Automatically translated.View original post

Qingyang Gong Temple (Qingyang Palace), an old Taoist temple

Qingyang Palace is the most important and ancient Tao temple in Chengdu, Sichuan, China. It is about 1,300 years old. It was built during the Tang Dynasty. Inside the temple, it enshrines many sacred things.

Position: Qingyang Zheng Road (Qingyang Zhengjie) Qingyang District (Qingyang District)

Exclusive: It is one of the oldest and most important Taoist temples in China. The temple has beautiful and exquisite Taoist architecture. There are many legends about the founding of this temple. Who wants to try to experience the authentic Chinese atmosphere? Come here!

# Qingyang Gong Temple # Taoism # Chengdu # Chengdu trip # QingyangPalace

2025/8/17 Edited to

... Read moreหลายคนอาจเจอคำค้นว่า “หยางชิง/หยางชิงกง” แล้วสับสนว่าคือที่เดียวกับ “วัดชิงหยางกง (Qingyang Palace)” ไหม—จากที่ไปมาและดูป้ายสถานที่ในเฉิงตู ชื่อที่นักท่องเที่ยวใช้กันบ่อยคือ “ชิงหยางกง” (青羊宫) ซึ่งเป็นวัดลัทธิเต๋าที่ดังมากในเมือง และมักถูกค้นหาด้วยคำใกล้เคียงกันนี่แหละครับ ถ้าเป้าหมายคือวัดเต๋าเก่าแก่ บรรยากาศจีนโบราณ เดินถ่ายรูปสถาปัตยกรรมสวยๆ โอกาสสูงว่าคุณกำลังตามหาที่นี่อยู่ ทริปของผมเริ่มจากตั้งหมุด “Qingyang Palace” แล้วเดินเข้าทางถนน Qingyang Zhengjie จะเห็นประตูและแนวหลังคาทรงจีนเด่นมาก โทนสีเหลือง-เขียวมรกตถ่ายรูปขึ้นสุดๆ พอเข้าไปด้านใน จุดที่ผมชอบคือ “กระถางธูปสำริด” ขนาดใหญ่ ลายแกะสลักละเอียดมาก ยืนดูใกล้ๆ จะเห็นมิติของงานโลหะชัดเลย แนะนำถ่ายช่วงเช้าหรือบ่ายแก่ๆ แสงจะตกสวย ไม่แข็งเกินไป อีกจุดที่คนมักหยุดดูคือแผ่นศิลาจารึกที่วางอยู่บนฐานรูป “เต่าหิน” (ลักษณะเหมือนบรรทุกแผ่นศิลาบนหลัง) เป็นมุมที่ให้ฟีลโบราณจริงๆ และถ้าเดินไปบริเวณทางเข้าอาคารหลัก ผมเจอป้ายอักษรจีนสีทองบนพื้นดำเขียนว่า “道法自然” (เต๋าฝ่าจื้อหรัน) แปลประมาณว่า “เต๋าดำเนินไปตามธรรมชาติ” เป็นคำที่เห็นแล้วรู้สึกสงบแบบแปลกๆ เหมาะกับบรรยากาศวัดมาก ภายในยังมีรูปปั้นเทพเจ้าหลายองค์ หนึ่งในองค์ที่สะดุดตาคือรูปปั้นสีทองที่มีป้าย “燃燈真人神” รายละเอียดหน้าตาและเครื่องแต่งกายทำประณีตมาก เวลาเดินชมผมจะพยายามพูดเบาๆ และเดินช้าๆ เพราะมีคนมาสักการะจริงจัง ไม่ได้เป็นแค่จุดถ่ายรูปอย่างเดียว ทิปเล็กๆ สำหรับคนจะมา: แต่งกายสุภาพ รองเท้าใส่เดินสบาย (พื้นที่ค่อนข้างกว้าง เดินวนได้เพลิน), พกน้ำไว้ เพราะใช้เวลาเดินชมแต่ละอาคารพอสมควร และถ้าอยากได้รูปโล่งๆ แนะนำมาเช้า จะไม่แน่นมาก สรุปคือ ถ้าคุณกำลังค้นคำว่า “หยางชิง” แล้วอยากได้สถานที่เที่ยวเชิงวัฒนธรรมในเฉิงตูที่มีทั้งความขลังและความสวยของสถาปัตยกรรมจีนโบราณ วัดชิงหยางกงเป็นหนึ่งในที่ที่ผมว่าควรใส่ไว้ในลิสต์แน่นอนครับ