เวลาเราจะพิมพ์ “คอมเม้นต์” เป็นภาษาอังกฤษ คำที่ถูกและใช้บ่อยที่สุดคือ comment (คอม-เมนต์) ใช้ได้ทั้งความหมายว่า “ความคิดเห็น” และ “คอมเมนต์ใต้โพสต์” เลยค่ะ เมื่อก่อนเราก็เคยลังเลเหมือนกัน เพราะในไทยเห็นสะกดหลายแบบมาก (คอมเม้น คอมเมนท์ ฯลฯ) แต่พอจะเขียนอังกฤษให้เป๊ะ ให้ยึดรูปหลักเป็น comment ไว้ก่อน รูปที่มักทำให้สับสน - comment (ถูก) = ความคิดเห็น/คอมเมนต์ - comments (พหูพจน์) = คอมเมนต์หลายอัน เช่น “There are many comments.” - commented (กริยาอดีต) = ได้คอมเมนต์แล้ว เช่น “I commented on your post.” - commenting (กำลังกระทำ) = กำลังคอมเมนต์ เช่น “Stop commenting.” ตัวอย่างประโยคที่เราใช้จริงบ่อยๆ 1) Please leave a comment. = ฝากคอมเมนต์ด้วยนะ 2) I saw your comment. = เราเห็นคอมเมนต์ของคุณแล้ว 3) Thanks for the comment! = ขอบคุณสำหรับคอมเมนต์นะ 4) Don’t read the comments. = อย่าไปอ่านคอมเมนต์เลย (บางทีดราม่า) ทริคจำง่ายๆ เรื่องการสะกด - จำว่า comment มีตัว m สองตัว: co + mm + ent (หลายคนมักเผลอลดเหลือ comemt หรือ coment) - ลงท้ายด้วย -ent ไม่ใช่ -end: comment (ไม่ใช่ commend/commment) - ถ้าจะพูดว่า “คอมเมนต์ของฉัน” ใช้ my comment (ไม่ต้องเติม s) เสริมการออกเสียงแบบที่ช่วยสะกดได้ เราใช้วิธีแยกเสียงเป็น “คอม-เมนต์” แล้วนึกภาพตัวสะกดตามเสียง: com + ment → comment พอจำแพทเทิร์นนี้ได้ เวลาสะกดก็จะไม่หลุดค่ะ และถ้าในภาพ/โน้ตมีคำว่า “You can remove the tag.” อันนี้ก็เป็นประโยคที่ใช้บ่อยในโซเชียลเหมือนกัน แปลว่า “คุณเอาแท็กออกได้นะ” เผื่อใช้ตอบในคอมเมนต์ได้เลย ถ้าอยากฝึกให้แม่นขึ้น แนะนำให้ลองทำ “ประโยคสั้นๆ 5 ประโยคต่อวัน” โดยตั้งหัวข้อเดียว เช่น วันนี้ฝึกคำว่า comment แล้วแต่งประโยคในบริบทต่างๆ (ขอให้คอมเมนต์/ตอบคอมเมนต์/อ่านคอมเมนต์/ลบคอมเมนต์/ปิดคอมเมนต์) ทำต่อเนื่องไม่กี่วันจะสะกดอัตโนมัติเลยค่ะ
9/5 แก้ไขแล้ว