Automatically translated.View original post

Syria exports oil for first time in 14 years

Syria exported 600,000 barrels of heavy Crude Oil from the port of Tartus on Monday (Sept. 1), marking its first official crude export in more than 14 years, according to Reuters, with the oil being sold to B Serve Energy.

In 2010, before protests against the Bashar al-Assad government escalated into a protracted war lasting nearly 14 years, Syria used to export an average of 380,000 barrels of oil a day, but the ensuing conflict did heavy damage to the country's economy and infrastructure, including the crude oil production sector.

Following a change of government late last year, the U.S. issued an order lifting sanctions in June, resulting in American companies beginning plans to restore energy exploration and production in Syria.

Most recently, the Syrian government signed an $800 million (2.58 billion) Memorandum of Understanding (MOU) with DP World to develop and run a multi-purpose port at Tartus after terminating the contract with the original operator from Russia.

($1 = 32.29)

# TheStructure

# TheStructureNews

# Oil # Syria

2025/9/2 Edited to

... Read moreการส่งออกน้ำมันดิบหนักครั้งนี้จากซีเรียเป็นการฟื้นฟูที่สำคัญของเศรษฐกิจและภาคพลังงานที่ได้รับผลกระทบรุนแรงจากสงครามกลางเมืองยาวนานกว่า 14 ปี นอกจากการนำเข้าสู่ตลาดต่างประเทศผ่านท่าเรือตาร์ตุสแล้ว การลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลซีเรียกับบริษัท DP World ยังบ่งชี้ถึงความพยายามในการเปิดให้มีการลงทุนต่างชาติและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานขนส่งที่สำคัญของประเทศ เพื่อรองรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจในอนาคต ในช่วงปี 2010 ซีเรียเคยส่งออกน้ำมันดิบเฉลี่ยวันละ 380,000 บาร์เรล แต่เมื่อเกิดความขัดแย้ง ภาคการผลิตน้ำมันได้รับความเสียหายทำให้การส่งออกต้องหยุดชะงักไปยาวนาน ล่าสุดการยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรของสหรัฐอเมริกาในเดือนมิถุนายนปีนี้ ทำให้บริษัทพลังงานต่างชาติมีความสนใจในการฟื้นฟูการสำรวจและผลิตน้ำมันขึ้นใหม่ การฟื้นฟูท่าเรือตาร์ตุสซึ่งเป็นท่าเรือน้ำลึกที่สำคัญสำหรับการส่งออกน้ำมันและสินค้าอื่น ๆ จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพด้านโลจิสติกส์และเชื่อมโยงเศรษฐกิจซีเรียกับตลาดโลกได้ดียิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม การฟื้นฟูอุตสาหกรรมน้ำมันในซีเรียยังต้องเผชิญกับความท้าทายจากปัจจัยทางการเมืองและความมั่นคงในภูมิภาค รวมถึงการปรับตัวให้สอดคล้องกับแนวโน้มพลังงานโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไป สำหรับนักลงทุนและผู้สนใจตลาดน้ำมันในตะวันออกกลาง เหตุการณ์นี้นับว่าเป็นสัญญาณบวกในการเปิดประตูสู่โอกาสทางธุรกิจใหม่ ๆ รวมถึงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านพลังงานและการขนส่งระหว่างประเทศ