คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน?

โรงอาหารของห้างสรรพสินค้าที่บางครั้งเขาพาฉันไป

มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากรับประทานอาหารกลางวันสำหรับเด็ก

พุดดิ้งโหมด a la❗ฉันมีความสุขที่ได้ยกมือขึ้นเพียงเพื่อพุดดิ้งที่ฉันชอบ แต่ถัดจากพุดดิ้งคือไอศกรีมและวิปครีมที่ฉันชอบ และสุดยอดแตง กล้วย กระต่าย แอปเปิ้ล🍎 มันโอเคไหมที่จะมี คอลเลกชันของสิ่งที่ชื่นชอบในโลกนี้❗มันเหมือนกับเทศกาลบอนและวันปีใหม่ วันหยุดฤดูร้อน วันหยุดฤดูหนาว สัปดาห์ทองมารวมกัน🎵

ในทางกลับกันโหมดพุดดิ้ง à la ของ Reiwa คือ.. ไม่มีอะไรที่คุณสามารถบอกได้อย่างรวดเร็วว่ามันอร่อยอย่างแน่นอน.. (โดยบังเอิญ) ผลไม้ลึกลับที่ฉันไม่เคยเห็นหรือกินไอศกรีมสีแปลก ๆ ที่ฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอยู่ในนั้นสิ่งที่ดูเหมือนคุกกี้แข็งที่ฉันไม่รู้ว่ารสชาติคืออะไรสิ่งที่ฉันไม่รู้ ไม่ว่าจะเป็นหญ้าหรืออะไรกิน

การกินพุดดิ้งโหมดลาในขณะที่คิดว่า 'นี่คืออะไร? คุณกินมันได้ไหม' (น้ำตา)

6/16 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม私も子どもの頃、デパートの食堂でお子さまランチと一緒にプリンアラモードを食べるのが本当に楽しみでした。昭和のプリンアラモードは、プリンだけでなくアイスクリームや生クリーム、フルーツが惜しみなく盛り付けられていて、その豪華さにいつも感動したものです。バナナやメロン、リンゴのうさぎ形のカットなど、遊び心も満載で、食べる前からワクワクしていました。 一方で、最近の令和のプリンアラモードは、具材の種類や盛り付け方がかなり変わりました。私が食べたときも、正直に言うと見た目も味も昭和のものとはかなり違い、どこか謎めいたフルーツやアイスが入っていて戸惑いました。新しいスタイルを試みているのかもしれませんが、昔の定番の組み合わせの安心感がなくて、少し寂しい気持ちになりました。 時代の流れや健康志向の影響か、現代のスイーツは見た目のデザインや食材の多様化が進んでいます。でも、私にとってのプリンアラモードは、あの懐かしい甘さと豪華さ、子ども心をくすぐる楽しさが何よりも大切だと改めて感じました。同じデザートでも、時代により味わいやレシピが変わっていくのは自然なことですが、思い出の味としてのプリンアラモードの魅力はずっと残してほしいと思います。 もし皆さんも、昭和のプリンアラモードを知らないなら、懐かしい喫茶店や昔ながらのデパートの食堂を探して味わってみるのをおすすめします。逆に令和風の新しいプリンアラモードも試してみて、どちらのスタイルが自分の好みかを比較するのも楽しいですよ。どちらのプリンアラモードも、それぞれの時代の味わいと楽しさが詰まっていて、スイーツの楽しみが広がります。