เทคนิคเดาความหมายคำศัพท์

เวลาอ่านบทความ/ข้อสอบแล้วเจอคำศัพท์ที่ไม่รู้ความหมาย เรามักไม่อยากหยุดเปิดดิกทุกคำ วิธีที่ช่วยได้จริงคือ “เดาจากรากศัพท์ (root/prefix) + ปัจจัย/คำลงท้าย (suffix)” เพราะหลายคำสร้างจากชิ้นส่วนเดิมๆ พอจับแพตเทิร์นได้ จะเดาความหมายใกล้เคียงมากขึ้น 1) กลุ่มรากศัพท์ที่เจอบ่อย (ตามรูป) - bio = ชีวิต/สิ่งมีชีวิต → biology (ชีววิทยา), biography (ชีวประวัติ), biogas (ก๊าซชีวภาพ) - tele = ทางไกล → telephone (โทรศัพท์), television (โทรทัศน์), telegraph (โทรเลข) - inter = ระหว่าง/ร่วมกัน → internet, international และ interchange = “แลกเปลี่ยน/สลับกัน” (เช่น interchange ideas = แลกเปลี่ยนความคิดเห็น) - sub = ใต้/ต่ำกว่า → submarine (เรือดำน้ำ), subtitle (คำบรรยายใต้ภาพ), substandard (ต่ำกว่ามาตรฐาน) - trans = ข้าม/เปลี่ยน → transport (ขนส่ง), translate (แปลภาษา), transmit (ส่งผ่าน/ถ่ายทอด) 2) คำลงท้ายที่ช่วยเดาความหมายเร็วขึ้น - -ology = การศึกษา/วิชา… → psychology, geology ฯลฯ เห็นลงท้ายนี้มักเป็น “ศาสตร์/วิชา” - -ist = ผู้เชี่ยวชาญ/ผู้ประกอบ… → scientist, journalist, artist - -er/-or = ผู้ทำ/เครื่องมือ → teacher, writer, visitor หรือเครื่องมืออย่าง cooker, hammer หลายคนชอบค้นว่า “คำที่มี or” จริงๆ -or ในบางคำคือคำลงท้ายแบบผู้กระทำ (actor, inventor) แต่บางคำ -or อาจเป็นส่วนของรากคำ (เช่น color) ต้องดูบริบทด้วยค่ะ 3) ตอบคำค้นที่เจอบ่อยแบบสั้นๆ - telegraph ภาษาอังกฤษ = telegraph (อ่านว่า เทเลกราฟ) แปลว่า “โทรเลข” - transmit แปลว่า = ส่งผ่าน/ถ่ายทอด (สัญญาณ/ข้อมูล/โรค) เช่น transmit data = ส่งข้อมูล, disease can be transmitted = โรคสามารถแพร่ได้ - interchange แปลว่า = แลกเปลี่ยน/สลับกัน เช่น an interchange of opinions = การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น - ไกลหมายถึง (อังกฤษ) = far / distant และถ้าจะสื่อ “ทางไกล” ในศัพท์มักเจอ tele- 4) ทริคจำให้ติด เราใช้วิธีแยกคำตอนเจอคำใหม่ เช่น “tele + vision” = มองเห็นจากระยะไกล → โทรทัศน์ หรือ “trans + port” = ขนย้ายข้ามที่ → ขนส่ง ยิ่งลองแต่งประโยคสั้นๆ 1-2 ประโยคกับคำใหม่ จะจำได้นานกว่าอ่านผ่านๆ ค่ะ ปล. คำว่า “ปัจจัยสี่ ภาษาอังกฤษ” ถ้าใช้ทั่วไปคือ the four requisites (ในบริบทพุทธ) หรือในชีวิตประจำวันอาจพูดว่า basic necessities (อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ที่อยู่อาศัย ยารักษาโรค)