คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

พระจันทร์เก็บเกี่ยวกลางฤดูใบไม้ร่วง แม้แต่โรงพยาบาลก็ฉลองคืนที่ 15 ดีและดี

ข้าวเกาลัด แซลมอนและเห็ด

ฉันปรุงมันฝรั่งขนาดเล็ก

เคียวโฮ🍇

ฉันรู้สึกประหลาดใจ

มันเหมือนอาหารเย็นของฉัน

ข้าวเกาลัดโรงพยาบาลจริงๆ

🤣อร่อย

ฉันรายงานให้น้องสาวของฉัน

ฉันกลัวพูดว่า 'ว้าวมันยากมากที่จะปอกเกาลัดและเสิร์ฟข้าวเกาลัดให้กับผู้ป่วยจำนวนมาก !!'

ซาซูกะ นิ,

"คุณไม่สามารถปอกเปลือกด้วยมือของคุณใช่ไหมถ้าคุณปอกเปลือกด้วยมือของคุณครูพยาบาลและเจ้าหน้าที่ทุกคนจะปอกเปลือกเกาลัดเพื่อนำกลับบ้านหรือไม่"🤣

2025/10/6 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม中秋の名月、十五夜は日本で一年で最も美しい満月が見られる特別な日として親しまれています。この日は秋の収穫を祝い、家族や友人と共に月見を楽しむ風習がありますが、病院の環境でもその季節感を大切にしたお祝いが行われていることに心が温まります。 病院の食事として栗ご飯やサーモン、きのこ、小芋の炊いたん、菜っ葉、さらに巨峰が提供されると聞いて、まるで家庭の晩御飯のような安心感を感じました。特に栗ご飯は栗の皮を剥く作業が大変であることから、普段は手作業ではなく機械や業者が対応していることが多いですが、それでも病院で大量に提供される栗ご飯はスタッフの努力の結晶です。 患者さんにとっては季節の味覚を味わうことが大きな癒やしとなります。特に、自然の恵みを感じる食事は心身の回復にも好影響を与えます。さらに、十五夜にちなみ満月の美しさを楽しむことで気分転換やリラックス効果も期待でき、入院中のストレス軽減につながるでしょう。 私自身、病院での食事が味気ないと感じることもありましたが、こうした季節感のある献立が組まれると、ただの治療ではなく心身両面のケアが行われていることに感謝の気持ちが芽生えます。十五夜を祝う特別なメニューを通じて、患者さん同士やスタッフ間の会話も弾み、コミュニケーションが活発になるのは素晴らしいことです。 このような取り組みは、患者さんの早い回復を祈念し、精神的な支えにもなります。日本の伝統行事を病院でも楽しむ文化が広がることを期待したいです。