Songwriter inspired by generations of musical legacy. Where testimony meets soul