Automatically translated.View original post

5 Secret Trick CapCut Rookie Follow Now!

3/21 Edited to

... Read moreหลายคนทักมาถาม “CapCut Auto Captions Thai ทำยังไง” เพราะอยากได้ซับไทยไวๆ แบบไม่ต้องพิมพ์เอง เราใช้บ่อยมากเวลาอัดคลิปพูด/สอนทริคสั้นๆ ลง TikTok หรือ Reels แล้วช่วยให้คนดูไม่ต้องเปิดเสียงก็เข้าใจ วิธีทำ Auto Captions ภาษาไทยใน CapCut (แบบที่เราทำประจำ) 1) เปิดโปรเจกต์ > เข้าไปที่เมนู Text 2) เลือก Auto Captions / คำบรรยายอัตโนมัติ 3) เลือกภาษาเป็น “ไทย” (ถ้ามีให้เลือกหลายแบบให้ลองตัวที่เป็น Thai/ไทย) 4) กดสร้าง (Generate) แล้วรอให้ระบบถอดเสียง 5) เช็กคำผิด: เราจะแก้คำง่ายๆ เช่น ชื่อแบรนด์/ศัพท์อังกฤษ เพราะระบบมักสะกดเพี้ยน ทริคให้ซับไทยอ่านง่าย (อันนี้ช่วยให้คนดูอยู่ต่อจริง) - ฟอนต์: เลือกแบบหนา อ่านชัด ไม่บางเกินไป - สี: ใช้สีขาว + ขอบดำ/เงา จะอ่านได้ทั้งฉากสว่างและมืด - ตำแหน่ง: วางซับไม่ให้ทับปากหรือทับตัวหนังสือสำคัญในเฟรม - แบ่งบรรทัด: ถ้าประโยคยาว เราจะตัดเป็น 2 บรรทัด เพื่อไม่ให้ตัวเล็กเกิน ปัญหาที่เจอบ่อยกับ Auto Captions Thai และวิธีแก้ - ซับไม่ตรงจังหวะ: ลองตัด “เดดแอร์” (ช่วงเงียบ) ออกก่อน แล้วค่อย Generate ใหม่ ซับจะไหลลื่นขึ้น - ภาษาไม่ขึ้นไทย: อัปเดตแอป/ลองสลับบัญชีหรือโปรเจกต์ใหม่ บางเครื่องเมนูจะขึ้นไม่ครบ - คำอังกฤษเพี้ยน: ใช้วิธีแก้เฉพาะคำนั้นๆ ในซับ แล้วคัดลอกสไตล์ไปทั้งคลิป (ประหยัดเวลา) เรื่อง “โลโก้ CapCut” และ “โลโก้capcut” ที่หลายคนค้นหา ถ้าต้องใช้โลโก้ในหน้าปก/งานสอน เราแนะนำให้ใช้โลโก้จากแหล่งทางการของแอปหรือชุดสื่อ (media kit) ของแบรนด์นั้นๆ จะปลอดภัยกว่า และพยายามไม่ยืด/บิดรูปโลโก้ เปลี่ยนสีมั่วๆ หรือทำให้คนเข้าใจผิดว่าเป็นบัญชีทางการ ส่วนโลโก้ TikTok ก็ใช้แนวคิดเดียวกัน สุดท้าย ถ้าทำครบเซ็ต “ตัดเดดแอร์ + Auto Captions ไทย + ใส่ SFX นิดๆ + ซูมด้วย Keyframe + คุมโทนด้วย Adjustment (เพิ่ม Saturation/Sharpen เท่าที่พอดี)” คลิปจะดูแน่นขึ้นมาก มือใหม่ทำตามทีละสเต็ปได้เลย