Automatically translated.View original post

Fresh jade sand candy (rat shit) ♥️

At first it was thought to be sand... but it was actually an unexpectedly delicious "ancient Thai dessert"! 😳

@หยกสด ขนมไทยใบเตยแท้100%

This is a sand dessert, as fine as a grain of sand.

Soft, light, not very sweet and fragrant. Very real pandan leaves. 🌿

Eat and feed like eating a "delicious version of sand."

Sprinkled with freshly grated coconut. The more fragrant, the more enjoyable. Eat all without knowing it. 🤤

Who likes Thai snacks, recommend to try it now.

The menu is hard to eat, but it falls very easily!

# Sand candy # Rat dessert # Ancient Thai snacks # Delicious things tell # Eating medicine label

4/16 Edited to

... Read moreหลายคนอาจเคยเห็นคำว่า “ขนมทราย (ขี้หนู)” แล้วงงว่าเป็นขนมอะไร ทำไมชื่อเหมือนทราย/ขี้หนู ทั้งที่จริง ๆ เป็นขนมไทยโบราณที่เด่นเรื่อง “เนื้อสัมผัส” มากกว่าหน้าตาเลยค่ะ จุดที่ทำให้ขนมนี้น่าลองคือเนื้อจะร่วนซุย ละเอียดเหมือนเม็ดทราย พอตักเข้าปากแล้วแตกตัวนุ่ม ๆ เบา ๆ ไม่หนึบ ไม่แน่น และไม่จับตัวเป็นก้อน สำหรับชุดที่ได้ลองเป็นของ “หยกสด” จะมาเป็นสีขาวกับเขียวอ่อน กลิ่นใบเตยคือชัดมากแบบใบเตยแท้ 100% ไม่ใช่กลิ่นแต่งที่ฉุน ๆ และรสชาติหวานน้อย กินได้เรื่อย ๆ ไม่เลี่ยน ที่ชอบคือเขาทำให้เนื้อฟู ไม่หนักท้อง กินคู่กับมะพร้าวขูดฝอย (บางที่ใช้มะพร้าวทึนทึกขูดฝอย) จะเพิ่มความหอมมัน ทำให้รสบาลานซ์ขึ้นแบบลงตัวมาก ถ้าใครกำลังเสิร์ช “ขนมทราย” แล้วอยากรู้ว่าควรกินยังไงให้อร่อย แนะนำให้ลองทำตามนี้ค่ะ 1) กินตอนอุณหภูมิห้องจะได้กลิ่นหอมสุด เนื้อยังร่วนฟูดี 2) ตักเบา ๆ เพราะขนมค่อนข้างละเอียด ยิ่งตักแรงยิ่งแตกเป็นผง 3) กินสลับสีขาว/เขียว จะได้ฟีลขนมไทยโบราณแบบเพลิน ๆ และช่วยตัดความหวานน้อย ๆ ให้ไม่จำเจ อีกอย่างที่หลายคนสงสัยคือ “ขนมทรายต่างจากขนมไทยอื่นยังไง” สำหรับเรา ขนมนี้จะให้ประสบการณ์คล้ายกำลังกินทรายเวอร์ชันอร่อยตามชื่อเลย คือสัมผัสละเอียดแตกตัวเร็ว ไม่เหนียว ไม่หนึบแบบขนมถ้วย/ขนมชั้น และไม่กรอบแข็งแบบขนมอบบางชนิด ถ้าคุณเป็นสายขนมไทยที่ชอบอะไรหอมใบเตย หวานกำลังดี และอยากลองขนมหาทานยาก ขนมทราย (ขี้หนู) เป็นเมนูที่มีเสน่ห์มาก ๆ โดยเฉพาะแบบที่โรยหน้ามะพร้าวขูดสด กินแล้วเข้าใจเลยว่าทำไมหลายคนบอกว่า “จินตนาการที่กินได้” จริง ๆ ค่ะ