Automatically translated.View original post

[Santa Kago] Love Hate Prince

2/23 Edited to

... Read moreเผื่อใครเสิร์ชหา Love Hate Prince หรือ Santa Kago แล้วลังเลว่าจะอ่านดีไหม เรามาสรุปภาพรวมแบบคนอ่านจริงให้ค่ะ (ไม่ลงสปอยล์หนัก แต่จะพูดถึงพล็อตหลักที่เห็นได้ตั้งแต่ต้นเรื่อง) Love Hate Prince เป็นมังงะ BL ที่เปิดมาด้วยความรู้สึก “รักก็รัก เกลียดก็เกลียด” ตามชื่อเลย จุดที่เราชอบคือมันไม่ได้หวานตั้งแต่หน้าแรก แต่ค่อย ๆ ดันสถานการณ์ให้ตัวละครต้องมาเจอกันแบบเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะพล็อต “นายจะมาอยู่ที่นี่กับฉัน” ที่ทำให้อีกฝ่ายอึ้งไปเลย ฟีลบังคับให้มาอยู่ร่วมบ้าน/ร่วมพื้นที่นี่แหละที่ทำให้เคมีปะทะกันสนุกมาก ฝั่งตัวเอกอย่างจูริ (จากฉากแฟลชแบ็กที่เห็นชีวิตประจำวัน) เรารู้สึกว่าเขาเป็นคนใช้ชีวิตเรียบ ๆ ทำงาน กินราเม็ง/แกงกะหรี่ไปวัน ๆ ไม่ได้อินกับการมีแฟนด้วยซ้ำ เพราะมองว่า “ยุ่งยาก” ตรงนี้ทำให้พอเรื่องโยนภาระใหญ่ ๆ มาให้—อย่างการถูกตามตัวโดยญาติผู้ใหญ่ในวันเกิด 20 ปี—มันกลายเป็นจุดเปลี่ยนชีวิตที่แรงมาก เหมือนจากคนธรรมดาที่คิดแค่ว่าวันนี้กินอะไรดี อยู่ ๆ ต้องเจอความจริงเรื่องครอบครัวและการเป็นผู้สืบทอดบริษัท อีกเสน่ห์หนึ่งคือบรรยากาศช่วงต้นที่ร้านราเม็ง: มันให้ความอบอุ่นแบบ slice of life ทำให้เราอินกับความโดดเดี่ยว/ความธรรมดาของจูริ พอปู่โผล่มาในร้านที่เกือบปิด (แต่งตัวดี ดูภูมิฐานจนเหมือนดารา) อารมณ์เรื่องจะพลิกจากอบอุ่นเป็นจริงจังทันที เราว่าจังหวะนี้ทำให้เรื่องน่าติดตาม เพราะมันปูเหตุผลว่าทำไมตัวละครถึงถูกดึงเข้าไปในโลกอีกใบ—โลกของบ้านหรู ชีวิตที่ถูกจัดวาง และความสัมพันธ์ที่อาจไม่ใช่ “เลือกเอง” ตั้งแต่แรก ถ้าชอบแนว BL ที่มีดราม่าครอบครัว/ชนชั้น/ทายาทบริษัท และมีสถานการณ์บังคับให้อยู่ใกล้กันจนเกิดทั้งความหงุดหงิดและความหวั่นไหว เรื่องนี้ตอบโจทย์มาก สำหรับเราอ่านแล้วเด่นตรงการปะทะคารม + ความรู้สึกที่มันค่อย ๆ เปลี่ยนจากไม่อยากยุ่ง ไปเป็นเริ่มสนใจอีกฝ่ายโดยไม่รู้ตัว ทริคเล็ก ๆ ก่อนอ่าน: ถ้าไม่อยากโดนสปอยล์ แนะนำอ่านรวดเดียวช่วงต้นให้ผ่านพาร์ต “วันเกิด 20 ปี” ก่อน เพราะตรงนั้นคือจุดตั้งต้นความสัมพันธ์และแรงขับของพล็อตหลัก แล้วค่อยกลับมาสังเกตรายละเอียดความรู้สึกของตัวละคร จะยิ่งฟินกับความหมายของคำว่า Love/Hate ในเรื่องนี้ค่ะ