ภาพนี้เป็นภาพพระบรมฉายาลักษณ์ของในหลวงรัชกาลที่ 9 และสมเด็จพระพันปีหลวง ขณะเสด็จประพาสสหรัฐอเมริกาเมื่อปีพ.ศ. 2503 พระองค์ทั้งสองประทับอยู่ตรงกลาง มี Elvis Presley และ Juliet Prowse นั่งอยู่ด้วยขณะกำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง G.I. Blues ครับ
ย้อนกลับไปหลายปีแล้ว สมัยพ่อทองมียังเป็นเด็กน้อย วันหนึ่งหลังเลิกเรียน พ่อทองมีได้ไปเดินตลาดนัดแถวละแวกบ้านและไปหยุดอยู่หน้าร้านขายเทปเพลง ได้มองเห็นเทปตลับหนึ่งสะดุดตา หน ้าปกเป็นรูปนักร้องต่างชาติหน้าตาดี ใส่ชุดหนังสีดำและกำลังเต้นโยกแขนโยกขาอยู่ พ่อทองมีจึงเจียดค่าขนมที่แม่ให้ ลองซื้อกลับมาฟังที่บ้าน
เมื่อลองเปิดฟัง ปรากฏว่าฟังไม่ออก มีเพลงเร็ว ๆ ที่ฟังแล้วสนุกมาก เสียงร้องและดนตรีก็น่าสนใจ แตกต่างกับเพลงไทยทั่วไปในยุคนั้น เมื่อลองฟังหลาย ๆ เพลงไปหลายรอบก็รู้สึกถูกใจ จึงพยายายามหาที่มาของนักร้อง ทราบเพียงแต่ชื่อจากบนหน้าปกว่า Elvis Presley - The King of Rock & Roll แต่ไม่รู้ความเป็นมาเลย เมื่อถามพ่อกับแม่ก็รู้เพียงแต่ว่าเป็นนักร้องเคยโด่งดังมากที่เสียชีวิตไปแล้ว
ต่อมาพ่อทองมีมีโอกาสได้ไปร้านหนังสือแห่งหนึ่ง และก็พบหนังสือเพลงของ Elvis เข้าจนได้ แต่เนื่องด้วยสมัยนั้นราคาน่าจะ 190 บาท ซึ่งแพงมากสำหรับเด็ก พ่อทองมีจึงต้องไปแอบเปิดอ่านในร้านเอา ในหนังสือมีเนื้อเพลงต่าง ๆ ของ Elvis มีประวัติโดยละเอียด และที่สำคัญ พ่อทองมีเปิดเจอรูปหนึ่งเป็นภาพพระบรมฉายาลักษณ์ของในหลวงและพระราชินีที่เราเทิดทูน และ Elvis ด้วยนั่นเอง
ภาพนี้จึงเป็นภาพที่พ่อทองมีชอบมากและประทับใจมาตั้งแต่เด็ก ๆ เนื่องจากได้เห็นพระมหากษัตริย์และพระราชินิที่คนไทยล้วนเทิดทูน พระองค์ท่านทั้งสองนั้นพระสิริโฉมงดงามมาก และได้เห็นนักร้องคนโปรดที่เราประทับใจ ในเวลาต่อมา พ่อทองมีจึงพยายามเก็บออมเงินค่าโรงเรียน และไปซื้อหนังสือเล่มนี้มาครอบครองจนได้ครับ รูปนี้พิเศษสำหรับพ่อทองมีคือมีพระราชา พระราชินี และยังมีราชาเพลงร็อกอีกคนที่เราโปรดปรานด้วยครับ
หลายท่านก็เหมือนกับพ่อทองมี หลายคนเหมือนกันคือเราเป็นคนสองแผ่นดิน ตั้งแต่ลืมตาจนจำความได้ เราก็อยู่ภายใต้ร่มโพธิ์ร่มไทรของพระองค์ ท่านทั้งสอง แม้เปลี่ยนรัชกาลแล้ว ความจงรักภักดีก็ไม่ได้จางหายไปไหนครับ
แม้พระองค์ท่านทั้งสองไม่อยู่กับเราแล้ว ความเศร้าโศกาอาลัยนั้นก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่เราจะต้องดำเนินชีวิตตามวิถีทางของตนต่อไปในที่สุด สิ่งที่ดีจากนี้คือสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณที่มีต่อพวกเราไปตราบนิจนิรันดร์ครับ
ภาพพระบรมฉายาลักษณ์ของในหลวงรัชกาลที่ 9 และสมเด็จพระพันปีหลวงที่ประทับร่วมกับ Elvis Presley นับเป็นภาพแห่งประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงความเชื่อมโยงระหว่างวัฒนธรรมตะวันตกและไทยในยุค พ.ศ. 2503 เมื่อในหลวงและพระราชินีเสด็จประพาสสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ นักร้องร็อกระดับโลกอย่าง Elvis Presley ที่เป็นที่รู้จักในนาม 'ราชาเพลงร็อกแอนด์โรล' กำลังมีบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง G.I. Blues ที่สะท้อนความนิยมและกระแสเพลงอเมริกันที่แผ่ขยายทั่วโลกในขณะนั้น สำหรับผู้ที่เติบโตมาในยุคเดียวกับพ่อทองมี เพลงของ Elvis Presley นับเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ที่เปลี่ยนแปลงวงการดนตรี หลายคนจดจำเขาได้จากเสียงร้องและดนตรีที่มีจังหวะเร็วสนุกสนาน แตกต่างจากเพลงไทยประจำยุคและเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำวัยเด็กที่มีเสน่ห์ ความประทับใจที่พ่อทองมีมีต่อ Elvis Presley และภาพพระบรมฉายาลักษณ์ดังกล่าว สะท้อนให้เห็นถึงความนับถือในพระมหากษัตริย์ไทยพร้อมกับความชื่นชมในวัฒนธรรมต่างประเทศ ซึ่งไม่ขัดแย้งกันแต่กลับผสมผสานสร้างความรู้สึกที่อบอุ่นและภาคภูมิใจในรากเหง้าของตัวเอง นอกจากนี้ ภาพนี้ยังบอกเล่าเรื่องราวของยุคสมัยที่โลกกำลังเปลี่ยนแปลง ทั้งในเรื่องของวัฒนธรรม ดนตรี และการเมือง การที่ในหลวงรัชกาลที่ 9 ได้มีโอกาสเสด็จเยือนสหรัฐฯในช่วงเวลานั้น นับเป็นสัญลักษณ์ของการเปิดรับโลกกว้างและการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การระลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณและความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ไทยแม้จะเปลี่ยนรัชกาล หรือแม้พระองค์จะล่วงลับไปแล้ว ยังคงเป็นสิ่งสำคัญในสังคมไทย ในขณะเดียวกัน การเปิดใจกับวัฒนธรรมต่างชาติแบบสร้างสรรค์ก็ช่วยให้เราเติบโตและมีมุมมองที่กว้างขึ้น นี่เป็นบทเรียนสำคัญสำหรับผู้ที่รักทั้งศิลปะและวัฒนธรรม รวมทั้งการเคารพประวัติศาสตร์ของชาติ