คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

บาหลีเที่ยวชมสถานที่เต้นรำบาหลี

2/20 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมバリ島を訪れるなら、伝統的なバリ舞踊の鑑賞は本当に欠かせません。特に、レゴンダンスは繊細で優雅な動きが特徴で、バリの王族の歴史を感じられる美しい舞踊です。実際に舞台で直に見ると、衣装の鮮やかさや音楽のリズム、踊り手の表情に引き込まれ、まるで時代を遡るかのような感覚に陥りました。 さらに、バロン舞踊はバリの伝説を基にした物語性の強いダンスで、獅子のようなバロンの姿が印象的です。バリ島の守護神とされるバロンの登場は迫力満点で、見ていて自然と息をのむ瞬間が何度もありました。観客との一体感も感じられ、バリの精神文化に触れられる貴重な体験でした。 私が訪れた時は、現地のガイドさんに舞踊のストーリーや意味を詳しく教えてもらえたので、より深く理解しながら楽しめました。夜間のライトアップも舞踊の神秘性を高めており、写真や動画に収める価値も十分です。バリ島観光の3日目に舞踊鑑賞を入れる計画がおすすめで、文化と歴史を存分に味わえます。ぜひ皆さんもバリ島でこの貴重な伝統芸能に触れて、心に残る旅の思い出を作ってください。

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

รู้ก่อนไป..บาหลี Indonesia
#เตือนแล้วนะ #bali #indonesiaexploration #บาหลี #รีวิวบาหลี 📑ลงทะะบียนกรอกฟอร์มเข้า indonesia ทางเว็ปไซต์ allindonesia.imigrasi.go.id ซึ่งต้องลงทะเบียนล่วงหน้าไม่เกิน 3 วันก่อนเดินทาง เพื่อที่จะผ่านเข้าเมืองได้อย่างง่ายและรวดเร็ว โดยเพียงแค่แสกนหน้า passsport เท่านั้น -Passport ยังมีอา
Freny☀️🌿

Freny☀️🌿

ถูกใจ 54 ครั้ง

วัดน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ บาหลี 🌱
🙏💧 หนึ่งในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของบาหลี ที่ควรมาสักครั้งในชีวิต 📍ปูราตีร์ตาเอิมปุล ( Pura Tirta Empul ) หรือที่คนไทยรู้จักกันในชื่อ “วัดน้ำพุศักดิ์สิทธิ์” วัดแห่งนี้มีชื่อเสียงจาก “ตาน้ำพุศักดิ์สิทธิ์” ที่ผุดขึ้นจากธรรมชาติมาอย่างต่อเนื่องมานานนับพันปี ตามความเชื่อของชาวบาหลี น้ำจากท
1922Miles

1922Miles

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพปกแสดงผู้คนกำลังพักผ่อนในสระว่ายน้ำของรีสอร์ตหรือบีชคลับที่บาหลี ล้อมรอบด้วยต้นปาล์มและอาคารไม้ พร้อมข้อความ "แจกแพลนเที่ยวบาหลี 4 วัน" และชื่อโซนท่องเที่ยว.
ภาพมุมสูงของชายหาดและหน้าผาหินปูนสีเขียวมรกตตัดกับน้ำทะเลสีฟ้าคราม พร้อมแสดงแผนการเดินทาง 4 วันในบาหลี ครอบคลุม Ubud, Uluwatu, Nusa Penida และ Canggu.
ภาพคอลลาจ 4 ช่องของอูบุด แสดงนาข้าวขั้นบันได วัดโบราณ สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ และกิจกรรมชิงช้าบาหลี ท่ามกลางธรรมชาติและวัฒนธรรมอันเขียวขจี.
🌴✨ แจกแพลนเที่ยว บาหลี 4 วัน อัพเดท 2025
เที่ยวครบทุกโซน ทั้ง Ubud – Uluwatu – Nusa Penida – Canggu 🏝️ ทั้งสายธรรมชาติ ทะเล คาเฟ่ และบีชคลับ ไปตามได้เลย 📸 📍 Day 1 – Ubud day trip Happy swing Bali | Tegallalang rice field | Pemulan coffee plantation | Pura Tirta Empul | Tegenungan waterfall เราซื้อ Private tour จาก Klook มีคนขับรถพาเที
Theworldisoutthere

Theworldisoutthere

ถูกใจ 403 ครั้ง

บาหลี งบ 15000฿
📍แจกแพนเที่ยวทริปบาหลี 6วัน 5คืน 💵 งบ 15,000 บาท เที่ยวด้วยตัวเองไม่ยาก ในคลิปนี้บอกไว้ละเอียดเลย ✅ ราคานี้รวมแล้วทั้ง ตั๋วไป-กลับ ที่พัก ค่ากิน ค่าเดินทาง และของฝาก ฝากกดติดตามไว้เลยไว้เดี๋ยวจะมาต่อให้ ep.2 #เที่ยวบาหลี #ที่เที่ยวบาหลี #บาหลี #ติดเทรนด์ #รีวิวบาหลี
ว่อน ไปทั่วโลก

ว่อน ไปทั่วโลก

ถูกใจ 640 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงบรรยากาศโดยรวมของ OASIS คาเฟ่และที่พักสไตล์บาหลีบนเกาะช้าง มีสระว่ายน้ำ โซนนั่งเล่น และสุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์
ภาพมุมสูงของสระว่ายน้ำสีฟ้าอมเขียวท่ามกลางต้นไม้เขียวชอุ่มและต้นปาล์มหนาแน่นที่ OASIS Koh Chang
สุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ยืนอยู่บนพื้นไม้ภายในคาเฟ่ OASIS ที่มีโครงสร้างไม้และหลังคามุงจาก บรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเอง
OASIS คาเฟ่สไตล์บาหลีบนเกาะช้าง🪸🌺✨
เป็นที่พักและคาเฟ่สไตล์ธรรมชาติบนเกาะช้าง ตั้งอยู่ใกล้หาด lonely beach เป็นคาเฟ่ที่ตรงปกมากกก🪸 โมอาน่าสุดๆ 🧜🏻‍♀️ vibe ดีมากกก ถ่ายรูปมุมไหนก็สวย✅ 🛖มีบ้านต้นไม้ให้ขึ้นไปชมวิว ดีงามมากกก✨ ข้อเสีย: ค่อนข้างไกล แต่มาถึงแล้วประทับใจแน่นอน 💓 Oasis Koh Chang #oasiskohchang #คาเฟ่เกาะช้าง
Pearchatcha 🦋

Pearchatcha 🦋

ถูกใจ 661 ครั้ง

ภาพรวมของบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ Tirta Empul ในบาหลี ผู้คนกำลังทำพิธีชำระร่างกายใต้สายน้ำพุ มีภาพแทรกแสดงแท่นบูชาโบราณพร้อมเครื่องสักการะ
ภาพด้านบนแสดงหัวน้ำพุหินโบราณสองอันที่มีน้ำไหลและเครื่องบูชา ภาพด้านล่างแสดงผู้คนสวมผ้าส่าหรีเตรียมตัวทำพิธีรอบบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์
ผู้คนจำนวนมากสวมผ้าส่าหรีกำลังเดินอยู่ในบริเวณวัด Tirta Empul ซึ่งมีสถาปัตยกรรมบาหลีแบบดั้งเดิมและต้นไม้ใหญ่
Tirta Empul – บาหลี⛲️✨
✨ รีวิวบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ Tirta Empul – บาหลี ✨ 📍 ตำแหน่ง: หมู่บ้าน Tampaksiring จ. Gianyar (ห่างจาก Ubud ~30 นาที) ถ้ามาบาหลีแล้วอยาก “ล้างซวย เสริมเฮง รับพลังบวก” ไม่ควรพลาด Tirta Empul บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์อายุกว่า 1,000 ปี ที่คนท้องถิ่นเชื่อว่าพระอินทร์ได้แผลงศรเจาะพื้นดินเพื่อดึงน้ำอมฤตขึ้นมาให
Callme “Fon”

Callme “Fon”

ถูกใจ 6 ครั้ง

บาหลีน่านนน
จุดถ่ายรูปเช็คอินจังหวัดน่าน อ.สันติสุข อีกหนึ่งสถานที่ที่ต้องมาเก็บภาพสวยๆ มีบริการถ่ายภาพให้ด้วยมือถือตัวเอง มีช่างภาพถ่ายให้ คอยบิ้วท่าโพสต์สวยไม่ต้องกลัวคิดท่าไม่ออก มีค่าบริการ 50บาท จริงๆที่สถานที่มีถ่ายภาพอีกหลายจุดราคาเหมารวม 100บาท ได้สถานที่สวยๆอีกประมาณ 4จุด แต่เราเลือกมาแค่ 1จุด สถานท
Nnnkntnnn

Nnnkntnnn

ถูกใจ 12 ครั้ง

ภาพปกรีวิวบาหลีปี 2025 แสดงสระว่ายน้ำอินฟินิตี้ริมหน้าผา มองเห็นวิวทะเลสีครามและคลื่นซัดฝั่ง พร้อมข้อความระบุโซนท่องเที่ยวหลัก Canggu, Ubud, Uluwatu, Nusa Penida
ภาพมุมสูงของ Cretya Ubud แสดงสระว่ายน้ำหลายชั้นท่ามกลางป่าเขียวขจี มีผู้คนกำลังพักผ่อนและอาคารสไตล์บาหลีตั้งอยู่
ภาพหาด Suluban ในบาหลีช่วงพระอาทิตย์ตกดิน ท้องฟ้าเป็นสีส้มทอง น้ำทะเลสงบ มีโขดหินและหน้าผาเป็นฉากหลัง
รีวิวบาหลีที่จริงใจ 2025
1.ใครชอบเที่ยวทะเล🌊 บาหลีคือตอบโจทย์สุดๆแบบไม่มีข้อแม้ ทะเลที่นี่สวยจริง มี Landscape หลากหลายเที่ยวได้ไม่เบื่อ Beach club ทำถึง สวยปังระดับโลกมีให้เลือกเพียบ 2. บาหลีถือเป็นเมืองท่องเที่ยวที่กลมกล่อม นอกจากทะเลแล้ว ก็ยังมีธรรมชาติหลากหลาย🍃 ภูเขา นาข้าว น้ำตก ปนด้วยวัฒนธรรมโลคอลแบบบาหลีที่มีเสน่ห
Theworldisoutthere

Theworldisoutthere

ถูกใจ 444 ครั้ง

✨ที่พักอัมพวาฟีลบาหลี หารกันตกคนละไม่ถึงห้าใบแดง🚗
✨⭐️วันหยุดที่ผ่านมาจูนไปเที่ยวอัมพวามา 2 วัน 1 คืน ** บอกเลยว่าได้พักผ่อน ชาร์จพลังสุดๆ จูนพักที่ "House of passion"หรือ เรือนเสน่หา 🚲 จองผ่าน agoda น้าา จูนจองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ ได้มาในราคา 862 บาทรวมอาหารเช้า หารกันตกคนละ 431 บาทเท่านั้นเองงง💙🎉 บอกทริคการจองอยู่หนเาสุดท้ายน้า  ________
🍄ยัยคุณจูน✨🎀

🍄ยัยคุณจูน✨🎀

ถูกใจ 50 ครั้ง

วิถีบาหลี…ศรัทธาที่อยู่กับธรรมชาติทุกวัน 🌿🛕✨
บาหลีไม่ได้มีดีแค่วิวสวย ๆ นะคะ แต่ยังมีวิถีชีวิตที่อบอุ่น ผูกกับศาสนา ชุมชน และธรรมชาติแบบละมุนมาก ๆ 🥹🌸 ตั้งแต่เครื่องบูชาเล็ก ๆ หน้าบ้าน ไปจนถึงนาขั้นบันไดและวัดกลางธรรมชาติ ทุกอย่างดูสงบและมีความหมายสุด ๆ เซฟไว้ดูเป็นแรงบันดาลใจทริปบาหลีครั้งหน้าน้า 💛 #รีวิวที่เที่ยว #เที่ยวบาหลี #Lemo
🍴กินกับอาย🍰

🍴กินกับอาย🍰

ถูกใจ 7 ครั้ง

คาเฟ่ริมทะเลระยอง เหมือนอยู่บาหลี🏖️
Melaluca Canal Beach Club & Restaurant 🏖️🌊คาเฟ่ใหม่ “ระยอง” ให้บรรยากาศเหมือนอยู่บาหลี ได้ฟีลแบบต่างประเทศสุด ๆ เขาแต่งโทนสีไปทางครีม-น้ำตาล ทุกอย่างลงตัวมาก อยู่ริมทะเล ริมชายหาด สามารถลงไปถ่ายรูปเล่นได้ แต่ถ้าเป็นโซน ตรงกลาง สะพานไม้ ต้องซื้อเครื่องดื่มใส่แก้วเยติก จากทางร้านเท่านั้
sry.checkin

sry.checkin

ถูกใจ 282 ครั้ง

ภาพหน้าปกสรุปค่าใช้จ่ายทริปบาหลี 5 วัน 4 คืน แสดงรายการสถานที่ท่องเที่ยว เช่น Canggu, Nusa Penida, Mt. Batur, Ubud และ Seminyak บนกระดาษที่พิมพ์จากเครื่องพิมพ์ดีดโบราณ
ภาพสรุปค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับคนละ 8,393 บาท (รวมน้ำหนักกระเป๋า 30 กก.) พร้อมรูปโปสการ์ดจากบาหลีและวิวทะเลสวยงาม
ภาพห้องพักโรงแรมคืนแรก ราคาคนละ 1,053 บาท/คืน แสดงห้องครัว ห้องนั่งเล่น ห้องนอน 2 ห้อง และห้องน้ำ 2 ห้อง พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกฟรี เช่น ซาวน่าและอ่างน้ำแข็ง
สรุปงบบาหลี 5 วัน 4 คืน แจกแพลนเที่ยวครบ จบในงบ 8,xxx.-
สรุปงบบาหลี 5 วัน 4 คืน แจกแพลนเที่ยวครบ จบในงบ 8,xxx.- 🏝️✨ ใครกำลังมองหา ที่เที่ยวต่างประเทศงบประหยัด หรืออยาก เที่ยวต่างประเทศคนเดียว ครั้งแรก แนะนำบาหลีเลย! ทริปนี้เราสรุปมาให้แล้ว ทั้งค่าตั๋วเครื่องบิน พูลวิลล่าหรู และค่ากินแบบจุกๆ 💸 Day 1: Canggu Canggu Day 2: Nusa Penida เกาะนูซา ปน
AryGoround💫🎠☄️

AryGoround💫🎠☄️

ถูกใจ 82 ครั้ง

บาหลี บาใจ เป็นอีกสถานที่ ที่สวยมากที่สุดในโลก🏝😂
บาหลี Bali อินโดนีเซีย 🇮🇩 เป็นอีกหนึ่งที่ ที่สวยมากๆที่นึงของโลกเลยแหละ อยากจะบอกกับทุกคนว่า ดูด้วยตาจริงๆคือสวยกว่าในรูปล้านเท่า 🏖️ 📍 : Kelingking Beach สวยยยมากกก มีลิงอยู่บริเวณนั้น แต่ตอนที่ไปคนเยอะมากเยอะเกินไป เพราะอาจจะไม่ได้เปิดให้เดินไปข้างล่างเลยกระจุกตรงที่ให้ถ่ายรูป 📍 : Diamond Bea
บีเอ็มเอง

บีเอ็มเอง

ถูกใจ 98 ครั้ง

รีวิวเที่ยวคนเดียวที่เกาะ Nusa Penida บาหลีแบบไปเช้าเย็นกลับ
ไปเกาะ Nusa Penida ให้ได้ทั้งดำน้ำ เดินดูจุดชมวิวที่ใครๆเห็นก็ตะโกนออกมาว่าบาหลี!! เหนื่อยมาก แต่บอกเลยว่าไปเถอะ 🤿🌺 #บาหลี #เที่ยวต่างประเทศ #เที่ยวคนเดียว เกาะนูซา ปนีดา
ณอณอที่ทำทุกกิจกรรมแต่โสด

ณอณอที่ทำทุกกิจกรรมแต่โสด

ถูกใจ 12 ครั้ง

แจกพิกัดถ่ายรูปบาหลี 5 วัน 5 เมือง! 🏝️
ใครว่า Bali มีดีแค่ทะเล? โดยทริปนี้เก็บครบทั้ง Canggu, Seminyak, Nusa Penida, Ubud, Mt. Batur & East Bali มี Kelingking Beach และ Jeep Tour ด้วยนะ บอกเลยว่ามูดดีทุกที่! ใครกำลังหา ที่เที่ยวบาหลี หรืออยากไป เที่ยวบาหลีด้วยตัวเอง #แพลนเที่ยว ตามรอยได้เลย 📸✨ ครมองหาที่ เที่ยวต่างประ
AryGoround💫🎠☄️

AryGoround💫🎠☄️

ถูกใจ 13 ครั้ง

ภาพมุมสูงของคาเฟ่ Akasa Coffee ที่บาหลี แสดงที่นั่งหวายแบบลอยตัวบนระเบียง มองเห็นวิวภูเขาและหุบเขาอันกว้างใหญ่ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม
ภาพมุมกว้างของภูเขาไฟบาตูร์และทุ่งลาวา พร้อมป่าไม้เขียวขจีเบื้องล่าง มีผู้หญิงยืนอยู่บนที่นั่งหวายทรงกลมกลางแจ้งของคาเฟ่ Akasa Coffee
ภาพมุมสูงของพื้นที่นั่งเล่นกลางแจ้งหลายระดับของ Akasa Coffee ที่มีที่นั่งหวายและโต๊ะไม้ ผู้คนกำลังเดินและนั่งพักผ่อนท่ามกลางวิวป่าไม้เขียวชอุ่ม
ร้านกาแฟลอยได้วิวภูเขาไฟทึ่บาหลี : akasa coffee
สถานที่📍: akasa coffee, kintamani, bali, indonesia 💰ค่าใช้จ่าย : อาหารประมาณจานละ 150 ถึง 300 บาท เครื่องดื่มประมาณแก้วละ 70 ถึง 150 บาท (เมื่อตีเป็นเงินไทย) 🚅 วิธีการเดินทาง: สามารถเช่ารถพร้อมคนขับไปได้ทุกที่บนเกาะบาหลี ค่าใช้จ่ายแล้วแต่ละระยะทาง - คาเฟ่ มีอาหาร นักท่องเที่ยวเยอะ - วิวภูเขาไ
homesickalienn

homesickalienn

ถูกใจ 692 ครั้ง

🏖️✨แจกแพลนเที่ยวครบจบ เกาะโคโมโดและบาหลีอินโดนีเซีย✨🏖️
Day 1 – Bangkok → Bali → Labuan Bajo จาก DPS Airport ต่อเครื่องไปยัง LBJ Airport 📍เข้าที่พัก Pu’u Pau Hostel & Coffee Shop Day 2 – Komodo Islands (one day Trip) > ซื้อกับที่พัก 📍Padar Island 📍Komodo Island 📍Pink Beach 📍Manta Point Day 3 – Rinca Island (Half day Trip) > ซื้
Just_Rosilyn

Just_Rosilyn

ถูกใจ 21 ครั้ง

ภาพรวมของสปาและเวลเนสสไตล์บาหลีในพัทยา แสดงสระว่ายน้ำกลางแจ้งพร้อมเตียงพักผ่อนมีผ้าม่านสีขาวและต้นปาล์ม บรรยากาศร่มรื่นและผ่อนคลาย
เตียงพักผ่อนริมสระว่ายน้ำพร้อมเบาะสีส้มและผ้าม่านสีขาวพลิ้วไหว ให้ความรู้สึกเป็นส่วนตัวและสบายตา รายล้อมด้วยพืชพรรณสีเขียว
ห้องนวดแผนไทยตกแต่งเรียบง่าย มีเบาะนวดปูบนพื้นพร้อมหมอน บรรยากาศสงบเหมาะสำหรับการพักผ่อนและรับบริการนวด
สปาและเวลเนสสไตล์บาหลี🧘🏻‍♀️🌿
สถานที่📍:Dewata wellness sauna ที่พัทยา เป็นสปาและเวลเนสสไตล์บาหลี มีทั้งอินฟราเรดซาวน่า สตรีม สระว่ายน้ำ จากุซซี่ส่วนตัว และบริการนวดค่ะ ข้อมูลร้าน * 📍 ที่อยู่: 80/2 หมู่ 2 เมืองพัทยา อำเภอบางละมุง ชลบุรี * ☎️ โทร: 098-295-3549 * 🕙 เปิดทุกวัน 10:00–22:00 น. บริการเด่น * อินฟราเรดซาวน
risa.cxx🧿

risa.cxx🧿

ถูกใจ 0 ครั้ง

บาหลี 2026 ที่ไหนบ้งที่ไหนปัง? สรุป 12 พิกัด ซ้ำ vs ไม่ซ้ำ! 🇮🇩✨
ไปบาหลีรอบนี้สรุปให้เลยที่ไหนควรไปซ้ำ หรือที่ไหนครั้งเดียวพอ! บอกเลยว่าบางที่สวยนะ แต่คนเยอะจนท้อ แถมเดินทางเหนื่อยมากกก ใครมีแพลนไปบาหลีปีนี้ เซฟคลิปนี้ไว้ดูด่วน! 📍🌋 📌 ลิสต์ที่ต้องไปซ้ำ: 🫶🏻⭐️ * Mount Batur View Point * Canggu คาเฟ่ดี หาดดีมาก * เซมินยัก ไวป์ดีมาก Beah club น่าเข
AryGoround💫🎠☄️

AryGoround💫🎠☄️

ถูกใจ 12 ครั้ง

ถูกและดีบาหลีเยอะจริง! หลังนี้แค่คืนละ 3200 ได้ทั้งหมดในรูปเนี่ย!
สถานที่📍: Umah Capung Sebatu Villas , Sebatu, Bali, Indonesia 🚅 วิธีการเดินทาง: เช่ารถพร้อมคนขับจาก Seminyak 2 ชั่วโมงครึ่ง, จาก Ubud 40 นาที 💰ค่าใช้จ่าย: pool villa หลังนี้คืนละ 3200 บาทจองใน อกด. - หลังน่ารักมาก มีสัดส่วนพอดีไม่เล็กไม่ใหญ่เกิน มีความธรรมชาติสูงมาก การเลือกใช้วัสดุต่างๆ -
homesickalienn

homesickalienn

ถูกใจ 482 ครั้ง

บาหลี🌸
#เที่ยวบาหลี #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู #ป้ายยากับlemon8 #lemon8ไดอารี่ แจกคำสั่งสวยๆค่ะ♥️ วิธีทำ + Prompt มาฝากอีกแล้วค่าา ความสวยเสกได้ 1. เข้า Google ค้นหา Gemini / หรือ เปิด Gemini 2. อัปโหลด ภาพตัวเราเอง ให้เห็นใบหน้าเราชัดๆ 3. เขียน Prompt ตามนี้เลย สร้างภาพใช้ใบหน้าตามภา
♥️Pang Aphichayapa♥️

♥️Pang Aphichayapa♥️

ถูกใจ 34 ครั้ง

แลนด์มาร์คใหม่จังหวัดน่านที่ควรแวะ📍บาหลี น่าน
เที่ยวน่านยังไงให้เหมือนอยู่บาหลี✨ คาเฟ่ที่นี่ถือว่าเป็นจุดเช็คอินที่มีมุมถ่ายรูปสุดปังเลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นประตูที่ถ่ายออกมาแล้วเหมือนอยู่บาหลี หรือชิงช้ายักษ์ก็มีนะคะ แนะนำว่าถ้าใครมาถึงหาที่จอดรถได้แล้วให้รีบไปซื้อบัตรคิวเอาไว้ก่อนเลยนะคะ เพราะคนมาถ่ายกันค่อนข้างเยอะ แต่รอคิวไม่นานค่ะ มีหลายจุด
manamanu

manamanu

ถูกใจ 7 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม