คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ
ผู้ติดตาม 77 คน
คุณอาจชอบ
ภารกิจตามหาคุณสามี
สกิลการจีบคน
“คนโบราณเชื่อว่าเด็กเกิด 7 เดือนคือเด็กบุญมาเร็ว”
แบ่งปัน infographic เรื่องชนิดของคำ
วิธีกันลมเพลมพัด คุณไสยด้วยตัวคุณเอง
คู่? คู่?
บอกสามัญสำนึกบางอย่างในความคิดเห็น
... อ่านเพิ่มเติม私も昔、「アベック」という言葉をよく使っていましたが、今の若者はほとんど使わず「カップル」という言い方が主流だと実感しています。 アベッ クという言葉はフランス語由来で、かつては恋人同士やペアを指す言葉として定着していました。しかし、時代とともに言葉の使われ方が変わり、若い世代では日常会話であまり聞かれなくなりました。 現代の若者からすると、「アベック」は少し古臭いイメージや、どちらかというと昭和の時代を連想させる言葉とのこと。代わりに「カップル」が簡単でわかりやすく、SNSやメディアでも多用されているようです。 また、「ペア」という言葉もデートシーン以外のペアリングや組み合わせを意味することが多いので、恋人同士を表すならやはり「カップル」が圧倒的に自然ですね。 このような言葉の変化を通じて、時代背景やコミュニケーションスタイルの違いを感じることができ、改めて言葉の面白さを実感しました。皆さんの周りでは「アベック」という言葉はどう使われていますか?興味深い意見があればぜひコメントで教えてください。