Automatically translated.View original post

[Sakaeya Shuro] Kimi, Shiorerukoto Nakare

2/3 Edited to

... Read moreถ้ากำลังเสิร์ชหา “Kimi, Shiorerukoto Nakare (君シヲレルコト勿レ)” แล้วลังเลว่าจะอ่านดีไหม เราอยากแชร์ภาพรวมแบบอ่านง่าย (พยายามไม่สปอยหนัก) เผื่อช่วยตัดสินใจได้ค่ะ เรื่องนี้ให้ฟีล BL สายอบอุ่น-ค่อยเป็นค่อยไป ฉากหลักคือ “ร้านบอนไซ/ต้นไม้” ของคาโอรุ (คิระ คาโอรุ อายุ 28) ผู้สืบทอดร้านจากปู่ย่าตายาย ชีวิตเขาค่อนข้างเรียบง่าย อยู่กับงาน ต้นไม้ และลูกค้าประจำที่เป็นคุณตาคุณยายแถวบ้าน ซึ่งบรรยากาศตรงนี้ละมุนมาก เหมือนเราได้เห็นชีวิตประจำวันจริงๆ ของคนทำร้านเล็กๆ ที่ตั้งใจทำงาน แม้เจ้าตัวจะพูดเองว่าอาจไม่ได้มี “พรสวรรค์” ด้านจัดดอกไม้ แต่เก่งเรื่องการใช้ประโยชน์จากสิ่งต่างๆ—ประโยคนี้เป็นธีมที่อ่านแล้วรู้สึกจุกนิดๆ เพราะเหมือนเขาใช้ชีวิตแบบประหยัดความรู้สึกตัวเอง จุดเริ่มความน่าสนใจคือมี “ลูกค้าคนใหม่” เป็นหนุ่มใส่สูท สวมแว่น ดูภูมิฐานมากๆ เขาไม่ได้เข้ามาซื้อทันที แต่เข้ามานั่งมองต้นบอนไซเงียบๆ จนคนในร้านอดสังเกตไม่ได้ (มีมุกคุยกันด้วยว่าเป็นโฮสต์รึเปล่า ตลกแบบเบาๆ) แล้วเขาก็กลับมาอีกวันเพื่อมอง “ต้นที่ไม่มีดอกไม่มีใบ” ซึ่งไม่ใช่ของขาย ทำให้เราเริ่มสงสัยทันทีว่าเขามีเหตุผลอะไรกับต้นนั้น หรือมีความหลังอะไรที่โยงกับคาโอรุ สิ่งที่เราชอบคือโทนภาพกับจังหวะเล่าเรื่องมัน “นุ่ม” มาก ความสัมพันธ์ไม่พุ่งแรง แต่ค่อยๆ ก่อตัวผ่านรายละเอียดเล็กๆ เช่น การมอง การถามคำถามสั้นๆ การกลับมาซ้ำๆ และบรรยากาศร้านต้นไม้ตอนเย็นๆ ให้ความรู้สึกเหงาแต่ปลอดภัย เหมาะกับคนที่ชอบ BL แนว slice of life ที่เน้นอารมณ์และการเยียวยา มากกว่าสายดราม่าหนักหรือหวือหวา สำหรับใครที่เลือกอ่านเพราะคีย์เวิร์ด “Kimi, Shiorerukoto Nakare” แนะนำให้คาดหวังว่าเรื่องจะพาเราไปสำรวจความโดดเดี่ยวของคนทำงานที่ใช้ชีวิตลำพัง กับการปรากฏตัวของใครบางคนที่เหมือน “มองเห็น” เขาจริงๆ ผ่านต้นบอนไซต้นหนึ่ง ถ้าชอบพล็อตหนุ่มเงียบๆ ในร้าน + หนุ่มสูทลึกลับที่กลับมาหาเหตุผลบางอย่าง บอกเลยว่าเรื่องนี้น่าลองมากค่ะ ทริคเล็กๆ ก่อนอ่าน: ลองสังเกตสัญลักษณ์ “ดอก/ใบ/การไม่บาน” ในเรื่อง เพราะมันเหมือนเปรียบกับความรู้สึกของตัวละคร—อ่านไปจะอินขึ้นเยอะเลย