B氏の妻たち

หลายคนที่เริ่มศึกษาประวัติศาสตร์อิสลามมักค้นหาว่า “นบีมูฮัมหมัดมีภรรยากี่คน” หรือ “ภรรยานบีมูฮัมหมัดชื่ออะไรบ้าง” เพราะเป็นความรู้พื้นฐานที่เจอบ่อยมากเวลาเรียนซีเราะฮ์ (ประวัติท่านนบี) ฉันเองก็เคยสับสนช่วงแรกๆ เลยลองสรุปให้เป็นภาพรวมแบบอ่านครั้งเดียวพอเห็นภาพ โดยทั่วไปที่พบในตำราซีเราะฮ์/ประวัติศาสตร์อิสลาม จะกล่าวว่า “ภรรยาที่ท่านนบีแต่งงานด้วย” มี 11 ท่าน (และมีบางรายชื่อที่บางแหล่งนับต่างกันเล็กน้อยตามรายละเอียดทางประวัติศาสตร์) ซึ่งคำเรียกภรรยาท่านนบีคือ “อุมมุฮาตุลมุอ์มินีน” แปลว่า “มารดาแห่งบรรดาผู้ศรัทธา” รายชื่อที่มักสรุปกัน ได้แก่ 1) คอดีญะฮ์ บินติคุวัยลิด (คอดีญะฮ์) 2) เซาดะฮ์ บินติซัมอะฮ์ (เซาดะฮ์) 3) อาอิชะฮ์ บินติอะบีบักร (อาอิชะฮ์) 4) ฮัฟเศาะฮ์ บินติอุมัร (ฮัฟเศาะฮ์) 5) ซัยนับ บินติคุซัยมะฮ์ 6) อุมมุสะละมะฮ์ (ฮินด์ บินติอะบีอุมัยยะฮ์) 7) ซัยนับ บินติญะหช์ 8) ญุวัยรียะฮ์ บินติอัลฮาริษ 9) อุมมุหะบีบะฮ์ (ร็อมละฮ์ บินติอะบีซุฟยาน) 10) ศอฟียะฮ์ บินติฮุยัยย์ 11) มัยมูนะฮ์ บินติอัลฮาริษ ทริคส่วนตัวที่ช่วยจำ: ฉันจะแบ่งเป็น “กลุ่มชื่อคุ้น” ก่อน (คอดีญะฮ์, อาอิชะฮ์, ฮัฟเศาะฮ์, อุมมุสะละมะฮ์) แล้วค่อยเติมชื่อที่มักหลุด (ญุวัยรียะฮ์, ศอฟียะฮ์, มัยมูนะฮ์ ฯลฯ) อีกวิธีคือใช้ “สูตรตัวอักษร/คำช่วยจำ” แบบในโพยที่หลายคนแชร์กัน (บางโพยเขียนเป็นอักษรอาหรับคล้าย ‘خَشٌ مَعَ جَزَرٍ صِحَّه’ เพื่อเรียงลำดับชื่อ) พอมีคำตั้งต้น เราจะไล่ชื่อได้ครบขึ้นมาก ส่วนคำค้นอย่าง “อัลเลาะห์” และ “ชื่อนบี” ถ้าเพิ่งเริ่มจำง่ายๆ: อัลเลาะห์คือพระนามของพระผู้เป็นเจ้าในอิสลาม และ “นบีมูฮัมหมัด” คือศาสนทูตองค์สุดท้าย (มักเขียนว่า ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม หลังชื่อเพื่อขอพรแด่ท่าน) ท้ายสุด มีคนถามเรื่อง “วันเกิดในอิสลาม” กับ “ชื่อเด็กอิสลาม” บ่อยเหมือนกัน—ถ้าจะตั้งชื่อ แนะนำเลือกชื่อที่มีความหมายดี อ่านง่าย และเขียนได้ชัดทั้งไทย/อาหรับ (เช่น อะหมัด, มุฮัมหมัด, ฟาติมะฮ์, อามีนะฮ์) และถ้าจัดงานวันเกิด หลายครอบครัวจะเน้นความเรียบง่าย เลี่ยงสิ่งขัดหลักศาสนา และเพิ่มการขอดุอาอ์/ทำความดีแทน ถ้าอยากให้ฉันทำ “โพยสรุป 1 หน้า” เรียงชื่อภรรยาท่านนบีแบบจำเร็ว หรือทำเป็นแฟลชการ์ดไว้ท่อง บอกได้เลย เดี๋ยวจัดให้แบบอ่านง่ายๆ