The US government is entering a state of closure for the agency.
⚠️ Washington, DC (late Jan.) = UTC-5
Thai ⚠️ = UTC + 7 (faster than 12 hours)
👉 11: 59 PM on Jan 30 (U.S.)
= 11: 59 a.m. on Jan 31, Thai time
⏰ It's almost noon (11: 59 a.m.) on Jan 31, Thai time.
⚠️: Status of operations of the Agency
The budget allocated to the following bill, which is in Category A of the Continuing Budget Law on Agriculture, Legislative Affairs, Military Construction and Veterans Affairs, and the 2026 Extension (Public Law No. 119-37), will end at 11: 59 p.m.
Tonight's ⚠️ include:
1️⃣ Ministry of Defense, which supports the operation of the Ministry of Military Affairs.
2️⃣ common financial and federal services.
3️⃣ Department of Homeland Security.
4️⃣ Ministry of Labour, Ministry of Health and Human Services and Ministry of Education, including relevant departments.
National Security 5️⃣, Ministry of Foreign Affairs and Related Programs
6️⃣ Ministry of Transport, Ministry of Housing and Urban Development, including relevant departments
⚠️ the US government is in a state of closure.
Because Congress has not passed the 2026 budget in time, many ministries' statements will run out at midnight. The affected agencies must begin preparing for the shutdown in an orderly manner, with employees coming to work to manage the shutdown process first. The government also hopes that the shutdown will only be short-term and will resume immediately when the president signs a new budget law.
จากประสบการณ์และการติดตามสถานการณ์รัฐบาลสหรัฐฯ ในช่วงที่เกิดภาวะปิดหน่วยงาน (Government Shutdown) พบว่าการปิดทำงานของหน่วยงานรัฐส่งผลกระทบต่อการให้บริการสาธารณะอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงและบริการพื้นฐาน การปิดหน่วยงานในครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะสภาคองเกรสไม่สามารถผ่านร่างงบประมาณปี 2026 ได้ทันเวลากำหนด ภายใต้เงื่อนไขนี้ หน่วยงานหลักอย่างกระทรวงกลาโหม กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ รวมถึงกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ ถูกบังคับให้ต้องเริ่มเตรียมปิดระบบงานอย่างเป็นระบบ โดยเจ้าหน้าที่บางส่วนยังคงปฏิบัติงานเพื่อจัดการขั้นตอนการปิดหน่วยงานเท่านั้น ซึ่งส่งผลให้การให้บริการหรือโครงการต่าง ๆ อาจถูกชะงักหรือล่าช้า หน่วยงานทางการเงินและรัฐบาลกลางทั่วไปก็ได้รับผลกระทบด้วยเช่นกัน สิ่งที่น่าพิจารณาคือภาวะปิดหน่วยงานนี้มักกระทบต่อความเชื่อมั่นของประชาชนและตลาด โดยเฉพาะในด้านการเงินและการลงทุน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลยังหวังว่าสถานการณ์นี้จะเป็นระยะเวลาสั้นและสามารถกลับมาเปิดทำงานได้ทันทีเมื่อประธานาธิบดีลงนามอนุมัติกฎหมายงบประมาณใหม่ สำหรับผู้ที่ติดตามข่าวสารและวางแผนการเงินส่วนตัว สิ่งสำคัญคือต้องดูแลข้อมูลข่าวสารอย่างใกล้ชิดเพื่อเตรียมรับมือหากการให้บริการบางอย่างของรัฐบาลหยุดชะงัก นอกจากนี้ ภาวะปิดหน่วยงานยังสะท้อนปัญหาความขัดแย้งทางการเมืองภายในที่ต้องการการแก้ไขอย่างรอบคอบ เพื่อป้องกันผลกระทบระยะยาวต่อประเทศ ด้วยเหตุนี้ ผู้สนใจควรติดตามประกาศอย่างเป็นทางการจากหน่วยงานรัฐและสื่ออย่างต่อเนื่อง เพื่อรับทราบความคืบหน้าของสถานการณ์งบประมาณปี 2026 และเตรียมตัวรับมือกับสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ