Move on! Submarine Extension Hiring Program
On September 16, 2025, Admiral Jirpol Wongwit, the commander of the Royal Navy, as a representative of the Thai government, signed an amended submarine hiring agreement with representatives of the People's Republic of China by Liu Song, vice president of China Shipbuilding & Offshore International Co., Ltd. (CSOC) at the headquarters building of CSOC, Beijing, People's Republic of China, with representatives of the Military Equipment and Technology Cooperation Agency (Bureau of Military Equipment and Technology Cooperation, CMC: BOMETEC), representatives of China State Shipbuilding Corporation Co., Ltd. (CSSC) and representatives of China Shipbuilding Trading Co., Ltd. (CSTC) also witnessed the signing ceremony.
The signing of the amended agreement is an implementation of the Council of Ministers resolution on August 5, 2025 that authorizes the commander of the Navy or the representative to sign the amended agreement as the representative of the Thai government. After the signing, the ship will be built according to the plan for the remaining 40 months, consisting of ship building, training of maintenance technicians in various fields, and
Technology Transfer, including Submarine Regular Force Course and Submarine Division Director
The Ministry of Defense of China will support the construction of the ship in accordance with the agreement and in accordance with the standards of the Chinese military, including the training, manpower, knowledge and ability to operate this submarine effectively and safely, so that the Navy can ensure that it can operate the submarine at full capacity, cost-effective and budget, and the length of time it takes to continue the project to procure this submarine, which is scheduled for delivery in late 2028.
The Admiralty Commander said to the guests of the ceremony that the S26T submarine procurement project is a significant project with the implications of the relationship between the Thai government and the Chinese government and is a joint strategic partner. The two sides have successfully resolved the issue of the project through friendly negotiations to the point of signing a resolution to the agreement. The Chinese side has pledged to the Navy to build this submarine in quality and perfection according to the standards of the Chinese Navy, as well as to provide full support to the Navy in other areas to complete the project quickly.
หลายคนค้นคำว่า “ผบ.ทร” แล้วอยากรู้ว่าเกี่ยวข้องอะไรกับข่าวเรือดำน้ำ S26T และการลงนามครั้งนี้สำคัญแค่ไหน จากที่อ่านรายละเอียดพิธีลงนามแก้ไขข้อตกลงเพิ่มเติมที่กรุงปักกิ่ง (16 ก.ย. 2568) จุดที่น่าสนใจคือ “ผบ.ทร” ทำหน้าที่เป็นผู้แทนรัฐบาลไทยในการลงนาม ทำให้เรื่องนี้ไม่ใช่แค่งานพิธีการของหน่วยงานเดียว แต่เป็นการขับเคลื่อนโครงการในระดับรัฐบาลตามมติคณะรัฐมนตรี ผบ.ทร คือ “ผู้บัญชาการทหารเรือ” ตำแหน่งสูงสุดของกองทัพเรือ มีอำนาจกำกับทิศทางยุทธศาสตร์และการบริหารโครงการสำคัญ ๆ ของ ทร. ดังนั้นเวลามีการลงนามสัญญาจัดหา/แก้ไขสัญญายุทโธปกรณ์ขนาดใหญ่ การที่ ผบ.ทร หรือผู้แทนลงนามจึงสะท้อนว่าโครงการผ่านการอนุมัติและมีกรอบการดำเนินงานที่ชัดขึ้น รวมถึงช่วยสร้างความมั่นใจว่าหน่วยงานเจ้าของโครงการจะรับผิดชอบการใช้งานจริงในอนาคต สำหรับ “ข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติม” ในโครงการเรือดำน้ำ S26T สิ่งที่คนทั่วไปอยากรู้มักมี 3 เรื่องหลัก ๆ คือ (1) โครงการยังเดินหน้าหรือหยุด (2) ต้องทำอะไรต่อ และ (3) จะได้เรือเมื่อไร ซึ่งข้อมูลครั้งนี้ตอบค่อนข้างชัดว่าโครงการ “เดินหน้าต่อ” โดยระยะงานที่เหลือประมาณ 40 เดือน ไม่ได้มีแค่การต่อเรือ แต่รวมถึงการฝึกอบรมหลายส่วน เช่น หลักสูตรช่างซ่อมบำรุงในสาขาต่าง ๆ การถ่ายทอดเทคโนโลยี และหลักสูตรกำลังพลประจำเรือดำน้ำ/ฝ่ายอำนวยการของกองเรือดำน้ำ อีกจุดที่อยากชวนโฟกัสคือการฝึกและมาตรฐานความปลอดภัย เพราะเรือดำน้ำเป็นระบบที่ซับซ้อน การสร้าง “ขีดความสามารถของคน” สำคัญพอ ๆ กับตัวเรือเอง ข่าวระบุว่าฝ่ายจีนสนับสนุนให้การสร้างเป็นไปตามมาตรฐานกองทัพจีน และสนับสนุนการฝึกกำลังพลเพื่อให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย ตรงนี้สะท้อนว่าการลงทุนไม่ได้จบที่วันรับมอบ แต่ต้องมีแผนเตรียมคนและระบบซ่อมบำรุงไปพร้อมกัน สุดท้ายไทม์ไลน์ที่หลายคนตามคือกำหนดส่งมอบ “ปลายปี 2571” ถ้าใครติดตามข่าวต่อจากนี้ แนะนำดูความคืบหน้าเป็นระยะใน 2 มิติ: ความคืบหน้าการสร้างเรือ (งานโครงสร้าง/ระบบหลัก) และความคืบหน้าการฝึกอบรม-ถ่ายทอดเทคโนโลยี เพราะสองอย่างนี้จะเป็นตัวชี้ว่าเมื่อถึงปลายปี 2571 กองทัพเรือพร้อมใช้งานจริงได้มากน้อยแค่ไหน