อันยองงง~ฮาเซโย.. ..🇰🇷💖🫶🏻🤍

หลายคนเริ่มเรียนจากคำว่า “สวัสดี ภาษาเกาหลี” ก่อนเลย เพราะใช้ได้บ่อยสุด และเจอในซีรีส์/คอนเสิร์ตตลอด เราเองก็เคยงงเหมือนกันว่า “อันยอง” กับ “อันยองฮาเซโย” ต่างกันยังไง เลยสรุปแบบที่เราใช้จริงให้ค่ะ 1) อันยอง (안녕) แปลว่าอะไร? คำว่า “อันยอง” แปลประมาณว่า “สวัสดี/บาย” ได้ทั้งทักทายและลากัน แต่โทนจะกันเอง ใช้กับเพื่อนสนิท คนอายุเท่ากัน หรือน้องๆ ถ้าพูดกับผู้ใหญ่/คนไม่สนิทอาจดูไม่สุภาพเท่าไหร่ 2) อันยองฮาเซโย (안녕하세요) ใช้ตอนไหน? อันนี้คือ “สวัสดี” แบบสุภาพ ใช้ได้แทบทุกสถานการณ์: เจอครั้งแรก, คุยกับผู้ใหญ่, พนักงานร้าน, ครู, คนที่เราอยากให้เกียรติ ถ้าไม่แน่ใจ ให้เลือก “อันยองฮาเซโย” ปลอดภัยสุด 3) สวัสดีตอนเช้า ภาษาเกาหลี ถ้าอยากทักตอนเช้าแบบตรงๆ ใช้ว่า “จออึน อาชิมอีเอโย” (좋은 아침이에요) แปลว่า “เช้าที่ดีนะ/สวัสดีตอนเช้า” ฟังน่ารักและเป็นกันเองมาก เรามักใช้กับเพื่อนหรือคนที่คุยกันอยู่แล้ว 4) “สวัสดี” ภาษาเกาหลีแบบน่ารัก (ใช้กับเพื่อน) ถ้าคุยแชตกับเพื่อนสนิท จะเห็นคนพิมพ์สั้นๆ ว่า “อันนยอง~” หรือเติมลูกเล่นนิดหน่อยให้ดูน่ารักขึ้น แต่ในชีวิตจริงยังแนะนำให้ดูความสนิทและกาลเทศะนะคะ 5) คำทักทายภาษาเกาหลีที่ใช้บ่อย (สั้นๆ แต่ได้ผล) - 만나서 반가워요 (มันนาซอ พันกาวอโย) = ยินดีที่ได้เจอ (สุภาพ) - 잘 지냈어요? (ชัล จีแนซซอโย?) = สบายดีไหม? (สุภาพ) - 오랜만이에요 (โอแรนมานีเอโย) = ไม่ได้เจอกันนานเลย ทริคจากประสบการณ์เรา: ถ้าเจอคนเกาหลีครั้งแรก ให้เริ่มด้วย “อันยองฮาเซโย” แล้วค่อยต่อด้วย “มันนาซอ พันกาวอโย” จะดูสุภาพและเป็นมิตรสุดๆ อีกอย่างคือโทนเสียงกับรอยยิ้มสำคัญมาก ต่อให้พูดสั้นๆ แต่สบตาและยิ้มอ่อนๆ ก็ทำให้ดูน่ารักและจริงใจค่ะ