ðŸŒđ“āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡â€ āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄ ART ‘â€Ē*

📖 āļžāļēāļĄāļēāļŠāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ â€œāđ€āļˆāđŠāļŸāļēāļĢāđŒâ€ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļ§āļ„āļ™āđ€āļāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĄ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ â€œāļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡â€ āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđāļĨāļ°āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāļāļąāļšāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļāļąāļ™āļ„āđˆāļ° ðŸĐ·

āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 05 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ - 20 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 68 āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒāļ™āļ°āļ„āļ° ! 👀💖

📍āļĢāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ āļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđāļšāļ‡āļ„āđ‡āļ­āļ - Mangostreems Gallery āļŠāļąāđ‰āļ™3

#āļ›āđ‰āļēāļĒāļĒāļēāļāļąāļšlemon8 #āļĻāļīāļĨāļ›āļ° #āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ #āļ§āļēāļ”āļĢāļđāļ› #āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡

2025/9/14 āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™

... āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŠāļŦāļē “āļ§āļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļē” āđāļĨāđ‰āļ§āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™ â€œāļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡â€ āļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡ āđ€āļĢāļēāļ‚āļ­āļŠāļĢāļļāļ›āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ›āđ€āļ”āļīāļ™āļ”āļđāļĄāļēāđāļšāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ‡āđˆāļēāļĒ āđ† āļ™āļ°āļ„āļ° āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļĒāļīāļš â€œāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡â€ āļĄāļēāđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰â€ (āđāļ™āļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ transform the music into visual images) āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļĢāļ‡ āđ† āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļŠāļĩ āļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄ āđ† āđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđāļŠāļ”āļ‡ (āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™ 10 āļ—āđˆāļēāļ™) āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ”āļđāđ€āļžāļĨāļīāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĒāļąāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ„āļ™āļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđ€āļĨāļĒ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ â€œāļ§āļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļē” āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ”āļđāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāļ„āđˆāļ­āļĒ āđ† āļ­āđˆāļēāļ™ â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļâ€ āļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ āļēāļžāļ„āđˆāļ° āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļēāđāļĢāļ„āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ/āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŠāļąāļ”āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļē āđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāđ‡āļāļāļĢāļēāļ§āļ”āđŒāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ”āļđāļŦāļ§āļēāļ™ āđ† āļ™āļļāđˆāļĄ āđ† āļšāļēāļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ‡āļēāđāļšāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āļŠāļļāļ” āđ† āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ›āļ”āļđāļ‡āļēāļ™ (āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ•āļēāļĄāļ›āđ‰āļēāļĒāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ): āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 05 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ â€“ 20 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 āļ—āļĩāđˆ River City Bangkok āđ‚āļ‹āļ™ Mangostreems Gallery āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļ–āđ‰āļēāđ„āļ›āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđāļ™āļ°āļ™āļģāđ€āļœāļ·āđˆāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļēāđ‚āļ‹āļ™āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāđˆāļ™āļīāļ”āļ™āļķāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļ•āļķāļāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđ„āļ”āđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļļāļĄāļĄāļēāļ āļ—āļīāļ›āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļˆāļēāļāļ„āļ™āđ„āļ›āļ”āļđāļˆāļĢāļīāļ‡: āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļ”āļđāđāļšāļš â€œāļĢāļ­āļšāđāļĢāļāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢ” āđƒāļŦāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļĩ/āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļ‹āđ‡āļ›āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļˆāļ°āļ­āļīāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĒāļ­āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāļ”āļđāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ’āļ™āļē āļŠāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĨāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļĒāļēāļāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđƒāļ„āļĢāļŠāļ­āļšāļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļēāļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĄāļēāļˆāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļž āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļ„āđˆāļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļđāļŠāļšāļēāļĒ āđ† āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™

1 āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āļŪāļēāļŠāļļāđ‚āļ™āļ°
āļŪāļēāļŠāļļāđ‚āļ™āļ°

āļ™āļ­āļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļ° āļ‚āļ­āļžāļīāļāļąāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āđ„āļ”āđ‰āļĄāļąāđ‰āļĒāļ„āļ°ðŸĨš

āđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡

āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡ The Music of Life Art Exhibition
āļ‡āļēāļ™āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļĄāļ•āļ° āļŠāļđāđˆāļ‡āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ... āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļ "āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļĄāļ•āļ°" āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ 10 āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āđ„āļŦāļĨāđƒāļ™āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡ āļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļ­
tu bgood

tu bgood

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļˆāļēāļāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āļŠāļđāđˆâ€Ķ.āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°
āļ­āļąāļ›āđ€āļ”āļ•āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđˆ! āļ–āđ‰āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡â€Ķāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđāļ„āđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡ āđāļ•āđˆāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°â€ āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļđāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆ āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡ ðŸ–žïļ ðŸ“ m Galleria 2, mangoSTEEMS āļ™ 3 āļĢāļīāđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ 🕝āļˆāļąāļ”āļ–āļķāļ‡ 20 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2568 #āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡ #āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž #āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŸāļĢāļĩ #āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ
ZCart āļ‹āļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļ•

ZCart āļ‹āļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļ•

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 21 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļŦāļĒāļīāļšāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™ "āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‰āļąāļ™āļ‚āļēāļ”āđ€āļ˜āļ­āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰" āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļĨāļīāļ™āļˆāļ‡ āļšāļļāļ™āļ™āļēāļāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļĄāļēāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ”āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ›āļĩāļĒāđ‚āļ™ āļˆāļēāļāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļĩāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ āļŠāļđāđˆāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļđāļˆāļ‡āļĢāļąāļ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ„āļ“āļē (āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī) āļ—āļĩāđˆāļāļīāļ™āđƒāļˆāļ„āļ™āļŸāļąāļ‡āļĄāļēāļ—āļļāļāļĒāļļāļ„āļŠāļĄāļąāļĒ āļ„āļ·āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļŸāļąāļ‡ āļ­.āļŠāđ‰āļĄāđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļŠāļąāļ™āļĨāļ°āļĄāļļāļ™āđ† āļāļąāļ™āļšāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ°āļ„āļ° ðŸŽĪðŸŽķ # #āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāđ‰āļĄāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ # #āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āđ€āļ—āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ # #āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡ #
Dr.Som HR

Dr.Som HR

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āđ€āļŠāļžāļĻāļīāļĨāļ›āđŒ EP.4 Part II
āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļ Part āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļ āđ€āļĢāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļāļˆāļ°āļ­āļ­āļāđāļ™āļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āļąāļ§āļœāļĩāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļðŸ˜… āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ­āļ­āļāđāļ™āļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āđˆāļēāļĨāļķāļ āļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđ€āļĢāļēāļŠāļ™āļļāļāļāļąāļšāļĄāļąāļ™āļĄāļēāļ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ§āđˆāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ„āļ‡āļŠāļ™āļļāļ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļšāđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāđˆāļģāđƒāļ™āļ•āļąāļ§ āļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ
āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļĢāļļāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĄāļđāļāļĢāļ°āļ—āļ°

āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļĢāļļāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĄāļđāļāļĢāļ°āļ—āļ°

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļĄāļ™āļ•āđŒāļĢāļąāļāļĢāļ–āđāļ§āļ™ Corolla KE16&Crown RS56
āđ€āļžāļĨāļ‡: āļĄāļ™āļ•āđŒāļĢāļąāļāļĢāļ–āđāļ§āļ™ Corolla KE16&Crown RS56 . āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡: āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡ / āļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆāļ›āđŠāļ­āļ›āđ„āļ—āļĒ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™: (āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļēāļĒ) (āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ›āļĩāļĒāđ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļīāđ‰āļ§āđ„āļŦāļ§) (āļ—āđˆāļ­āļ™āļĢāđ‰āļ­āļ‡) āļĢāļ–āđāļ§āļ™āļ„āļąāļ™āđ€āļāđˆāļē... āļŠāļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļĢāļąāļ āļĢāđˆāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāđ„āļ› āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļ§āđ‰āļ‡āļ„āļ§āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļ‡ āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļāļēāļĒ (āļ—āđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™) āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡...
JK Retro Car

JK Retro Car

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 12 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļžāļĒāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļļāļāļ”āļē
āļžāļĒāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļļāļāļ”āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ™āļēāļ§āļēāļ•āļĢāļĩ āļžāļĒāļ‡āļ„āđŒ āļĄāļļāļāļ”āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļĄāļ„āļĢāļđāđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļ—āļĒāļœāļđāđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļ—āļļāđˆāļ‡ āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļāļĨ-āđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļ—āļļāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2534  āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļąāļāļ”āļąāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ§āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢ
āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āđ‚āļˆāđ‰)

āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (āđ‚āļˆāđ‰)

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

#āļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡āļšāļąāļ™āļ—āļķāļ #āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ• 13 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ #āļ§āļąāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļāđ‚āļĨāļ
#āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļļāļŠāđˆāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļĒāļąāļ‡āļŠāļ­āļšāļŸāļąāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ “āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‰āļąāļ™āļĒāļąāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļ‰āļąāļ™āļŸāļąāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļļâ€Ķ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„āļˆāļēāļāđ€āļžāļĨāļ‡ Yesterday Once More āļ‚āļ­āļ‡ The Carpenters āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ­āļŸāļąāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļļ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āļ–āļđāļāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒ
āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļĩāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āļĩāļ”āļēāļĢāļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ

āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļĩāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āļĩāļ”āļēāļĢāļēāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 1 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āđƒāļ™āļŠāļļāļ”āļ”āļģāļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļĨāļģāļ˜āļēāļĢ āđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 'āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡ The Music of Life' āļ—āļĩāđˆ River City Bangkok
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļŠāļēāļ§ 10 āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļ·āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 'āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡ The Music of Life' āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļŠāļēāļĒāļāļąāļšāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđ‚āļ—āļ™āļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ āļēāļžāđāļĄāļ§āļ‚āļēāļ§āđƒāļ™āļ—āļļāđˆāļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļˆāļēāļāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 'āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡ The Music of Life'
🖐ðŸŧāļ™āļīāđ‰āļ§āļāļĨāļĄ āļžāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ðŸĪšðŸŧāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 'āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡ The Music of Life'
🖐ðŸŧāļ™āļīāđ‰āļ§āļāļĨāļĄ āļžāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ðŸĪšðŸŧāļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ 'āļāļĨāđˆāļ­āļĄāļāļĢāļļāļ‡ The Music of Life' āđ‚āļ”āļĒ 10 āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™ 3 m Galleria 2, mangoSTEEMS Arts and Learning Center at River City Bangkok . âœĻāļ‚āļ­āđ€āļŠāļīāļāđ„āļ›āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĢāđƒāļˆāļˆāļēāļāđ€āļžāļĨāļ‡āļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āđāļāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļĩāđ† āđ‚āļ”āļĒ 10 āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļˆāļīāļ•
🖐ðŸŧāļ™āļīāđ‰āļ§āļāļĨāļĄ āļžāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§��ðŸĪšðŸŧ

🖐ðŸŧāļ™āļīāđ‰āļ§āļāļĨāļĄ āļžāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ðŸĪšðŸŧ

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 103 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ āļēāļžāđāļŠāļ”āļ‡ Mac Mini āļšāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļˆāļ­ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ "āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđƒāļ„āļĢāļĄāļĩ Mac mini āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļšāđ‰āļēāļ‡?" āđāļĨāļ° "Mobile CI Starter Kit" āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ 1 Mac mini āđāļĨāļ° 1 āđ‚āļ•āđŠāļ°āđƒāļ™āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ CI āđāļšāļšāļĨāļđāļāļ—āļļāđˆāļ‡
āļ™āđ‰āļ­āļ‡ Mac Mini āļ­āļ­āļŸāļŸāļīāļĻāđƒāļ„āļĢāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļšāđ‰āļēāļ‡
āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āđ‰āļ­āļ‡ Mac Mini āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļˆāļēāļ CI āđāļšāļšāļĨāļđāļāļ—āļļāđˆāļ‡ āļŠāļđāđˆāļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĨāļđāļāļāļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āļĩ āļˆāļēāļ session “Mobile CI: From Garage Hacks to Enterprise Tracks” āđ‚āļ”āļĒāļ„āļļāļ“ Kajornsak Peerapathananont (Staff Software Engineer, Fastwork) āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“ Verachad Wongsawangtham (Lead Software Engineer, Fast
āļĄāļīāļ™āļ‹āļ­ āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāđ€āļ”āļŸ

āļĄāļīāļ™āļ‹āļ­ āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ­āļĒāļ”āđŒāđ€āļ”āļŸ

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 9 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

"āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”"
"āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”" āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ #āļŠāļĨāļąāļāļĢāļąāļāđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ 1) āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ #āļŠāļĨāļąāļāļĢāļąāļāđƒāļ™āđāļŠāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒEP3 āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĢāļąāļš āļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ”āļđāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļēāļāļĢāļ­āļš Premiere āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ­āļ‡ one31 āđ€āļŠāļīāļāļœāļĄāđ„āļ›āļŠāļĄ 2 EPs āļĢāļ§āļ” āļœāļĄāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļĄāļĩāļĒāļ”āļĨāļ°āđ„āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļž āļšāļ— āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļāļĨāļąāļšāļ”āļđāđ€āļĨāđˆāļēāļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ
tootsyreview

tootsyreview

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 5 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ "āļĄāļēāļĢāļĩ āđ€āļšāļĢāļīāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ" āļˆāļēāļāļĢāļąāļāđāļĢāļāļŠāļēāļ§āļŦāļĨāđˆāļ­ āļ–āļķāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļ "āļĄāļēāļĢāļĩ āđ€āļšāļĢāļīāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ" āļˆāļēāļāļĢāļąāļāđāļĢāļāļŠāļēāļ§āļŦāļĨāđˆāļ­ āļ–āļķāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§āļĨāļ·āļ­āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļēāļĢāļĩ āđ€āļšāļĢāļīāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāđ€āļŦāļ‡āļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ˜āļ­āļĄāļąāļāļ•āļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļĢāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđ€āļĨāđˆāļē āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļŦāļĨāđˆāļ­ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļ„āļšāļŦāļēāļāļąāļšāđ„āļŪāđ‚āļ‹āļŦāļ™āļļāđˆāļĄāļ”āļąāļ‡ āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđƒāļˆāļŠāļēāļ§ āđ† āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļšāļ­āļĒāđāļšāļ™
Aekdon CompTitan

Aekdon CompTitan

āļ–āļđāļāđƒāļˆ 11 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡