頻繁に使用されます。練習することを忘れないでください。毎日話す。流暢になる。 🐬🇬🇧

หลายคน (รวมถึงเรา) สับสน “thought ใช้ยังไง” เพราะเห็นคำว่า thought แล้วเผลอคิดว่าแปลว่า “ความคิด” เฉย ๆ แต่จริง ๆ มันเป็นรูปอดีตของ think หรือใช้ในความหมายว่า “เคยนึกว่า/เคยเข้าใจว่า” มาก่อน แล้วตอนนี้อาจจะเปลี่ยนความคิดหรือเพิ่งรู้ความจริง 1) I think = ความเห็น/ความคิด “ตอนนี้” ใช้เวลาที่เรากำลังคิดอยู่ในปัจจุบัน หรือแสดงความคิดเห็นแบบนุ่มนวล - I think it’s a good idea. = เราว่ามันเป็นไอเดียที่ดีนะ - I think you should rest. = เราว่าคุณควรพักนะ - I think he’s at home. = เราว่าเขาน่าจะอยู่บ้าน ทริคจำ: ถ้าพูด “ตอนนี้เราว่า…” ให้หยิบ I think ก่อนเลย 2) I thought = “เคยคิดว่า/นึกว่า” ในอดีต ใช้เมื่อเรามีความเชื่อหรือความคิดมาก่อนหน้านี้ (เมื่อวาน/ก่อนหน้านี้) แล้วเล่ากลับมาว่าตอนนั้นคิดแบบนั้น - I thought it was today. = ฉันนึกว่าวันนี้ (แต่จริง ๆ ไม่ใช่) - I thought you were mad at me. = ฉันนึกว่าคุณโกรธฉัน - I thought he lived in Bangkok. = ฉันเคยคิดว่าเขาอยู่กรุงเทพฯ ทริคจำ: ถ้าประโยคมีฟีล “นึกว่า…” หรือ “เข้าใจผิด” ให้ใช้ I thought ได้บ่อยมาก 3) thought กับ think ต่างกันตรง “เวลา” + “ความแน่ใจ” - I think… ฟังดูเป็นความคิดเห็น ณ ตอนนี้ และยังเปิดกว้าง - I thought… ฟังดูเหมือนเราย้อนเล่าความคิดเก่า บางทีแอบมีนัยว่า ‘แต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว/ไม่แน่ใจแล้ว’ 4) โครงสร้างที่เจอบ่อย - I think + S + V… (ปัจจุบัน) เช่น I think she knows. - I thought + S + V… (อดีต) เช่น I thought she knew. หมายเหตุ: เวลาเล่าอดีต บางคนจะ “ถอยกาล” ทั้งประโยค (knows -> knew) เพื่อให้ธรรมชาติขึ้น 5) แถม: “I love you 3000” แปลว่าอะไร วลีนี้ดังจากหนัง Avengers ใช้บอกรักแบบน่ารัก ๆ ความหมายประมาณ “รักเธอมากกกก” หรือ “รักเธอที่สุดเลย” (เป็นสำนวน ไม่ได้แปลตรงตัวว่ารัก 3,000 ครั้ง) ถ้าอยากฝึกให้คล่อง ลองเลือก 1 ประโยค I think ที่ใช้ทุกวัน (เช่น I think I need coffee.) แล้วอีก 1 ประโยค I thought (เช่น I thought today was Friday.) พูดซ้ำ ๆ เช้า-เย็น เดี๋ยวปากจะจำเอง