Daily : No ideas: คิดไม่ออก / ไม่รู้เลย / มืด 8 ด้าน 🤷♀️🧠❌
When "I don't know" isn't enough to describe your confusion! Use these phrases when you are completely clueless or your brain feels totally blank. Perfect for those "Mueat-bpàet-dâan" moments in Thailand!
🇹🇭 Thai: คิดไม่ออก / ไม่รู้เลย / มืด 8 ด้าน
🗣️ Reading: Khít mâi òok / Mâi róo loei / Mâet bpàet dâan
🇺🇸 English: No idea! / No clue! (or I have no clue)
💡 How to use (ยกตัวอย่าง):
• Situation: Someone asks you for a complicated direction in Bangkok.
• You: "No idea! Mâet bpàet dâan loei kâ!" (No idea! I'm totally clueless!) 🗺️🌀
🇹🇭 สำหรับเพื่ อนคนไทย:
เวลาเจอสถานการณ์ที่มันมึนตึ้บจริงๆ คิดยังไงก็คิดไม่ออก ลองใช้คำนี้แทน I don't know ดูค่ะ จะได้ฟีลลิ่งกว่าเยอะ:
1. No idea! (โน-ไอเดีย) = คิดไม่ออกเลย / ไม่มีไอเดียเลย
2. No clue! (โน-คลู) = ไม่รู้เรื่องเลย / ไม่มีเบาะแสเลยสักนิด
#ThaiWithKade #LearnThai #learnthai #foreigner #lemon8thailand🇹🇭
