Automatically translated.View original post

Bright outside. Chaos inside.

The New Year's Eve exhibition, along with the New Year's reception at Heelheart, is another good event that requires your friends to come by.

It's an exhibition of emotional, reflective, revisiting the past self and trusting the future.

Exhibitions presented when we were children who expressed emotions honestly, but when we grew up, these honesty gradually disappeared because of responsibility, control, and strength, so we often kept the emotion with the word "it's okay."

So the beginning of this exhibition is for us to explore our hidden emotions, to accept our hidden feelings.

Flowers are a language that indicates change, bloom when the time comes, fall when the time comes, like the nature of human emotions that vary around them.

This exhibition is therefore a dialogue between our feelings and past experiences this year, and prepares the feelings to move forward in the coming year.

🌸 bright outside. Inside, chaos.

📍 Gump Ari coordinates. Alley Ari 4.

🕑 14 Dec. 68 31 Jan. 69 10 to 6 p.m.

🚈 BTS travel. Ari. Walk away.

# GumpAri # ArtExhibition # Heal Jai exhibition # Bright outside, chaos inside

2025/12/19 Edited to

... Read moreถ้าเสิร์ชคำว่า “ข้างนอกสดใส” แล้วลังเลว่าจะไปดีไหม บอกเลยว่านิทรรศการ “ข้างนอกสดใส ข้างในโกลาหล” เป็นงานที่เหมาะกับการไปเดินช้าๆ แบบไม่ต้องรีบ เพราะบรรยากาศมันพาเรา “คุยกับใจตัวเอง” ได้จริง โดยเฉพาะช่วงปลายปีที่หลายคนเหนื่อยแต่ก็ยังต้องทำตัวให้ดูโอเคอยู่ตลอด สิ่งที่เราชอบคือคอนเซ็ปต์ที่ใช้ “ดอกไม้” เป็นภาษาของอารมณ์—บานเมื่อถึงเวลา ร่วงเมื่อถึงเวลา เหมือนความรู้สึกที่เปลี่ยนไปตามเหตุการณ์รอบตัว พอเดินเข้าไปจะเห็นโทนสีสดใส แต่เนื้อหาข้างในกลับชวนคิดลึกๆ ตรงกับชื่อ “ข้างนอกสดใส ข้างในโกลาหล” มาก โซนกิจกรรมเป็นไฮไลต์ที่ทำให้คำว่า “ข้างนอกสดใส” ไม่ได้เป็นแค่ประโยคเท่ๆ ถ่ายรูป แต่เป็นประโยคที่เราลองแปลความหมายของตัวเองได้จริง ภายในงานมีป้ายแนะนำโซน 1 และ 2 ให้เดินตามได้ง่ายๆ แล้วจะมีการ์ดรูปดอกไม้กับอุปกรณ์ให้ร่วมกิจกรรม (เราเห็นมีหินสีม่วงด้วย น่ารักมาก) แนะนำให้เผื่อเวลาไว้ทำ เพราะมันเพลินกว่าที่คิด อีกมุมที่ชวนหยุดนานคือ “กระจกรูปดอกไม้” หลายบาน พร้อมคำถามสะท้อนความรู้สึก เหมือนให้เรายืนมองตัวเองแล้วตอบคำถามในใจแบบซื่อๆ ซึ่งฟีลคล้ายกลับไปเป็นเด็กที่ยังพูดความรู้สึกตรงๆ ได้ ไม่ต้องเก็บทุกอย่างไว้ใต้คำว่า “ไม่เป็นไร” ใครชอบงานแฮนด์คราฟต์จะสนุกกับกิจกรรม “ประทับตรายางรูปดอกไม้” ลงบนการ์ด แล้วเขียนความรู้สึกของตัวเองต่อ เป็นกิจกรรมเล็กๆ แต่ช่วยจัดระเบียบความคิดได้ดีมาก เหมาะกับคนที่รู้สึกว่าข้างในวุ่นๆ แต่ไม่รู้จะเริ่มเล่ายังไง ในงานยังมีจุดที่เราชอบมากคือ “แจกันเก็บใจ” และ “กล่องคืนใจ” (ป้ายภาษาอังกฤษก็มีคำว่า IN BLOOM OUTSIDE CHAOTIC INSIDE) มันทำให้การปล่อยความรู้สึกออกไปเป็นรูปธรรมขึ้น เหมือนได้วางอะไรบางอย่างไว้ตรงนั้น แล้วค่อยเดินต่อแบบเบาขึ้นนิดนึง ทิปเล็กๆ ก่อนไป: แนะนำไปช่วงคนไม่แน่นจะอินกว่า (เช่น วันธรรมดาหรือช่วงเช้า) และถ้าอยากเก็บเป็นที่ระลึก มีของน่ารักๆ อย่างสติกเกอร์ โปสการ์ด และชุดทำพวงกุญแจ DIY ให้เลือกด้วย พิกัดอยู่ที่ Gump Ari ซอยอารีย์ 4 เดินจาก BTS อารีย์ได้สบายๆ ใครกำลังหากิจกรรมฮีลใจที่ทั้งถ่ายรูปสวยและได้ทบทวนตัวเองจริงๆ งาน “ข้างนอกสดใส ข้างในโกลาหล” เป็นหนึ่งงานที่อยากให้ลองไปค่ะ