Automatically translated.View original post

You jellyfish.

🫧🫧 A record of a heartless jellyfish. 🫧🫧

Today I float by the tide as always.

I don't know where the direction ahead will take me.

Because I have no brain to think. No heart to feel.

Only a transparent figure that sometimes almost melts away with the darkness of the sea.

But every time I see a little glow from the surface,

I want to believe that my existence is precious in the world, even if I have no cry, no words to leave, but that I'm floating here is perhaps the most quiet poet.

I watched the little fish that swam by, and they seemed to have a clear goal, and I was a little jealous, but I kept telling myself I was me.

Sometimes I want to know if I have a heart, if I know "love," if I have a brain, I know "nostalgia," but maybe not having them will allow me to learn the peace, the peace of just existing and indulging in the world.

A heartless jellyfish, but let someone who can see me understand that even if I'm silent, I still have a story, even if I'm fragile, I'm still beautiful.

This is my record.

A small creature with no heart, but instead wants to leave feelings in your heart.

* * * If you like the article, don't forget to press down and follow. 🥰🥰🥰

By Laure

# Save the feeling

2025/9/27 Edited to

... Read moreถ้าพูดถึง “แมงกะพรุนผู้ไร้หัวใจ” สำหรับฉันมันไม่ใช่แค่คำเปรียบเทียบว่าสิ่งมีชีวิตนี้ไม่มีหัวใจหรือสมองแบบมนุษย์ แต่เป็นภาพของคนที่กำลังใช้ชีวิตแบบปล่อยตัวตามกระแส—ยังไปต่อได้ แม้จะไม่รู้ว่าปลายทางอยู่ตรงไหน บางวันเราอาจไม่ได้รู้สึก “รัก” แบบชัดเจน ไม่ได้คิดถึงใครจนเจ็บ แต่ก็ยังมีการมีอยู่ที่นิ่งๆ และสวยงามเหมือนแมงกะพรุนเรืองแสงที่ลอยอยู่กลางทะเลลึกสีดำ ช่วงที่ฉันรู้สึกว่างเปล่าที่สุด ฉันกลับชอบนึกถึงภาพแมงกะพรุนสีฟ้าใสตัวเดียวลอยอยู่กลางน้ำลึก มันโปร่งใสจนเหมือนจะละลายไปกับความมืด แต่พอมีแสงเล็กๆ สะท้อนขึ้นมา เราจะเห็นว่ามัน “ยังอยู่ตรงนั้น” เสมอ ความรู้สึกนี้คล้ายกับตอนที่เราเงียบ ไม่พูด ไม่อธิบายตัวเองให้ใครเข้าใจ แต่ข้างในยังมีเรื่องราว มีความคิด มีความหวังเล็กๆ ที่อยากให้ใครสักคนมองเห็น แล้วคำว่า “แมงกะพรุน ความรัก” ในมุมฉันคือความรักที่ไม่ต้องดัง ไม่ต้องยืนยัน ไม่ต้องครอบครอง เป็นความรักแบบยอมรับการลอยไปของกันและกัน เหมือนทะเลที่ไม่บังคับทิศทางแมงกะพรุน บางครั้งเราก็อยากถามตัวเองเหมือนกันว่า ถ้ามีหัวใจจะรักเป็นไหม ถ้ามีสมองจะคิดถึงเป็นหรือเปล่า แต่พอลองอยู่กับความเงียบจริงๆ มันสอนให้เห็นว่า “การมีอยู่” ก็เป็นภาษาหนึ่ง เป็นบทกวีที่ไม่ต้องมีถ้อยคำ ถ้าใครกำลังทำงานทัศนธาตุเกี่ยวกับแมงกะพรุนไม่มีหัวใจ ลองหยิบองค์ประกอบง่ายๆ มาเล่าเรื่องแทนอารมณ์ เช่น สีดำของทะเลลึก (ความโดดเดี่ยว/ความไม่แน่ใจ) ตัดกับแสงเรืองๆ ของแมงกะพรุน (ความหวัง/ความงามที่ซ่อนอยู่) ใช้ความโปร่งใสเป็นสัญลักษณ์ของความเปราะบาง และใช้การ “ลอย” เป็นจังหวะของชีวิต—ไม่รีบ แต่ไม่หยุดนิ่ง สุดท้ายฉันอยากทิ้งไว้ว่า ต่อให้เราเป็นเหมือนแมงกะพรุนผู้ไร้หัวใจในบางช่วงเวลา ก็ไม่ได้แปลว่าเราไม่มีค่าเลย บางทีสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด คืออยู่ให้รอดอย่างอ่อนโยน ลอยผ่านคืนมืดๆ ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเจอประกายแสงของตัวเองอีกครั้ง