HAPPY XMAS TO YOU / The RED BRICKS’ Club Band
HAPPY XMAS TO YOU
Outside the frosted glass
Pure white snow falls
a person rushing home
The sigh disappears faintly
To the swaying candle light
The you of that day revives
In that soft arm
Sleep wrapped up
XMAS DAY
IT'S A LONG AND LONELY NIGHT
The night goes on quietly
XMAS DAY
IT'S A LONG AND LONELY NIGHT
I want to see you tonight
AH! I WISH I COULD BE WITH YOU
Children's dreams in the city
Entrusted by the fir tree
To the sound of the church bell
Deliver to Heaven
XMAS DAY
IT'S A LONG AND LONELY NIGHT
The night goes on quietly
XMAS DAY
IT'S A LONGAND LONELY NIGHT
Tonight I'm going to be drunk with tears
AH! I WISH I COULD BE WITH YOU
Lyrics and Composition: Setsuo Hagihara
Written in 1982
この曲を聞くと、やはり冬の季節の切なさと温かさを強く感じます。浜田省吾の「Midnight Flight -ひとりぼっちのクリスマス・イブ」やバラードセレクションとも共通する孤独感が胸に染み渡ります。私自身もクリスマスパーティーで何度もこの曲に励まされた経験があり、思い出深い一曲です。 また、クリスマスの定番である「ハッピークリスマスパーティ」とは違い、しんみりとした夜にぴったりのバラードなので、年末の静かな時間に寄り添う音楽としてもおすすめできます。もみの木に託された子どもたちの夢や教会のベルの音など、情景描写が豊かなので、歌詞を目で追いながら聴くとより深く味わえます。 さらに、この曲の歌詞中の「HAPPY XMAS TO YOU」というフレーズやキャンドルの灯が揺れるイメージは、多くの人のクリスマスの記憶と重なり、懐かしさを引き立ててくれます。1982年という時代背景も感じさせる懐かしさがあり、ロマンチックな冬の夜の雰囲気を楽しみたい方にはぴったりでしょう。
