คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

อิซานามิ-ซามะ

2025 มองย้อนกลับไปในวันหยุดฤดูร้อน 8/7 (พฤหัสบดี)

คราวนี้ฉันวางแผนที่จะไปเยี่ยมคุมาโนะซานซานซานและเดินทางไปกับแม่เป็นครั้งแรก

อันดับแรก ไปที่ "ศาลเจ้าฮานะโนะคุตสึ" ที่ทางเข้าคุมาโนะ

ศาลเจ้าแห่งนี้ยังบันทึกไว้ในนิฮอนโชกิ (พงศาวดารของญี่ปุ่น) และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น เป็นสถานที่ฝังศพที่อุทิศให้กับมารดาของเทพเจ้า อิซานามิ โนะ มิโคโตะ และลูกชายของเธอ คาคุสึจิ โนะ มิโคโตะ

เมื่อฉันผ่านประตู torii ลมที่สดชื่นก็พัดมาและรู้สึกดี ฉันสามารถรู้สึกถึงพลังของอิซานามิในถ้ำที่ถูกครอบงำมากกว่าที่ฉันเห็นในภาพ

ประมาณ 7 ชั่วโมงโดยรถยนต์จากโตเกียว

#Hana no kutsu ศาลเจ้า @izanami #kagutsuchi คุมาโนะ สามภูเขา #ฤดูร้อน_วันหยุด 花の窟神社

2025/8/24 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私も以前、熊野三山の一つである花の窟神社を訪れた経験があります。車で約7時間かけて東京から向かう長旅でしたが、その価値は十分にありました。花の窟神社は日本書紀にも記されるほど古く、イザナミノミコトが祀られていることで知られています。現地に立つと、自然に囲まれた岩窟の迫力と神聖な空気に心が洗われるような感覚を覚え、とても印象的でした。 特に鳥居をくぐった瞬間に感じた爽やかな風や、神社の静けさは都会の喧騒から離れて心身共にリフレッシュできる場所でした。軻遇突智尊(カグツチノミコト)も一緒に祀られており、神々の物語を感じながら参拝することができます。写真とは異なり、実際にその場に立つと圧倒的なパワーを体感できるのが魅力です。 また、熊野三山を巡る旅は歴史や自然、そして信仰が融合した特別な体験。夏休みの旅行として、お母様との二人旅は絆を深める最高の時間になるでしょう。熊野地域は他にも見どころが多いので、ぜひ次回は速玉大社や本宮大社も訪れて、熊野の深い文化を感じてみてください。また、参拝中に「御白石上での御拝礼」などの地域独特の参拝方法に触れる機会があれば、さらに旅の思い出が豊かになると思います。