Do not waste your charity with reminders

The Cow (2:264)

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَـٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌۭ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌۭ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًۭا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٢٦٤

O believers! Do not waste your charity with reminders ˹of your generosity˺ or hurtful words, like those who donate their wealth just to show off and do not believe in Allah or the Last Day. Their example is that of a hard barren rock covered with a thin layer of soil hit by a strong rain—leaving it just a bare stone. Such people are unable to preserve the reward of their charity. Allah does not guide ˹such˺ disbelieving people.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

https://quran.com/ms/2/264

2025/9/22 Diedit kepada

... Baca lagiDalam kehidupan seharian, amalan bersedekah adalah satu ibadah yang sangat digalakkan dalam Islam, tetapi ia mesti dilakukan dengan penuh ikhlas dan tanpa niat menunjuk-nunjuk. Surah Al-Baqarah ayat 264 memberikan pengajaran penting tentang kesan negatif apabila seseorang itu mengingati pemberiannya secara berlebihan atau berkata-kata dengan cara menyakitkan hati penerima. Amaran ini menegaskan bahawa sedekah yang disertai dengan riak atau niat untuk dipuji oleh orang lain adalah seperti tanah yang disaluti lapisan nipis, yang apabila hujan lebat turun akan terhakis dan akhirnya tinggal batu keras yang tidak membawa manfaat. Ini menggambarkan betapa sedekah yang tidak ikhlas boleh menyebabkan pahala yang sepatutnya diperoleh menjadi sia-sia. Selain itu, tindakan mengingatkan penerima tentang sedekah yang diberikan dengan tujuan membuat mereka berasa terhutang budi atau malu adalah sangat tidak digalakkan. Ia bukan sahaja melunturkan niat baik pemberi, malah boleh menimbulkan perasaan tidak senang hati atau malu kepada penerima, sekaligus mengurangkan keberkatan dan ganjaran sedekah tersebut. Oleh itu, sebagai umat Islam yang ingin bersedekah, adalah penting untuk sentiasa memeriksa niat ketika memberi. Sedekah yang paling utama adalah yang ikhlas kerana Allah SWT semata-mata, tanpa mengharapkan balasan atau pengiktirafan dari manusia. Malaikat dan Allah maha mengetahui rahsia hati, maka pahala sedekah itu akan tetap mendapat ganjaran meskipun tanpa diketahui oleh sesiapa. Dalam konteks masyarakat Malaysia yang berbilang kaum dan agama, amalan sedekah juga dapat mendekatkan hubungan sesama manusia. Namun, apabila sedekah itu disampaikan dengan cara yang menimbulkan rasa jijik atau malu, ia boleh menjejaskan keharmonian sosial. Oleh itu, menjaga adab dalam bersedekah adalah sebahagian dari kefahaman agama dan budi pekerti yang mulia. Akhirnya, ayat ini mengingatkan kita supaya menanamkan keikhlasan dan kesopanan dalam setiap amal jariah dan sedekah, kerana itulah kunci utama untuk mendapat keberkatan dan ganjaran yang berpanjangan daripada Allah SWT. Jangan sampai amal yang bernilai itu terhapus hanya kerana cara penyampaiannya yang salah.