

Ali Wilde

71 likes

wanna find a English teacher
Is there any native speakers who can help me practice speaking? My reading is good enough to understand most of sentences in articles. But haven't spoken English for last 14 years. I am visiting Malaysia now, and wanna visit US next year. I can pay you via PayPal or help you practice Chinese
Hanshere

Hanshere

1 like

Korean Expressions & Sentences [1]
Learn Korean with some common expressions and sentences ♡ learning through sentence patterns is super useful to make your sentences more natural in general~ ◇◇◇ #koreanlanguage #koreanstudy #learningkorean
akapinn

akapinn

4158 likes

6 sentences that will change your mindset
#Lemon8Diary #spirituality #jesus #trustinhim #positivemindset #improvement #trusttheprocess #god #fyp #selfcontrol 🍋
ShireenTX🇺🇸

ShireenTX🇺🇸

482 likes

A journal page with handwritten notes and highlights on Luke 22, covering watchfulness, the plot to kill Jesus, and Passover preparation, with a Mildliner pen visible.
A Bible study page titled 'Preparation for Passover (22:7-13)' detailing the background of Passover and Jesus' instructions to Peter and John for the meal.
A Bible study page continuing Luke 22 notes, discussing Jesus' private arrangements, the absence of the lamb, fulfilled prophecies, and a 'Heart Check' application section.
Bible Reading & Notes - Luke 22:7-13 📖
Today’s Bible reading & notes 📖 Luke 22:7-13 | Preparation for Passover 📖 ♥️ Today’s Heart Check: Do I truly trust Jesus with both small details and big challenges in my life, or do I try to control the outcomes myself? #biblepassage #bible reading 🥰 #faithnotes #biblejournaling
MAE ♡

MAE ♡

29 likes

Habits that Will Help You Manage Depression 🥲
Building small, intentional daily habits can make a big difference in managing depression over time. Here are some habits that may help uplift your mood and provide structure to your days, even when motivation is low: 1. Start with a Simple Morning Routine • Get Out of Bed at the Sam
Joy 📚

Joy 📚

567 likes

Cajun English
Louisiana we always speak Cajun English, which basically is English with random Cajun words used in those sentences. #cajun #cajuntiktok #louisiana #french #cajunenglish
Cory LeDoux

Cory LeDoux

8 likes

7 sentences that will make you think!
So much in those sentences. Sit with each one. #CapCut #sentences #seven #advice #life
💚MiniAmy🎀

💚MiniAmy🎀

3 likes

6 Sentences that will change your LIFE & MINDSET
6 Sentences that will change your LIFE & MINDSET 1. Stop telling people everything. Most people don't care, and some secretly want you to fail. 2. Choose your friends wisely. The fastest way to become better is to surround yourself with better people. 3. Expect nothing, appreciate eve
Danielle

Danielle

2946 likes

Mel Robbin’s 8 sentences to tell yourself every morning
Peaceful, productive, and positive 🌞 #selfgrowth #wellness #postivity #workingonmyself
diamond 💎

diamond 💎

15 likes

HOW TO EXIT YOUR LAZY GIRL ERA
How To Overcome Laziness – 15 Tips That Work 1. Set Clear Daily Goals Every morning when you wake up, make a habit of setting daily goals for yourself. Your mind is an amazing thing, but it needs goals to stay excited about doing routine tasks. Goals help you stay accountable and raise your
healthy101

healthy101

322 likes

A title slide with 'Master The Art of SKIMMING for faster learning' in white text over a blurred background featuring a plant and a spherical object. A white arrow points right, and 'lemon8 @compskyy' is at the bottom left.
A beige slide titled 'Headings & Subheadings' with text explaining to quickly read them for content layout, exemplified by textbook chapters. It includes a notebook illustration and 'lemon8 @compskyy' at the bottom.
A beige slide titled 'First and Last Sentences' with text advising to focus on them for key ideas or summaries, like in articles. It features a notebook illustration and 'lemon8 @compskyy' at the bottom.
STOP Reading The Whole Textbook | Do This Instead!
By using these tips, you will be able to identify the most important parts of the text that you are reading super quickly! Not only will this help you save your time while studying, but it will also help you understand the material better. You will get the big picture of what the text is trying to
CompSkyy

CompSkyy

72 likes

15 Sentences That Live In My Head Rent Free
#mindset #lifestyle #motivation
sadeofficial

sadeofficial

10 likes

A blonde woman in glasses takes a mirror selfie, with makeup products on a table, illustrating the article's introduction about hygiene tips.
A white bar of soap rests on a golden dish, with a striped towel behind it, illustrating the tip about avoiding scented soaps for intimate hygiene.
A hand holds a pink electric toothbrush and a tube of toothpaste over a bathroom sink, illustrating the tip about waiting to brush teeth after eating or drinking.
If you’re still doing #6, stop immediately!!
#beautytips #skincare #glowup #selfcare #skin
Marcus

Marcus

2 likes

How to Become smarter (Book Recs) 📚✨🕯️
8 books that will make you smarter - sharper thinking, better decisions, stronger mindset: 1. Thinking, Fast and Slow - Daniel Kahneman 2. Atomic Habits - James Clear 3. The Art of Thinking Clearly - Rolf Dobelli 4. Deep Work - Cal Newport 5. Sapiens - Yuval Noah Harari 6. Range -
hannah’s haven🧸

hannah’s haven🧸

24 likes

A person serves salad into a bowl at a blue table set with plates, a glass of water, and soup, illustrating the article's title: '3 Must-Know Sentences for Korean Restaurants'.
Two iced coffee drinks and a paper bag with food are on a wooden table, accompanied by the Korean phrase '이 자리로 앉아도 될까요?' and its English translation 'Can we sit here?'.
A breakfast plate with an English muffin, eggs, bacon, and salad, along with an iced coffee, is displayed on a black tray, featuring the phrase '메뉴 추천해 주세요. Please recommend a menu.'.
3 Must-Know Sentences for Korean Restaurants 🇰🇷🍲
Hi, it’s River! 💬 Eating out in Korean restaurants can be a bit intimidating if you don’t know the language well. That’s why I always keep these three handy sentences in mind to make ordering and communicating so much easier and more polite. 첫째, “이 자리로 앉아도 될까요?” (Can we sit here?) is great to a
river

river

22 likes

A Bible page with extensive handwritten notes and highlighting in various colors, focusing on Luke 13:10-17, 'Healing a Daughter of Abraham.' A pink Zebra Mildliner highlighter is visible at the bottom.
A notebook page with detailed handwritten notes on Luke 13, titled 'Healing a Daughter of Abraham.' Sections include 'A BOUND WOMAN' and 'A CLASH BETWEEN LAW AND MERCY,' with highlighted keywords.
A continuation of the notebook notes on Luke 13, including an 'APPLICATION' section about Jesus' healing and freedom from bondage. A pink Zebra Mildliner highlighter is at the bottom right.
Bible Reading & Notes - Luke 13:10-17 📖
The last few days I’ve found myself sitting with this passage, I just couldn’t seem to move on from it. I’ve read it over and over again, in different translations, trying to understand why I felt so drawn to it. And this morning, it finally hit me. These past few days have been heavier than mos
MAE ♡

MAE ♡

28 likes

20 sentences that will make you more money in 2025
📌Save this for Later 💬 Which sentences did you need to read and resonated the most with you? 🩷 Follow for more business growth and success tips 💫 . . . #salestips #entrepreneur #financialfreedom #onlinecoach #businesstips
Iamelleross

Iamelleross

50 likes

💔 Books Every Daughter Should Read Once
🌿 Intro This raw, unforgettable essay collection explores complex mother-daughter dynamics—essential reading for every daughter navigating healing. 4.8/5 🌟 🧠 Key Takeaways for Daughters Healing from Silence Your book notes, just for you: 1️⃣ Silence = Inheritance → Unspoken pain can echo lou
EllaReadsThings

EllaReadsThings

100 likes

A classroom scene with two children and various phonics worksheets, including a book titled "The Phonics Explorer: A Guide to Reading." Overlaid text reads "PHONICS WORK & MORE #learntoread."
Four black and white flashcards, each featuring an object (apple, bat, cat, dog) with its corresponding word and lowercase letter (a, b, c, d) for alphabet practice.
A text page outlining the contents of the "Phonics Explorer: A Guide to Reading" workbook, including lessons, practice pages, alphabet cards, and comprehension questions.
Teach Reading
I created this book to help young learners read. I even included a QR code with correct pronunciation of the alphabet, sentence fluency practice, and comprehension work too. Check it out on Amazon. 🙏@ #teacherlife #teacher #alphabet #literacytutor #fypシ
Melanie Hernandez

Melanie Hernandez

7 likes

Currently reading
Self Help book that I’m currently reading. I read about 3 books about the same time not including audio books. I’m fickle like that. But this book really has me hooked. Blends psychology and philosophy together seamlessly. It makes you look at things differently. Just a few sentences into it and it
Soft Authority

Soft Authority

249 likes

stope eating these 3 foods immediately
#foodswaps #glowup #warning #foodsforguthealth #chosehealthy
healthcare.corner

healthcare.corner

2 likes

Bible Reading & Notes - Luke 13:22-30 📖
Today’s Bible reading & notes 📖 Luke 13:22-30 | The Narrow Way 📝 ♥️ Today’s Heart Check: Do I treat my salvation as a daily gift of grace, or do I take it for granted? #biblestudy #biblenotes #biblejournaing #bible reading 🥰 #findgod🙏🏼📖
MAE ♡

MAE ♡

8 likes

Learn 10 words and speak over 100 Hebrew Sentences
🔥 10 Hebrew Words = 100+ Sentences! 🔥 What if I told you that in just one lesson, you could unlock over 100 sentences in Hebrew? That’s exactly what I’m giving you in my latest video! With just 10 powerful words, you’ll be forming real, useful sentences that kickstart your Hebrew journey like ne
Hebrew by Inbal

Hebrew by Inbal

4 likes

A Bible page with highlighted text from Luke 19:1-10 about Jesus visiting Zacchaeus, alongside handwritten notes and a pink highlighter pen.
Handwritten notes detailing Luke 19:1-10, focusing on Zacchaeus seeking Jesus and Jesus calling Zacchaeus personally, with bullet points explaining the context.
Handwritten notes continuing the analysis of Luke 19:1-10, covering Zacchaeus' repentance and Jesus declaring salvation, with explanations of the verses.
Bible Reading & Notes - Luke 19:1-10 📖
Yesterday’s & Today’s Bible reading & notes 📖 Luke 19:1-10 | Jesus Visits Zacchaeus 📝 ♥️ Today’s Heart Check: Has God’s Grace led to real change in my actions, especially in how I treat others and handle what I have been given? #i love reading my bible #bible reading 🥰 #biblejo
MAE ♡

MAE ♡

36 likes

See more