Review : เรื่องเล่าสุดสยองของเรือนจำพิศวง⛓️
✒️ผู้เขียน : พักแฮโร
✒️ ผู้แปล : ฑิตยา ปิยภัณฑ์
📑 สนพ. Biblio
✨️ รวม 10 เรื่องหลอนที่เกิดขึ้นกับผู้ต้องขังหลายคน แม้แต่พัศดีและผู้คุม ก็ยังพบเจอเรื่องราวสุดหวีด คงเป็นเรื่องของเวรกรรมที่ทำกันไว้ ทุกขเวทนาจากความชั่วร้าย แตกต่างไปตามผลของการกระทำ ไม่ว่าจะคดีฆ่าคน ข่มขืน ทำร้ายร่างกาย ยักยอกทรัพย์ ขโ มยของ หลอกลวง อื่นๆ อีกมากมาย ... ล้วนต้องพบจุดจบครบกระบวนกรรมในเรือนจำซ็อบจูทุกคน!!!
⛓️ ผีอำ ณ ห้อง 1 ชั้นล่างของเรือนนอน 2 ➡️ ห้องแห่งตำนานผีอำ เสียงน้ำไหลผ่านยามค่ำคืนกับการปรากฎตัวของชายชราสวมงอบ และบทลงโทษแสนสาหัสทุกคืน ทุกคืน ทุกคืน ของนักโทษในห้องขังนี้ ฆ่าให้ตายยังจะดีกว่าต้องฝันร้ายแบบตายทั้งเป็น ...
😱 เรื่องนี้อย่างหลอน น่ากลัวมาก 😱
⛓️ ผีในห้องขังเดี่ยว ➡️ ชั้นที่ 2 ของเรือนนอน 9 ที่เคยเป็นเรือนพยาบาล นักโทษ 19 คนที่ติดเชื้อจากการกินเห็ดพิษ รุมกลั่นแกล้งชเวด็อกพัล ผู้ทึ่มทื่อจากความผิดปกติทางสมอง ซึ่งถูกเข้าใจผิดว่าเป็นติดเชื้อเช่นกัน - ด็อกพัลตายจริง ตายอย่างน่าสงสาร แต่วิญญาณยังคงวนเวียนหลอกหลอนคนที่ทำให้เขาตาย ณ ชั้น 2 เรือน 9 ...
⛓️ หัวหุ่นฝึกทำผมห้าสิบเอ็ดหัว ➡️ 'หากวันไหนฝนตก หัวหุ่นจะชวนเราคุย' ผู้คุมโคจ็องฮุน ถูกสั่งให้เดินลาดตระเวน ตรวจตราห้องออกแบบทรงผม ในเรือนฝึกอาชีพ สถานที่ซึ่งหัวหุ่นทั้ง 51 หัวกำลังรอทักทายเขาอยู่ ...
😱 ตอนหัวหุ่นหันมา แสงจากฟ้าแล่บ และเสียงคุยลึกลับต่อๆ กัน กรี๊ดสิคะ!!! จะรออะรัย 😱
⛓️ ผีในห้องดับจิต ➡️ ค่ำคืนหนึ่งพนักงานห้องดับจิตของเรือนจำซ็อบจู 2 คน มีโอกาสต้อนรับร่างนักโทษที่หัวใจวายตาย ความสยองเริ่มต้นขึ้นเมื่อพนักงานคนหนึ่งจิตหลอน คิดว่านักโทษยังไม่ตาย เลยทำการปั๊มหัวใจแบบ CPR ให้กับศพ จนตัวเองหยุดหายใจเพราะความเหน็ดเหนื่อย เดือดร้อนเพื่อนอีกคนเลยต้องพลอยทำ CPR ให้ จนตัวเองเหนื่อยแล้วสิ้นลมตาม แต่!!! อีกคนดันฟื้นเฉย เลยรีบปั๊มหัวใจให้อีกคน เป็นแบบนี้ตลอดคืน สลับสับเปลี่ยนกันยันเช้า จนกลายเป็นความอาถรรพ์ของห้องดับจิตและผีตัวนั้น ...
😱 อ่านตอนนี้ เราเหมือนจะหยุดหายใจตามเลย เหนื่อยแทน ลุ้นว่าทั้งสองคนจะ 'สู่ขิต' หรือเปล่า อูย!! สยอง😱
⛓️ เด็กหญิงกับสุนัขพันธุ์โคเรียนชินโดสีขาว ➡️ ขณะเดินกลับบ้าน "ยูนา" เด็กหญิงชั้นประถม เผชิญหน้ากับ "เบียงโค" สุนัขจรจัดพันธุ์โคเรียนชินโดสีขาว เพราะความกลัวยูนาเลยโยนข้าวเกรียบให้กิน และด้วยความโชคร้ายระหว่างนั้นเอง ฆาตกรข่มขืนดันมาพบหนูน้อยเข้าพอดี ยูนาถูกพรากลมหายใจอย่างทารุณ เบียงโคพยายามช่วยเด็กสาว แต่ก็เกินกำลัง มันทำได้แค่เพียงจดจำใบหน้าฆาตกร และรอวันแก้แค้นให้เด็กสาว ...
😱 โกรธมากตอนอ่าน แทบอยากจะสาปแช่งฆาตกร ซึ้งเบียงโคก็ซึ้ง ตอนจบของเรื่อง ยิ้มทั้งน้ำตาเลยเรา เป็นตอนที่ชอบสุดในเล่มนี้😱
⛓️ คำสาปอสรพิษ ➡️ การฆ่างูแค่ตัวเดียว นักโทษช็องว็อนก็อล อดีตนักล่าอสรพิษ ถึงกับเกิดภาพหลอน เห็นหัวทุกคนในเรือนจำเป็นหัวงู กว่าจะหาทางแก้อาถรรพ์ได้ มันก็สายไปเสียแล้ว หมองูตายเพราะงูแท้ๆ ...
⛓️ ถนนในหนังสือ ➡️ วลี "จมอยู่กับหนังสือ" ความนัยคือการแก้แค้นของผีหนังสือ เรื่องเกิดจากที่เด็กหญิงคนหนึ่งถูกเด็กชาย 5 คนที่อยู่โรงเรียนเดียวกันข่มขืนและทรมานจนตาย ก่อนถูกฝังกลางป่าลึก ความแค้นทำให้เธอใช้หนังสือเป็นสื่อกลางในการตามล่าคนร้ายทั้ง 5 คน ด้วยวิธีเอาคืนแบบเดียวกัน กรีดปาก ควักดวงตา ถลกหนังหัว คือวิธีเอาคืนอย่างสาสม ...
⛓️ เรื่องสยองของหอสังเกตการณ์ ➡️ หอสังเกตการณ์ D กับการปรากฎตัวของ "ผีตัวหนอน" ที่ชอบหลอกล่อทหารเฝ้าหอ เพื่อกินเป็นอาหาร อย่าเผลอ "ดื่มเหล้า" ระหว่างเข้าเวรเด็ดขาด ไม่อย่างนั้น คุณจะเป็นอาหารของผีพวกนั้นแน่นอน ...
😱 ตอนอ่านเรื่องนี้นึกถึงหนังซอมบี้เลย😱
⛓️ การแหกคุกกับภูเขา ➡️ ช็องซังดัลและยูช็อลซุน 2 คู่หูดูโอ้แอบหลบหนีออกจากเรือนจำซ็อบจู แต่กลับหนีเสือปะจระเข้ ดั๊น!!! มาเผชิญหน้ากับลัทธิประหลาดบูชานกกระเรียน ไม่เพียงแค่นั้น 2 คู่หูกลับพลั้งมือฆ่า 1 ในนกกระเรียนศักสิทธิ์อีก แล้วชีวิตจะรอดจากความตายไหม อ่านเฉลยในเรื่องเลยคร่า ...
⛓️ เรื่องล้างแค้นสุดสะพรึง ➡️ คนร้าย 4 คน ปล่อยเงินกู้โหด จนลูกหนี้เจ้าของร้านกาแฟต้องจบชีวิตอย่างน่าสงสาร ยังดีที่ 3 ใน 4 คนร้ายถูกจับได้ และถูกกักขังในเรือนจำคนละแห่ง วันหนึ่งนักโทษคิมอินซ็อกได้รับข่าวว่าแม่ของลูกหนี้เป็นถึงร่างทรงมือฉมัง สามารถฆ่าคนด้วยมนต์ดำ แม้จะอยู่ในคุกก็ยากที่จะรอดชีวิต เมื่อต้องเผชิญกับมือสังหารที่มองไม่เห็น อินซ็อกจะสามารถเอาชีวิตรอดได้หรือไม่ ...
✨️ สิ่งที่อยากป้ายยา :
1️⃣ หน้าปกหนังสือ บอกเล่าภาพความทรมาน หดหู่ บีบคั้นของผู้ต้องขังได้เตะตาเรามาก โดนตกเพราะปก ... อันนี้เรื่องจริง
2️⃣ เรื่องราวในเรือนจำ เป็นเหมือนแดนคำสาปที่สร้างความอยากรู้อยากเห็นต่อเราเป็นการส่วนตัว ดังนั้นพอเห็นหนังสือเล่มนี้ปุ๊บ มือหยิบปั๊บเพราะชอบอ่านเรื่องแนวนี้ตั้งนานแล้ว
3️⃣ พักแฮโร เป็นนักเขียนที่ถนัดแนวสยองขวัญ เรียกว่าเป็นระดับมือพระกาฬด้านนี้ของเกาหลีเลย เนื้อหาเจาะลึก ขุดคุ้ย แทรกความรู้พื้นบ้านผสมผสานกับเรื่องลึกลับเหนือธรรมชาติ การันตีเลยว่าสยองชัวร์
4️⃣ หลายเรื่องในเล่ม อ่านแล้วแบบ ... โห!! โดนใจมาก สะใจกับชะตากรรมของนักโทษใจโฉดอย่างสุดๆ
5️⃣ การแปล อาจมีสำนวนแปร่งๆ สะดุดไปบ้า ง บางตอนอาจต้องทำความเข้าใจในการอ่าน หรือประเพณี/ความเชื่อที่แตกต่างจากบ้านเรา อาจแปลกเกินไป แต่โดยรวมถือว่าหนังสือเล่มนี้สนุกทีเดียว
✨️ คะแนน : 3.5/5 คนชอบแนวสยองขวัญ คนบาปต้องโดนลงโทษแบบตาต่อตา ฟันต่อฟัน เล่มนี้เลย สนอง need ได้ถึงใจ 👍👍
ถ้าใครเสิร์ชหา “เรือนจำเซลล์พิศวง” แล้วลังเลว่ามู้ดเรื่องมันเป็นแบบไหน บอกเลยว่าเล่มนี้มาในโทน “เรื่องเล่าเรือนจำ + เหนือธรรมชาติ + กฎแห่งกรรม” ชัดมาก คือไม่ได้เป็นสยองแบบผีตุ้งแช่ตลอดเวลา แต่เป็นความหลอนที่ค่อยๆ ไต่ระดับจากบรรยากาศอึดอัดในคุกไปสู่ความผิดปกติที่อธิบายไม่ได้ สิ่งที่เราชอบคือฉากหลัง “เรือนจำซ็อบจู” ทำให้ทุกตอนมีความกดดันอยู่แล้ว พอใส่เรื่องผี/คำสาปเข้าไปมันยิ่งรู้สึกเหมือนตัวละครหนีไปไหนไม่ได้ ความหลอนเลยติดหนึบกว่าบ้านผีสิงทั่วไป แถมหลายตอนยังเล่นกับความเชื่อพื้นบ้านและความกลัวเฉพาะทางของสถานที่ เช่น ห้องขังเดี่ยว เรือนนอน หอสังเกตการณ์ หรือ “ห้องดับจิต” ที่อ่านแล้วอึดอัดแบบเหมือนเรากลั้นหายใจตาม (ตอนสลับทำ CPR นี่ภาพติดหัวมาก) สำหรับคนที่กลัวเนื้อหารุนแรง ขอเตือนไว้ก่อนว่าในเล่มมีการเล่าคดีอาชญากรรมหลายรูปแบบ (เช่น ฆาตกรรม/ล่วงละเมิด/ความรุนแรง) เพื่อปูเหตุของ “กรรม” และแรงอาฆาต บางตอนอย่าง “ถนนในหนังสือ” จะค่อนข้างหนักและโหดในเชิงการเอาคืน ถ้าใจไม่แข็งอาจต้องอ่านข้ามหรือแบ่งอ่านเป็นช่วงๆ จะโอเคกว่า อีกอย่างที่หลายคนสงสัยคืออ่านยากไหม—จากประสบการณ์เรา สำนวนแปลมีบางช่วงที่ต้องอ่านช้าลงนิดนึง เพราะเป็นบริบทเกาหลีและคำเฉพาะ แต่ถ้าจับจังหวะได้แล้วจะไหลขึ้น โดยเฉพาะตอนที่เล่าฉากหลอนแบบเป็นภาพ เช่น “หัวหุ่นฝึกทำผมห้าสิบเอ็ดหัว” ที่บรรยากาศฝนตก ฟ้าแลบ แล้วเหมือนมีอะไร “คุย” กับผู้คุม อ่านแล้วขนลุกจริง ถ้าจะให้เลือกแนวคนที่น่าจะชอบ “เรือนจำเซลล์พิศวง/เรื่องเล่าสุดสยองของเรือนจำพิศวง (교도소 괴담)” คือ 1) สายเรื่องเล่าหลอนๆ แบบรวมตอน 2) คนชอบธีมเรือนจำ/สถานที่ปิดตาย 3) คนที่ชอบเรื่องผสมความเชื่อและคำสาปมากกว่าสยองเลือดสาด ทริคอ่านให้สนุก: เราแนะนำให้เริ่มจากตอนที่คนพูดถึงเยอะอย่าง ผีอำ, ห้องขังเดี่ยว, ห้องดับจิต หรือเด็กหญิงกับสุนัขชินโดสีขาว แล้วค่อยย้อนอ่านตอนที่เหลือ จะช่วยให้ติดเล่มไวขึ้น และรู้เลยว่าโทนเรื่อง “ถูกจริต” เราไหม ส่วนรายละเอียดเล่ม ถ้าใครกำลังตัดสินใจซื้อ จากรูปปก/ปกหลังที่เห็นเป็นของสำนักพิมพ์ Biblio และราคาแถวๆ 359 บาท (เผื่อเจอในร้าน/งานหนังสือจะได้เทียบราคาได้) โดยรวมเป็นเล่มที่เหมาะกับคนอยากได้หนังสือหลอนอ่านเพลินๆ แบบจบเป็นตอน แต่ยังมีธีมเดียวกันทั้งเล่มคือความสยองในเรือนจำซ็อบจู