Share Total Phrasal Verbs Dual Recognition Finish All Exams

หลายคนเจอคำว่า “look over” ในข้อสอบหรือบทสนทนาแล้วงง เพราะคำว่า look เฉยๆ คือ “มอง” แต่พอเป็น phrasal verb ความหมายจะเปลี่ยนไปเลย จากที่ฉันสรุปอ่านเองแบบง่ายๆ “look over” มักแปลว่า “ตรวจดู/ไล่ดูคร่าวๆ/ทบทวน” โดยเน้นว่าเราดูเพื่อเช็กความถูกต้องหรือดูภาพรวม เช่น ตรวจเอกสาร ตรวจการบ้าน หรือทวนงานก่อนส่ง ตัวอย่างที่เจอบ่อย - Can you look over my essay before I submit it? = ช่วยตรวจเรียงความให้หน่อยก่อนส่งได้ไหม - I’ll look over the contract tonight. = คืนนี้จะอ่าน/ตรวจสัญญาให้ละเอียดหน่อย - She looked over the report quickly. = เธอไล่ดูรายงานอย่างรวดเร็ว จุดที่ทำให้คนคลิกน้อย/สับสนคือ ชอบไปปนกับคำใกล้เคียงในกลุ่ม LOOK เลยขอสรุปเทียบให้ชัดๆ - look over = ตรวจ/ไล่ดู (มักเป็นเอกสาร งาน เขียน รายงาน) - look up = ค้นหา (คำศัพท์/ข้อมูล) เช่น look up a word - look after = ดูแล เช่น look after my sister - look into = สืบหา/ตรวจสอบเชิงลึก (ปัญหา/เรื่องร้องเรียน) เช่น look into the issue - look out = ระวัง! เช่น Look out! A car! - look down on = ดูถูก เช่น don’t look down on others - look back on = หวนคิดถึง/มองย้อน เช่น look back on my childhood ทริคจำแบบ “คู่” ที่ฉันใช้แล้วช่วยได้ คือจับคู่กับคำไทยประจำตัว - look over = “โอเวอร์ = ตรวจให้ชัวร์ก่อนส่ง” (เหมือนตรวจทาน) - look into = “อินทู = อินลึก เข้าไปตรวจให้ถึงต้นตอ” ถ้าอยากเอาไปใช้กับข้อสอบ TOEIC/ข้อสอบโรงเรียน แนะนำวิธีฝึกสั้นๆ 10 นาที 1) เลือก 1 คำหลักต่อวัน เช่น LOOK 2) ท่อง 5–7 วลีที่เจอบ่อย (look over, look up, look into…) 3) แต่งประโยคของตัวเองอย่างน้อย 1 ประโยคต่อวลี (ยิ่งเกี่ยวกับชีวิตจริงยิ่งจำติด) 4) ก่อนนอน “ไล่ดูคร่าวๆ” อีกที—นี่แหละใช้ look over กับโน้ตตัวเองได้เลย นอกจาก LOOK แล้ว กลุ่มที่ฉันเห็นในอินโฟกราฟิกและออกสอบบ่อยก็มี GO/GET/COME เช่น go on, go through, get over, come up with ฯลฯ ถ้าจำหลักว่า phrasal verbs ต้องดู “ภาพรวมของวลี” ไม่แปลคำต่อคำ จะทำโจทย์ได้เร็วขึ้นมาก