Family mart จีน

หลายคนถามว่า “มีที่ไหนขายอีก” หลังจากได้ลองโยเกิร์ตจีนที่เจอใน Lawson (แถว Chengdu) แล้ว—บอกเลยว่าถ้าติดใจเหมือนกัน ไม่ได้มีแค่สาขาที่เราไปเจอค่ะ ในจีนหาซื้อได้หลายทาง แต่ต้องรู้ทริคนิดนึงเพราะแต่ละเมือง/แต่ละสาขาสต๊อกไม่เหมือนกัน 1) หาซื้อในร้านสะดวกซื้อแบรนด์อื่นๆ นอกจาก Lawson แล้ว ลองแวะ FamilyMart (全家), 7-Eleven (7-11) หรือร้านสะดวกซื้อท้องถิ่นในย่านนั้น ๆ ได้เลย โซนตู้แช่เครื่องดื่ม/นมเปรี้ยวจะมี “โยเกิร์ต (酸奶)” หลายแบบมาก บางสาขามีรสผลไม้ เช่น สตรอว์เบอร์รี (草莓) หรือแบบเนื้อแน่นคล้ายกรีกโยเกิร์ต 2) ซูเปอร์มาร์เก็ตจะมีตัวเลือกเยอะกว่า ถ้าอยากได้หลายรสหรืออยากลองแบรนด์ดัง ๆ แนะนำไปซูเปอร์ เช่น Walmart, Carrefour (บางเมือง), Yonghui (永辉超市), Hema/Freshippo (盒马) หรือซูเปอร์ใต้ดินในห้าง ตู้แช่โซน “นม/โยเกิร์ต” จะใหญ่และมีของใหม่เข้าบ่อย โอกาสเจอรสที่เคยกินใน Lawson จะสูงขึ้นมาก 3) ใช้คีย์เวิร์ดภาษาจีนช่วยตามหา เวลาถามพนักงานหรือค้นหาในแอป ให้ใช้คำง่าย ๆ: - โยเกิร์ต = 酸奶 (ซวนไหน) - โยเกิร์ตสตรอว์เบอร์รี = 草莓酸奶 - โยเกิร์ตเนื้อแน่น/กรีก = 希腊酸奶 ถ้ามีรูปแพ็กเกจในมือถือ เปิดให้พนักงานดูจะเร็วที่สุดค่ะ บางทีเขาจะพาไปที่ตู้แช่ตรงรุ่นเลย 4) เช็กสาขาที่อยู่ใกล้โรงเรียน/ออฟฟิศ/สถานีรถไฟ จากที่ลองเดินซื้อเอง สาขา Lawson/FamilyMart ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินหรือย่านคนเดินเยอะ มักเติมของบ่อยและมีสินค้า “ฮิต” มากกว่า สาขาเล็ก ๆ ในซอยเงียบ ๆ อาจมีตัวเลือกน้อย 5) ถ้าหาในร้านไม่เจอ ลองสั่งเดลิเวอรี่/ออนไลน์ บางเมืองในจีนสั่งของจากร้านสะดวกซื้อผ่านแอปเดลิเวอรี่ได้ (เลือกหมวดนม/酸奶) หรือหาซื้อผ่านแพลตฟอร์มช้อปปิ้งที่มีส่งถึงที่พัก (เช่น ค้นคำว่า 酸奶 หรือ 草莓酸奶) เหมาะมากตอนฝนตก/หนาว ไม่อยากออกไปเดินหา สรุปคือ “มีที่ไหนขายอีก” คำตอบคือมีเยอะค่ะ—เริ่มจาก Lawson สาขาอื่น ๆ ใน Chengdu ก่อน แล้วขยับไป FamilyMart/7-11 และซูเปอร์ใหญ่ ๆ จะเจอง่ายขึ้นมาก ถ้าอยากให้ช่วยเดาแบรนด์/รุ่นที่กินอยู่ ส่งรูปแพ็กเกจ (หรือข้อความบนกล่อง) มาได้ เดี๋ยวช่วยแปลคีย์เวิร์ดให้เอาไปตามหาในจีนได้เลยค่ะ