ไอ้นั้นอะ ภาษาอังกฤษพูดว่า Whatchamacallit
จากประสบการณ์การเรียนภาษาอังกฤษ คำว่า Whatchamacallit เป็นสำนวนที่ช่วยให้การสื่อสารเป็นธรรมชาติมากขึ้น โดยใช้ในกรณีที่เรานึกคำศัพท์ไม่ออกหรือต้องการเรียกสิ่งของ คน หรือสิ่งต่าง ๆ แบบคร่าว ๆ ซึ่งเหมาะกับการพูดคุยแบบไม่เป็นทางการ เช่น เวลาที่เราพูดถึงสิ่งที่จำชื่อไม่ได้ หรืออยากเล่าถึงใครบางคนโดยไม่บอกชื่อโดยตรง ผมเคยใช้คำนี้บ่อยในบทสนทนาอเมริกัน เนื่องจากเพื่อนฝรั่งชอบใช้คำนี้เพื่อเลี่ยงความรู้สึกของการลืมหรือไม่แน่ใจ ซึ่งทำให้บรรยากาศดูผ่อนคลายและเป็นกันเองขึ้น นอกจากนี้ คำว่า Whatchamacallit ยังปรากฏบ่อยในหนังหรือวิดีโอต่าง ๆ ที่พูดถึงสิ่งที่ผู้พูดไม่อยากระบุชื่อ หรือคิดชื่อไม่ออก เช่น "Oh that! That's a whatchamacallit" หรือ "You know, whatchamacallit, endangered" ซึ่งสะท้อนถึงการใช้คำแบบนี้ในชีวิตจริงของคนอเมริกัน ดังนั้น การเข้าใจและฝึกใช้คำว่า Whatchamacallit จะช่วยให้ภาษาอังกฤษของคุณดูธรรมชาติและคล่องแคล่วขึ้นมาก และเหมาะสำหรับผู้เรียนที่เตรียมตัวสอบ TOEIC หรือผู้ที่ต้องการเพิ่มทักษะภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงที่ไม่เป็นทางการ
