Persuasion —Jane Austen

พอโตขึ้นเราจะค่อยๆเข้าใจว่า บางครั้งความรักไม่ได้จบลงเพราะเราเลิกรักกัน แต่มันจบลงเพราะเวลาในตอนนั้น มันไม่เอื้อให้เราได้รักกัน และไม่เคยเห็นหนังสือเล่มไหนพูดเรื่องนี้ได้เจ็บเท่าเล่มนี้เลย🥲

ถ้าเทียบกับนิยายเรื่องอื่นของ Jane Austen รู้สึกว่าเรื่องนี้ต่างออกไปมาก เพราะมันไม่ได้เล่าเรื่องของการการตกหลุมรักโดยตรง แต่เริ่มต้นจากคนสองคนที่เคยรักกันมาก่อนแล้ว และนางเอกเลือกปล่อยเขาไปเอง เค้าไม่ได้หมดรัก แต่แค่ถูกคนรอบตัวโน้มน้าว ว่าผู้ชายคนนี้ไม่เหมาะสม ยังไม่มีฐานะ อนาคตไม่มั่นคง เธอควรเลือกสิ่งที่ดูปลอดภัยกว่า

ดังนั้น บางครั้ง สิ่งที่ทำให้เราสูญเสียความรัก ไม่ใช่การนอกใจ ไม่ใช่การเปลี่ยนใจ แต่มันคือ ความกลัว ซึ่งเราว่ามันจริงมากๆในชีวิตจริง ไม่ว่าจะเรื่องไหนก็ตาม ไม่ใช่แค่ความรัก

ที่ชอบมากในตัวนางเอกคือเค้าไม่ใช่นางเอกที่ rebellious ไม่ได้ต่อต้านทุกอย่างเหมือนตัวละคร modern romance ที่เคยอ่าน เค้าแค่ใช้ชีวิตไป พร้อมกับ regret ที่แบกไว้มาหลายปี ซึ่งบางทีมันเศร้ากว่าการร้องไห้ออกมาอีกนะ ความรู้สึกที่อยู่ในใจชี

รู้สึกว่าเรื่องนี้ค่อนข้าง mature เพราะมันทำให้เห็นว่า บางคนไม่ได้ move on แต่เค้าแค่มีชีวิตต่อไป ทั้งที่ในใจยังเก็บอดีตบางอย่างไว้ตลอดเวลา เหมือนเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับสิ่งที่ตัวเองเสียไปมากกว่า

มีประโยคที่เราขีดไว้

“I can listen no longer in silence. You pierce my soul. I am half agony, half hope.”

จริงๆเราเป็นคนไม่ค่อยอิน love confession เท่าไหร่ แต่ประโยคนี้มันเหมือนความรู้สึกของคนที่รักใครบางคนมานานเกินจะเก็บไว้แล้วจริงๆ

สิ่งที่เราอิน ละรู้สึกเจ็บที่สุดในเรื่องนี้คือ การที่คนสองคนยังรักกันอยู่ แต่เสียเวลากันไปหลายปี จากการตัดสินใจครั้งหนึ่งในอดีต แล้วมันทำให้เราคิดว่า ชีวิตจริงก็คงมีอีกหลายคนที่มีประสบการณ์แบบนี้เหมือนกัน ที่ไม่ได้เลิกกันเพราะหมดรัก แต่เพราะตอนนั้นมันยังไม่ใช่เวลา หรือ right person wrong time ที่เห็นกันบ่อยๆ

ดังนั้นบางทีสิ่งที่ยากที่สุดในชีวิตอาจไม่ใช่ heartbreak แต่มันคือการต้องอยู่กับความคิดที่ว่า ถ้าวันนั้นชั้นเลือกอีกแบบล่ะ

ดังนั้นเราคิดว่า Persuasion ไม่ได้เป็นแค่นิยายรัก แต่มันคือหนังสือเกี่ยวกับ regret และ second chances ที่เขียนได้ deep จนอินมากจริงๆ แนะนำมากให้อ่านดู 🥹🤏🏻

📍พิกัด: เราได้มาจากร้านหนังสือมือ2 แต่เห็นในแอพ🍊ก็มีนะ หน้าโปรไฟล์ได้เลยเน้อ🙌

#ป้ายยากับlemon8 #แนะนําหนังสือ #หนังสือภาษาอังกฤษ #ติดเทรนด์