‼️…เพลงต้นฉบับ คือ เพลง “นางฟ้าจำแลง” ได้ถูกนำมาใช้ในการประกวด นางสาวสยาม เป็นครั้งแรกเมื่อ 62 ปีที่แล้ว คือในปี พ.ศ. 2507 (ค.ศ. 1964) โดยผู้ที่คว้าตำแหน่งนางสาวสยามในปีนั้นคือ คุณอภัสรา หงษ์สกุล
ในปีถัดมา พ.ศ. 2508 (ค.ศ. 1965) คุณอภัสรา หงษ์สกุล ได้เป็นตัวแทนประเทศไทยเข้าร่วมการประกวด Miss Universe ซึ่งจัดขึ้นที่เมือง ไมอามี ประเทศสหรัฐอเมริกา และสามารถคว้าตำแหน่ง นางงามจักรวาล มาครองได้สำเร็จ นับเป็น นางงามจักรวาลคนแรกของปร ะเทศไทย และเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์วงการนางงามไทย
⸻
The original song is...… The song “Nang Fah Jamlaeng” was first used in the Miss Siam pageant 62 years ago, in B.E. 2507 (1964). The winner of the Miss Siam title that year was Apasra Hongsakula.
In the following year, B.E. 2508 (1965), Apasra Hongsakula represented Thailand at the Miss Universe pageant, held in Miami, United States. She successfully won the Miss Universe title, becoming Thailand’s first Miss Universe winner. This achievement marked a historic and significant milestone in the Thai beauty pageant industry.
Cr. เพลง สวยงามตามยุคสมัย