Automatically translated.View original post

📍 Shórinzan Daruma-ji (Daruma Temple) | Takasaki, Gunma

One of the places we intend to visit the most on this Japanese trip. ❤️‍🔥

Daruma-dera is a temple known for its dolls. It symbolizes determination, success, and unyielding. Many people with important goals, whether they are studying, work, or exams, often come to ask for blessings. The temple atmosphere is quiet. People are not busy, walking very comfortably. Unlike the major attractions, they spend time walking through the temple, reading prayers, and slowly absorbing the atmosphere.

Shorinzan Daruma-ji Temple

❤️ How to wish Daruma

• Choose a favorite Daruma doll

• Set up prayer and clearly identify goals

• Draining Daruma's "first eye" when praying

• When the prayer is fulfilled, return to drain the "other eye" as a thank you.

We also pray about our goals in life, hoping to someday draw our other eyes. ✨

🚆 Travel: Daruma Temple is in Takasaki, Gunma Prefecture, suitable for a Day Trip from Tokyo or a stop on the way to Karuizawa-Gunma.

* JR Hokuriku Shinkansen ride from Tokyo Station to Takasaki Station, approximately 50-60 minutes

* 20-30 minutes from Takasaki Station to local bus or 15-20 minutes to the temple

# JapanTravel # Japan trip # Daruma Temple # May Japan # JapanTrip

7/12 Edited to

... Read moreเมื่อได้ไปเยือนวัดดารุมะที่ Takasaki ความรู้สึกที่ได้รับนั้นน่าประทับใจมาก บรรยากาศของวัดแสดงถึงความเงียบสงบและสง่างาม เหมาะมากสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกหนีความวุ่นวายของเมืองใหญ่เพื่อหาเวลาสนใจและวางเป้าหมายในชีวิตอย่างจริงจัง ตุ๊กตาดารุมะที่เห็นวางเรียงรายนั้นไม่เพียงแต่เป็นของที่ระลึก แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แทนความพยายามและความไม่ยอมแพ้ของแต่ละคน การได้เลือกตุ๊กตาและตั้งจิตอธิษฐานทำให้รู้สึกผูกพันกับความตั้งใจของตัวเองมากขึ้น สิ่งที่ประทับใจอีกอย่างคือวิธีการขอพรผ่านการระบายตาในตุ๊กตา ซึ่งเป็นประเพณีเฉพาะที่มีความหมายลึกซึ้ง เมื่อเริ่มต้นอธิษฐานจะระบายตาข้างแรก และเมื่อสำเร็จจะกลับมาระบายตาอีกข้างเป็นการแสดงความขอบคุณ นอกจากจะเสริมสร้างจิตใจให้เข้มแข็งแล้วยังช่วยตอกย้ำเป้าหมายที่ตั้งไว้ สำหรับการไปเที่ยวเอง การใช้บริการรถไฟ JR Hokuriku Shinkansen จากสถานีโตเกียวไปที่ Takasaki ใช้เวลาเพียง 50-60 นาที และต่อด้วยรถบัสหรือแท็กซี่เข้ามายังวัดดารุมะก็สะดวกมาก ทำให้การแวะมาเยือนวัดในแบบ Day Trip เป็นเรื่องง่าย พร้อมทั้งการได้สัมผัสบรรยากาศชุมชนท้องถิ่นในจังหวัดกุนมะที่ไม่ไกลจากโตเกียวมากนัก ทั้งหมดนี้ทำให้วัดดารุมะเป็นสถานที่เหมาะสมสำหรับผู้ที่อยากเติมพลังใจและความมุ่งมั่นก่อนกลับไปใช้ชีวิตประจำวันอีกครั้ง โดยส่วนตัว ผมแนะนำให้เตรียมเป้าหมายหรือสิ่งที่อยากให้สำเร็จมาให้ชัดเจนก่อนที่จะมาเยี่ยมเยียนที่นี่ เพราะจะช่วยให้จิตใจมีสมาธิมากขึ้นและตั้งใจอย่างเต็มที่กับการอธิษฐาน อีกทั้งยังได้เรียนรู้การปล่อยวางและเชื่อมั่นในความพยายามของตัวเองผ่านพิธีกรรมที่มีความหมายนี้ ถือเป็นประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ผสมผสานทั้งความรู้สึกทางวัฒนธรรมและพลังใจไปพร้อมกัน