Automatically translated.View original post

Brazil Shop

Food Market Mama Soge Takara Isesaki

Food Stores in Brazil

This is Isesaki

There were only foreigners in the store.

I had someone in charge of meat talk to me, but I didn't understand

I answer that I understand because it's written in Japanese, thinking 'Do you understand?'

I don't know about meat and various seasonings. It was fun to buy the usual bread

2025/10/9 Edited to

... Read moreスーパーメルカドタカラ伊勢崎店(ブラジルスーパー タカラ)に行く前って、「結局ここで何が買えるの?日本語通じる?どんな雰囲気?」がいちばん気になりました。私も初めて入ったとき、店内は海外の方が多くてちょっと緊張。精肉コーナーの方に声をかけてもらったものの聞き取れず、私は“日本語表記があるから大丈夫です”みたいに返して乗り切りました。結果的に、見て回るだけでもかなり楽しかったです。 まず食品は本当に幅広くて、ブラジル系のパスタ(RenataやAmalia)やお菓子が充実。棚を見ていると、ウエハースやビスケット、スナックがずらっと並んでいて「知らない銘柄ばかり」なのが逆にワクワクします。季節っぽい目立ち方をしていたのがBauduccoのPANETTONE(パネトーネ)。山積みで置かれていて、“定番の人気商品なんだな”と感じました。 調味料コーナーも見応えがあって、小袋のスパイスやソース類がかなり多いです。私が行ったときはチリソース(ABC)や、料理の素っぽい商品(bamboe)なども見かけて、「普段の自炊をちょっと海外風にしたい人」に刺さると思いました。何に使うか分からないものも多いので、最初は“パッケージの写真で用途を想像する”のがおすすめです。 冷凍コーナーには肉製品だけでなく、冷凍の魚(ランバリ)みたいな珍しいものもありました。普段のスーパーでは見ないラインナップなので、料理好きなら一周見るだけでも価値ありです。 あと、個人的に助かったのが「賞味期限切れの割引品コーナー」。注意書きが日本語でも書かれていて分かりやすく、掘り出し物探し感があります。初訪問で買いすぎが怖い人は、こういうコーナーでお試し購入するのもアリ。 まとめると、タカラ 伊勢崎店は“日本のスーパーにない商品を見つけたい人”に向いていました。迷ったら、まずはパンやお菓子など食べやすいものから試して、次に調味料や冷凍品へ広げていくとハードルが下がると思います。営業時間(10:00〜20:00)表記も見かけたので、行く前に時間だけ合わせておくと安心です。