‼️… #ทำเองก็ได้ by Thai Sashes 🍽️👨🍳
After going to MISS Cosmo, I liked many of the dishes, but there's one that's very convenient and easy to make. Bánh mì (ปั๋นหมี่)
ปั๋น (Bánh) คือคำในภาษาเวียดนามที่หมายถึง “ขนม / ของกินที่ทำจากแป้ง” ซึ่งเป็นคำหลักในอาหารเวียดนามหลายชนิด เช่น
• Bánh mì (บั๊ญหมี่ / ปั๋นหมี่) = ขนมปัง
• Bánh cuốn = ก๋วยเตี๋ยวญวนม้วน
• Bánh xèo = ขนมเบื้องเวียดนาม
• Bánh bao = ซาลาเปาเวียดนาม
คำว่า “Bánh” จึงไม่ได้หมายถึงขนมหวานอย่างเดียว แต ่หมายถึงอาหารที่มีส่วนประกอบจากแป้งเกือบทั้งหมด
🌏 จุดกำเนิด
บั๊ญหมี่มีต้นกำเนิดช่วงปลายศตวรรษที่ 19–ต้นศตวรรษที่ 20
เมื่อ ฝรั่งเศสล่าอาณานิคมเวียดนาม ได้นำขนมปังบาแก็ตเข้ามา เวียดนามจึงดัดแปลงให้เข้ากับวัตถุดิบในท้องถิ่น
Dress : @loren
Creator : Nok Srichinda & Thai Sashes
***( ส่งการบ้าน กำลังเรียนและหัดทำ ai / Submitting homework; currently learning and practicing AI. )
***(ฝากกดติดตาม เพจ , IG , TikTock , Youtube เพื่อเป็นกำลังใจให้กันด้ววนะคะ…🙏🏻❤️)
━━━━━━༻᯽༺━━━━━━
#ทำเองก็ได้ 👨🍳🍽️
หลังจากได้ลองทำเมนู Bánh mì ด้วยตัวเอง พบว่าขนมปังเวียดนามชนิดนี้ไม่ได้ยุ่งยากอย่างที่คิด หลักๆ คือเป็นการผสมผสานวัฒนธรรมของฝรั่งเศสที่เข้ามาในเวียดนามผ่านขนมปังบาแก็ตกับวัตถุดิบและรสชาติท้องถิ่นที่แตกต่าง ทำให้เมนูนี้กลายเป็นขนมปังที่ไม่เหมือนใครและได้รับความนิยมจนรู้จักไปทั่วโลก ในฐานะที่เคยลองทำ Bánh mì ด้วยส่วนผสมง่ายๆ เช่น แป้ง ขนมปังสด ผักสดอย่างแตงกวา ผักชี น้ำส้มสายชู และเนื้อสัตว์ย่างหรือไข่ดาว เป็นการทำอาหารเองที่เต็มไปด้วยความสนุกและได้เรียนรู้เรื่องวัฒนธรรมไปในตัว อีกทั้งยังประหยัดและสามารถปรับตามรสชาติที่ชอบได้ด้วย สิ่งที่น่าสนใจคือคำว่า “Bánh” ในภาษาเวียดนามไม่ได้หมายถึงแค่ขนมหวาน แต่หมายถึงอาหารประเภทแป้งที่หลากหลาย เช่น ก๋วยเตี๋ยวญวนม้วน (Bánh cuốn) หรือ ขนมเบื้องเวียดนาม (Bánh xèo) ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจว่าการใช้คำนี้สะท้อนถึงความหลากหลายของอาหารเวียดนามที่ผสมผสานความเป็นพื้นถิ่นได้อย่างลงตัว สำหรับใครที่สนใจลองทำ Bánh mì แนะนำให้เริ่มด้วยการเลือกขนมปังที่มีเปลือกกรอบและเนื้อในนุ่ม ร่วมกับส่วนประกอบสดใหม่ เพียงเท่านี้ก็จะได้ขนมปังเวียดนามที่ทั้งอร่อยและมีเอกลักษณ์ที่สร้างความประทับใจได้ง่ายๆ ที่บ้าน สุดท้ายแล้ว การทำอาหารแบบนี้ช่วยให้เราใกล้ชิดกับวัฒนธรรมอีกประเทศหนึ่งได้มากขึ้น จากประสบการณ์การทำ Bánh mì เอง ผมเห็นว่าความสนุกไม่ได้อยู่แค่ที่การลิ้มรส แต่ยังรวมถึงความรู้สึกได้สัมผัสและเข้าใจที่มาที่ไปของเมนูนี้อีกด้วย
