Automatically translated.View original post

Eat the wind, see the view at the Huai Lan Reservoir, ⛺️🌬☀️ Chiang Mai.

The weather of December is awesome.

The younger brother took to the reservoir in the neighborhood. The wind was very cold. The tent was spread by the tub. The car was cold. Just spread the dinner mat around the sticky rice and it was very cold. Ah, hurry to pack back in time. 😅

There is only one shop around there. When we go, there are probably a lot now. There are grilled chicken, glutinous rice, papaya salad, but in our country, according to the style, my mother brought my own boiled egg glutinous rice. 😊😋

That year, I thought it wasn't cold, from the chill sleeveless shirt that my sister wore, but it wasn't even dark, very windy.

Like cold to the bone, escape to sleep in the car, hurry to eat back

# lemon 8 diary # The wind is cold # Chiang Mai Travel # Drug sign with lemon8 # Nature travel

2025/12/11 Edited to

... Read moreใครกำลังหา “อ่างเก็บน้ำห้วยลาน เชียงใหม่” หรือพิมพ์ว่า “ห้วยลาน/หวยลาน” แล้วอยากรู้ว่าควรไปตอนไหน บรรยากาศเป็นยังไง เราขอแชร์ทริคจากวันที่ไปจริงแบบบ้านๆ เผื่อช่วยวางแผนได้ง่ายขึ้นนะ 1) ห้วยลานอยู่แถวไหน เดินทางยังไง อ่างเก็บน้ำห้วยลานอยู่โซน ออนใต้–สันกำแพง จ.เชียงใหม่ (จากในเมืองขับรถออกมานิดหน่อย) เส้นทางไม่ได้ลุยหนัก แต่แนะนำให้เช็กแผนที่ก่อน เพราะบางคนสะกดเป็น “ห้วยลานเชียงใหม่” หรือ “อ่างเก็บน้ำห้วยลาน” แล้วเจอหลายพิกัดใกล้เคียง เลือกจุดที่ขึ้นชื่อว่าอ่างเก็บน้ำจะได้ถึงวิวหลักริมอ่าง 2) เวลาไปที่สวย + ได้ฟีลที่สุด ช่วงสายถึงบ่ายแก่ๆ แสงสวย น้ำสะท้อนฟ้ากับภูเขาชัดมาก ถ้าไปหน้าหนาว (ธันวา–มกรา) ตอนแดดมีอาจดูชิล แต่พอใกล้เย็นลมจะเปลี่ยนเป็นหนาวแบบคนละเรื่องเลย ยิ่งริมอ่างลมเปิดๆ ไม่มีอะไรกันลม หนาวเข้ากระดูกได้จริง 3) จะกางเต็นท์/ปิคนิค ต้องเตรียมอะไรบ้าง - เสื้อกันลมสำคัญมาก (ช่วยกว่าผ้าห่มบางๆ อีก) - เสื้อแขนยาว/กางเกงขายาว/ถุงเท้า + ผ้าห่มเพิ่ม 1 ผืน - เสื่อปู +ผ้าใบรองกันชื้น เพราะพื้นใกล้น้ำมักชื้น - ถ้าจะเอารถบังลม ให้จอดอย่างปลอดภัย ไม่กีดขวาง และดูทิศลมก่อนกางเต็นท์ - ไฟฉาย/ไฟแคมป์ เผื่อฟ้ามืดเร็ว 4) เรื่องร้านค้าและอาหาร จากที่เราไป ตอนนั้นมีร้านค้าประมาณไม่กี่ร้าน (บางวันอาจมีมากขึ้น) ของยอดฮิตแนวไก่ย่าง ข้าวเหนียว ส้มตำ แต่ถ้าอยากประหยัดและอิ่มชัวร์ แนะนำพกของง่ายๆ ไปเอง เช่น ข้าวเหนียว ไข่ต้ม น้ำดื่ม หรือของร้อนๆ ในกระติก จะช่วยสู้ลมหนาวริมอ่างได้ดีมาก 5) กิจกรรมทำอะไรได้บ้าง บรรยากาศเหมาะกับการมานั่งกินลม ชมวิว ถ่ายรูปวิวกว้างๆ เห็นภูเขาเป็นฉากหลัง บางช่วงจะเห็นคนมาตกปลาตามริมอ่างด้วย ถ้าเน้นถ่ายรูป แนะนำเดินหามุมที่เห็นผืนน้ำโล่งๆ จะได้ภาพสะท้อนฟ้าสวยมาก 6) ข้อควรระวังเล็กๆ ลมเย็นช่วงเย็นแรงกว่าที่คิด ถ้าเริ่มหนาวจนมือชา/สั่น ให้เข้ารถหรือเก็บของก่อนฟ้ามืดจะปลอดภัยกว่า และอย่าลืมเก็บขยะกลับให้หมด เพราะที่นี่ธรรมชาติดีมาก อยากให้สวยแบบนี้นานๆ สรุปคือ อ่างเก็บน้ำห้วยลานเป็นที่เที่ยวเชียงใหม่ที่วิวสบายตา ไปง่าย ถ่ายรูปสวย แต่ต้องเตรียมรับลมหนาวไว้หน่อย โดยเฉพาะถ้าตั้งใจไปกางเต็นท์ริมอ่างค่ะ