คําศัพท์ภาษาเกาหลีหมวดความปลอดภัย🇰🇷🇹🇭
ถ้าไปเกาหลีแล้วอยาก “อ่านป้ายให้รู้เรื่อง” หมวดความปลอดภัยคือสิ่งที่เจอบ่อยสุดในรถไฟใต้ดิน ห้าง อาคาร หรือแถวสถานที่ท่องเที่ยว เราเลยสรุปเป็นชุดคำที่ใช้จริง พร้อมทริคจำคำที่หลายคนค้นหาอย่าง “ฮวา(화)” และ “คิน(긴)” ให้ค่ะ 1) คำที่เจอบนป้ายเตือน/ความเสี่ยง - 경고 (คยองโก) = คำเตือน/ระวัง (มักอยู่บนป้ายสีเหลือง) - 위험 (วีฮอม) = อันตราย (คำนี้ใช้บอก “อันตราย” ตรงตัว เจอบ่อยมากตามไซต์งาน/บันได/พื้นที่เสี่ยง) - 사고 (ซาโก) = อุบัติเหตุ (เช่น 사고 주의 ระวังอุบัติเหตุ) 2) คำเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินและการช่วยเหลือ - 긴급 (คินกึบ) = ฉุกเฉิน ทริคจำ “คิน(긴)” = แนว ๆ “เร่งด่วน/ฉุกเฉิน” เวลาเห็นคำขึ้นต้นด้วย 긴- มักเกี่ยวกับความเร่งด่วน เช่น 긴급 (ฉุกเฉิน) - 구조 (คูโจ) = การช่วยชีวิต/กู้ภัย - 구급차 (คูกึบชา) = รถพยาบาล 3) คำเกี่ยวกับไฟไหม้/ทางหนีไฟ - 화재 (ฮวาแจ) = ไฟไหม้ ทริคจำ “ฮวา(화)” = เกี่ยวกับ “ไฟ” พอเห็น 화- ให้คิดถึงไฟไว้ก่อน เช่น 화재 (ไฟไหม้) - 피난구 (พีนันกู) = ทางหนีไฟ/ทางอพยพ 4) คำบนป้าย “อนุญาต/ห้าม/ป้ายบอก” - 허용 (ฮอยง) = อนุญาต - 금지 (คึมจี) = ห้าม - 표시 (พโยชี) = ป้ายบอก/การแสดงสัญลักษณ์ (เช่น 안내 표시 ป้ายแนะนำ/ป้ายบอกทาง) 5) ตอบคำถามที่คนชอบค้นหาเพิ่ม (อ่านป้ายให้ครบกว่าเดิม) - อันตราย ภาษาเกาหลี: ใช้ได้ทั้ง 위험 (อันตราย) และ 경고 (คำเตือน/ระวัง) - ฮวา แปลว่าอะไร: “화” มักโยงกับไฟ/ความร้อน ในคำว่า 화재 = ไฟไหม้ - คิน แปลว่าอะไร: “긴” มักสื่อความเร่งด่วน ในคำว่า 긴급 = ฉุกเฉิน 6) คำศัพท์สายโรงงาน/งานช่างที่หลายคนสงสัย - สายพาน ภาษาเกาหลี: 컨베이어 벨트 (คอนเบอียอ เบลท์) หรือ 줄 (จุล) = สาย/เชือก (ขึ้นกับบริบท) - เหล็ก ภาษาเกาหลี: 철 (ชอล) = เหล็ก (เช่น 철문 ประตูเหล็ก) เวลาเจอป้ายจริง แนะนำให้ดู “คีย์เวิร์ด” ก่อน เช่น 위험/금지/긴급/화재/피난구 จะเดาใจความได้ทันที ต่อให้ยังอ่านประโยคยาว ๆ ไม่คล่องก็ตาม
