หลายคนเสิร์ชว่า “เหรียญญี่ปุ่น 5 เยน” คืออะไร แล้วทำไมถึงกลายเป็นเหรียญที่คนญี่ปุ่นชอบพกไปไหว้พระ/ศาลเจ้าช่วงปีใหม่ (หรือเวลาขอพรทั่วไป) เราเคยสงสัยเหมือนกัน เลยสรุปแบบเข้าใจง่ายจากที่ไปลองทำจริงมาครับ ทำไมต้อง “5 เยน”? เหตุผลหลักคือคำว่า 5 เยนในภาษาญี่ปุ่นคือ “โกะเอ็น (ご縁 / go-en)” ซึ่งพ้องเสียงกับคำว่า “縁 (เอ็น)” ที่แปลว่า “วาสนา/ความผูกพัน/ความสัมพันธ์” คนญี่ปุ่นเลยเชื่อว่าเหรียญ 5 เยนช่วยเรียก “ความสัมพันธ์ที่ดี” เข้ามา เช่น เจอคนเมตตา ได้งานดี ลูกค้าดี หรือเจอคนรักที่เหมาะสม เป็นเคล็ดลับมูเตลูแบบที่ทำง่ายและอยู่ในชีวิตประจำวันมากๆ เหรียญ 5 เยนหน้าตาเป็นยังไง? จุดสังเกตคือเป็นเหรียญสีทองและ “มีรูตรงกลาง” (คนชอบพูดกันว่าเหมือนเปิดทางให้โชคไหลผ่าน) เวลาแลกเงินหรือได้รับเงินทอน ลองสังเกตไว้เลย จะได้เก็บไว้ใช้ตอนเข้าศาลเจ้า ใช้เหรียญ 5 เยนไหว้พระ/ศาลเจ้ายังไงให้ถูกวิธี? ทริคที่เราใช้คือ เตรียมเหรียญไว้ก่อนถึงหน้ากล่องทำบุญ (saisenbako) จะได้ไม่ลนตอนคนเยอะ จากนั้นทำตามมารยาททั่วไปของศาลเจ้า: โยนเหรียญลงไปเบาๆ (ไม่ปาแรง), โค้งคำนับ 2 ครั้ง, ตบมือ 2 ครั้ง, อธิษฐาน, แล้วโค้งอีก 1 ครั้ง บางที่มีระฆังให้ “ring the bell” ก่อนอธิษฐานก็ทำตามป้ายหรือทำตามคนญี่ปุ่นแถวนั้นได้เลย แล้วทำไมบางคนบอก 10 เยนได้ไหม? บางคนก็โยน 10 เยนหรือเหรียญอื่นได้ครับ แต่ถ้าตั้งใจเรื่อง “โกะเอ็น” จริงๆ เหรียญ 5 เยนจะตรงความเชื่อที่สุด เราเองชอบพก 5 เยนติดกระเป๋าไว้ 1 เหรียญเหมือนเป็นเครื่องเตือนใจเรื่องความสัมพันธ์ดีๆ มากกว่าเรื่องเงินด้วยซ้ำ พกเหรียญ 5 เยนไว้ที่ไหนได้บ้าง? ถ้าเป็นสายมูแบบพกแล้วสบายใจ: ใส่กระเป๋าสตางค์ช่องเล็กๆ, ใส่ซองเล็กๆ ในกระเป๋าถือ หรือบางคนใส่ในเครื่องราง (omamori) ที่มีช่องได้ แต่ส่วนตัวเราจะ “ไม่ใช้ปะปนกับเงินใช้จ่าย” เพื่อกันเผลอใช้ไป ถ้าไปญี่ปุ่นช่วงปีใหม่ แนะนำทำคู่กับอีก 2 อย่าง นอกจากเหรียญ 5 เยนแล้ว เราว่าการกิน “โซบะข้ามปี (Toshikoshi Soba)” คืนวันที่ 31 ธ.ค. และการลุ้น “ฝันแรกของปี (Hatsuyume)” ก็เป็นอีกโมเมนต์สนุกๆ ที่ทำให้ทริปปีใหม่ญี่ปุ่นมีความหมายขึ้น ใครเคยลองแล้วได้ผลยังไง มาเล่ากันได้ครับ