สำนวนไทยเกี่ยวกับ ต้นมะกอก🫒🌳

🫒 Spondias pinnata 🫒

หรือจะแปลตรงตัวว่า

" มะกอกป่า "

อย่าได้ถามหาว่าใช่ต้น 🫒 Olive มั๊ย

หึๆ คนละสายพันธุ์จ๊ะ มะกอกต้นนี้น่ะ

สกัดทำเป็นน้ำมันมะกอกไม่ได้

เน้นใช้ใส่ส้มตำ ยำ และกินดิบ

ฝาดเล็กน้อย เปรี้ยวนิดๆปิ๊ดๆ

แต่พอดื่มน้ำตามแล้วหวานจ้วย

กำลังแตกใบอ่อน เพื่อเป็นร่มเงา🌳🌿

ทำให้เรานึกถึงสำนวนไทยสำนวนหนึ่ง

🫒🧺" มะกอกสามตะกร้า ปาไม่ถูก "🫒🧺

ใครพอจำ และรู้ความหมายบ้าง

ว่าเปรียบเปรยไว้หมายถึงอะไร❓

ก็หมายถึงคนที่พลิกแพลงคำพูด

พูดตลบตะแลง กลับกลอกไปมา

เพื่อเอาตัวรอดได้ในทุกสถานการณ์

อย่างคล่องแคลวน่ะสิ...

ใช่จะเป็นคนคบได้นะคนแบบนี้

พูดจาไม่อยู่กับร่องกับรอย

หาความไว้เนื้อ เชื่อถือ เชื่อใจไม่ได้

ใครเขาจะให้ความเคารพและคบหาหล่ะ

ในทางพุทธศาสนาก็คงเป็น

" สัจจะวาจา " พูดไปแล้วไม่รักษาสัจจะ

ความนับหน้าถือตา น่าเชื่อถือย่อมลดลง

ใดๆ ทุกคำพูด พูดออกมาได้ทั้งนั้น

แต่พูดแล้ว รับผิดชอบในคำพูดของตัวเองหรือไม่

บางคนอาจจะคิดแค่ว่า....

" คำพูด เป็นแค่เพียงลมปาก "

หากแต่ผู้รับฟัง ยังจำขึ้นใจมิรู้ลืม

ก่อนพูดอะไร ชั่งใจ ไตร่ตรอง..

เราพูดแล้วจะกลับคำมั๊ย❓

เราพูดแล้วทำได้หรือเปล่า❓

เราพูดแล้วทำร้ายคนฟังมั๊ย❓

คำพูดนี้ถูกกลั่นกรองผ่านสมองบ้างมั๊ย❓

อย่าเป็นคนกลับกลอกแบบสำนวนไทย

🫒🧺" มะกอกสามตะกร้า ปาไม่ถูก"🫒🧺

เพราะตัวเราเนี่ยแหละจะดูไม่น่านับถือ😌

✍🏻นักเขียนตามอำเภอใจ📖

#บทความดีดี #คำไทยในสวน #สำนวนไทย #บทความดีๆที่อยากแชร์

4/11 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ส่วนตัว ผมพบว่า สำนวน "มะกอกสามตะกร้า ปาไม่ถูก" ใช้เตือนใจให้ระวังการพูดจาที่ไม่ยืนนานหรือไม่แน่นอน ซึ่งในสังคมปัจจุบัน การพูดแบบนี้พบเห็นได้บ่อย โดยเฉพาะในการทำงานหรือความสัมพันธ์ส่วนตัวที่เมื่อคำพูดยืดหยุ่นเกินไป มักทำให้เกิดความเข้าใจผิดและความเสียใจตามมา การใช้คำพูดที่ชัดเจนและรักษาสัจจะ เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยสร้างความน่าเชื่อถือและความไว้วางใจในตัวเราเอง ผมเคยเจอสถานการณ์ที่เพื่อนร่วมงานพูดไม่จริงหรือกลับคำพูดนั้น ทำให้ต้องเสียเวลาอธิบายและแก้ไขปัญหาซ้ำๆ จึงสัมผัสได้ว่าการเป็นคนพูดตรงและรับผิดชอบในคำพูดของตัวเองคือสิ่งที่สำคัญมาก นอกจากนั้น การเลือกใช้คำพูดที่เหมาะสมโดยคำนึงถึงผลกระทบถึงความรู้สึกผู้อื่นก็เป็นเรื่องที่ไม่ควรละเลย เช่นเดียวกับที่ในบทความกล่าวถึง "คำพูดเป็นแค่เพียงลมปาก" หากแต่ความทรงจำของผู้ฟังยังคงติดตรึงใจ ซึ่งส่งผลต่อภาพลักษณ์และความสัมพันธ์ในระยะยาว สำนวนนี้จึงไม่เพียงแต่เป็นนิทานสอนใจในเรื่องคำพูด แต่ยังสะท้อนถึงคุณค่าในทางพุทธศาสนาเกี่ยวกับสัจจะวาจา การรักษาคำพูดและรับผิดชอบต่อสิ่งที่พูด เป็นฐานรากสำคัญที่ช่วยสร้างความเคารพและความสัมพันธ์ที่ดีในสังคม สุดท้ายนี้เมื่อนึกถึงต้นมะกอกป่าหรือ Spondias pinnata ที่ใช้ในส้มตำและยำ ด้วยรสชาติเปรี้ยวนิดๆ และฝาดน้อยๆ คล้ายการเตือนใจให้เราสดชื่นและรอบคอบในคำพูดของตนเอง ไม่ใช่พูดไปตามลมปาก แต่พูดด้วยความคิดและความรับผิดชอบ ผมเองก็ได้นำบทเรียนนี้ไปปรับใช้ในการสื่อสารกับคนรอบข้างและพบว่าสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเจน

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

🔍 แจกสำนวนน่ารู้ตามหมวด มีลุ้นออกสอบ A-Level อังกฤษ !
น้อง ๆ รู้ไหมว่า “สำนวนภาษาอังกฤษ” เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่ออกสอบในพาร์ต Conversation สนาม #ALevel อังกฤษ อยู่บ่อย ๆ 📚 . ซึ่งพาร์ตนี้ถือเป็นส่วนที่เก็บคะแนนได้ไม่ยากเลย หากน้อง ๆ คุ้นเคยกับคำศัพท์ และสำนวนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน . วันนี้พี่หนูเลยรวบรวม “สำนวนน่ารู้” ที่มีลุ้นออกสอบปีนี้มาฝาก
SmartMathPro

SmartMathPro

ถูกใจ 59 ครั้ง

✏️รวมสำนวนเตรียมสอบTGAT✅
รวมสำนวนเตรียมสอบไม่แปลตรงตัวส่วนใหญ่จะเจอในพาร์ทบทสนทนากับพาร์ทอ่าน หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับใครที่กำลังเตรียมตัวสอบอยู่นะคะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่กำลังสอบหรือฝึกภาษาด้วยตัวเองค่ะ ถ้ามีใครอยากให้ทำอะไรเพิ่มเติมสามารถทักมาบอกหรือพูดคุยกันได้เลยนะคะ ยินดีจะทำให้ค่ะ สุดท้ายแล้ววอย่าลืมดูเเลสุขภาพมีวัน
เบบี๋สึนามิ🐈‍⬛🌙

เบบี๋สึนามิ🐈‍⬛🌙

ถูกใจ 758 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ 'แจกศัพท์และสำนวน โคตรหิน A-Level อังกฤษ ปีล่าสุด' พร้อมรูปพี่หนูจาก SmartMathPro กำลังคิดและถือหนังสือ เพื่อให้นักเรียน Dek70 ท่องจำเตรียมสอบ
ภาพแสดงรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 20 คำ พร้อมความหมายภาษาไทย เช่น Aftermath (ผลที่ตามมา), Authenticity (ความแท้จริง), Authority (อำนาจ), Attire (เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย), Circumstance (��สถานการณ์), Competence (ความสามารถ), Demonstration (การแสดงให้เห็น), Devastated (รู้สึกสะเทือนใจ), Dispose (กำจัด), Encounter (เผชิญหน้า), Enhance (ทำให้ดีขึ้น), Evacuation (การอพยพ), Exploit (เอาเปรียบ), Inherit (สืบทอด), Nefarious (ชั่วร้าย), Overarching (สำคัญที่สุด), Propose (เสนอ), Thrive (เจริญเติบโต), Upshot (ผลลัพธ์สุดท้าย), Vulnerable (อ่อนแอ).
ภาพแสดงรายการสำนวนภาษาอังกฤษ 7 สำนวน พร้อมความหมายภาษาไทย ได้แก่ All in due time (เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม), Birdbrained (โง่เง่า), Every cloud has a silver lining (ในเรื่องร้ายมักมีเรื่องดีแฝงอยู่เสมอ), Go off on a tangent (พูดออกนอกเรื่อง), Go with the flow (ไหลไปตามสถานการณ์), Have a full day (ตารางงานแน่น), It's raining cats and dogs (ฝนตกหนักมาก).
แจกศัพท์ & สำนวน “โคตรหิน” ออกสอบ A-Level อังกฤษปีล่าสุด❗️
สำหรับข้อสอบ #ALevel อังกฤษ ปีที่ผ่าน บอกเลยว่ามีทั้งคำศัพท์และสำนวน ที่ค่อนข้าง “ยาก” เลยทีเดียว ถ้าเทียบกับข้อสอบของปีก่อน ๆ . วันนี้พี่หนูเลยรวบรวมทั้ง “คำศัพท์” และ “สำนวน” จากข้อสอบ A-Level อังกฤษ ปีล่าสุดมาให้ คัดมาแล้วเน้น ๆ ว่ายากจริง หินจริง !! . ใครจะสอบสนามนี้ ลองท่องและทำความ
SmartMathPro

SmartMathPro

ถูกใจ 127 ครั้ง

🌸คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับนืสัย🌸
📌ขออภัยสำหรับคนที่ไม่ชอบงานเขียนหรืออ่านตัวหนังสือของเราไม่ออกนะคะ เหตุผลที่เขียนแบบนี้เพราะเราชอบและมันช่วยคลายเครียดผ่อนคลายสมองจากซึมเศร้าและแพนิคให้เราได้ค่ะ เราจึงชอบเขียนบันทึกต่างๆเสมอ ยังไงก็ต้องขอบคุณทุกคนที่กดไลก์กดบันทึกและกดติดตามช่องเราด้วยนะคะ🙏🏻 #รวมประโยคภาษาอังกฤษ #ไวยากรณ์ภาษ
Jellyfish 🪼

Jellyfish 🪼

ถูกใจ 24 ครั้ง

ภาพสรุปหลักภาษาไทยเรื่องมาตราตัวสะกด 8 มาตรา, คำเป็น-คำตาย, ความหมายของคำและวลี พร้อมตัวอย่างและลักษณะสำคัญ เพื่อเตรียมสอบตำรวจอำนวยการ
ภาพสรุปหลักภาษาไทยเรื่องคำจากภาษาต่างประเทศ โดยเน้นคำบาลีและสันสกฤต อธิบายหลักการสังเกตความแตกต่าง เช่น ตัวสะกดและตัวตาม, จำนวนพยัญชนะและสระ, การใช้คำค��วบกล้ำ และตัวอย่างคำ
ภาพสรุปหลักภาษาไทยเรื่องการสร้างคำ อธิบายความหมายและลักษณะสำคัญของคำมูล, คำประสม, คำซ้ำ (พร้อมการใช้เครื่องหมาย ๆ) และคำซ้อน (ซ้อนเพื่อความหมายและซ้อนเพื่อเสียง) พร้อมตัวอย่างประกอบ
สรุปภาษาไทย
#ไฟล์สรุปภิญญาพัชญ์ #สอบตํารวจอํานวยการ #ภาษาไทย
a.piinypht🤍🌻

a.piinypht🤍🌻

ถูกใจ 9 ครั้ง

คำศัพท์เกี่ยวกับห้องครัว 30 คำ
#ภาษาอังกฤษ #คำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน #ความรู้
ภาษาอังกฤษต้องรู้

ภาษาอังกฤษต้องรู้

ถูกใจ 59 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ 'สำนวนเกี่ยวกับสัตว์ ในภาษาอังกฤษ' พร้อมโลโก้ 'I เรียน English' และภาพประกอบสัตว์น่ารัก เช่น ฮิปโป หมู ม้า ยีราฟ และหมี
ภาพแสดงสำนวนภาษาอังกฤษ 4 สำนวนเกี่ยวกับสัตว์ ได้แก่ 'A fish out of water', 'Let the cat out of the bag', 'The elephant in the room' และ 'Hold your horses' พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และภาพประกอบน่า��รัก
ภาพแสดงสำนวนภาษาอังกฤษ 4 สำนวนเกี่ยวกับสัตว์ ได้แก่ 'Kill two birds with one stone', 'Curiosity killed the cat', 'Cry wolf' และ 'Raining cats and dogs' พร้อมคำอ่าน ความหมายภาษาไทย และภาพประกอบน่ารัก
📍รวมสำนวนเกี่ยวกับสัตว์ 🐱🐶🐴
#สำนวนภาษา #ภาษาอังกฤษพื้นฐาน #จำคำศัพท์ได้ทุกวัน #ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร #เก่งภาษาอังกฤษ
I เรียน English

I เรียน English

ถูกใจ 7 ครั้ง

ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 5 สำนวนพร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย ได้แก่ ความฝันลมๆแล้งๆ, ตบหัวแล้วลูบหลัง, กบในกะลา, ไก่งามเพราะขน และการไม่รู้เป็นยา ภายใต้หัวข้อ 'รวม 30 สำนวนที่มักออกสอบ'.
ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 5 สำนวนพร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย ได้แก่ เส้นผมบังภูเขา, ตาต่อตาฟันต่อฟัน, ครั้งเดียวไม่พอ, เก็�บเล็กผสมน้อย และไม่มีไก่เอาเป็ดขัน ภายใต้หัวข้อ 'รวม 30 สำนวนที่มักออกสอบ'.
ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 4 สำนวนพร้อมคำอ่านและคำแปลภาษาไทย ได้แก่ วัวหายล้อมคอก, ฟ้าหลังฝนย่อมสดใส, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก และปลอดภัยไว้ก่อน ภายใต้หัวข้อ 'รวม 30 สำนวนที่มักออกสอบ'.
รวม 30 สำนวนเกาหลี🇰🇷😆
ใครจะสอบเกาหลีมาทางนี้จ้า ท่องๆวนไป บางอันก็คล้ายกับของไทย บางอันก็จำยากเลย 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷 #เรียนเกาหลี #ซีรีย์เกาหลี #สอบภาษาเกาหลี #ติดเทรนด์ #ภาษาเกาหลีน่ารู้
Kwanggi

Kwanggi

ถูกใจ 159 ครั้ง

เด็กชายจุกน่ารักสวมโจงกระเบนกำลังถือปลาสองตัวในน้ำ มีปูอยู่ข้างๆ พร้อมข้อความ "สำนวนไทย So cute" เป็นภาพประกอบที่สดใสและน่ารัก.
เด็กชายจุกกำลังปลอบช้างน้อยที่บาดเจ็บและร้องไห้ มีใบไม้ปิดแผลบนหัวช้าง ชายถือปืนยืนอยู่ด้านหลัง และสุนัขตัวเล็กอยู่ข้างๆ แสดงถึงความเมตตา.
เด็กชายจุกกำลังจับปูใส่กระด้งบนพื้นหญ้า มีปูหลายตัวกระจายอยู่รอบๆ และเด็กหญิงอีกคนนั่งมองอยู่ข้างๆ ริมน้ำ.
สำนวนไทย So cute☘️🌼💐
มาทำสื่อการสอนสำนวนไทยกันค่ะ #สื่อการสอนภาษาไทย #สำนวนไทย #ติดเทรนด์ #ป้ายยากับlemon8
Tour_ปั้นสื่อ🩵☘️

Tour_ปั้นสื่อ🩵☘️

ถูกใจ 21 ครั้ง

a-level ไทย-สังคม version เด็กอักษร ยุโรป ศิลปากร 🔆🇩🇪🤎 รีวิวข้อสอบ , เตรียมก่อนสอบ 𐔌՞・·
รีวิวข้อสอบปี69 🪴 𖠋 ෆ⃛ 𖠋 สำคัญที่สุด คือ ต้องพก “สติ” ก่อนไปสอบ ไทย สำหรับเราคนที่อ่านหนังสือไม่บ่อย ทำโจทย์นิดๆ หน่อยๆ ส่วนตัวคิดว่าไม่ยากเกินความสามารถ ถ้าเรามีสติมากกว่านี้ ( ᵕ_ᵕ̩̩ ) เพราะก่อนไปสอบเราเตรียมตัวไม่ค่อยดี บวกกับนอนดึกมากๆ สติเลยหลุดตอนสอบ * อันนี้ทุกคนไม่ควรพลาดเหมือนเรา *
iane

iane

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนพื้นฐานเกี่ยวกับออฟฟิศและอุปกรณ์สำนักงาน เช่น คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ โต๊ะ เก้าอี้ พร้อมคำกริยาที่ใช้ในออฟฟิศ และสำนวนเกี่ยวกับการทำงาน โดยมีตัวการ์ตูนเด็กผู้หญิงชุดจีนและอาคารสำนักงานประกอบ
ภาพรวมสำนวนและสุภาษิตภาษาจีนเกี่ยวกับการทำงาน 10 สำนวน เช่น ความสามัคคีคือพ�ลัง, ทำบ่อยๆ ก็ชำนาญเอง, เตรียมการล่วงหน้า, และพยายามพัฒนาให้ดีขึ้นไปอีก พร้อมคำอธิบายและภาพประกอบแต่ละสำนวน
ภาพบทสนทนาภาษาจีนที่ใช้บ่อยในสถานการณ์ออฟฟิศ เช่น การทักทาย, ขอความช่วยเหลือ, นัดประชุม, รายงานความคืบหน้า, การสนทนาทางโทรศัพท์ และการเลิกงาน พร้อมคำศัพท์ที่ใช้บ่อยและข้อแนะนำในการฝึกภาษาจีน
ภาษาจีนเกี่ยวกับ “ออฟฟิศ”
#ภาษาจีน #ภาษาจีนง่ายๆ #ภาษาจีนง่ายๆ #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนพื้นฐาน
HANYU_YUYAN | 汉语语言

HANYU_YUYAN | 汉语语言

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพสรุปวิชาภาษาไทย ม.5 เทอม 2 โดยยาหมี แสดงหัวข้อหลักเช่น ภาษากับความคิด ความสุภาพ วัจนลีลา เพศ การเล่นทางภาษา อารมณ์ขัน สื่อสารมวลชน อำนาจและอุดมการณ์ และการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม พร้อมคำอธิบายและตัวอย่างประกอบ
ภาพสรุปเนื้อหา 'ภาษากับวัฒนธรรม' อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับความคิด วิธภาษา �และวัฒนธรรม รวมถึงการสะท้อนวัฒนธรรมผ่านการใช้ภาษาไทย เช่น คำต้องห้ามและคำรื่นหู
ภาพสรุปเนื้อหา 'ภาษากับความสุภาพ' อธิบายความหมายของความสุภาพและแนวคิดเรื่อง 'หน้า' (face) ในสังคมไทย พร้อมกลวิธีในการใช้ความสุภาพและปัจจัยทางสังคมวัฒนธรรมที่ส่งผลต่อการใช้ภาษา
สรุปวิชาภาษาไทย ม.ปลาย part 1 ✅✅
#สรุปเนื้อหา #จดสรุป #วิชาภาษาไทย #มปลาย #สรุปเนื้อหาภาษาไทย
yuinaaun

yuinaaun

ถูกใจ 10 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงคนกำลังเรียนหรือทำงานบนโต๊ะ มีข้อความว่า '50 คำศัพท์อังกฤษ ขึ้นต้นด้วย "น้ำ"' และโลโก้ Lemon8 พร้อมชื่อผู้ใช้
ภาพรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า 'น้ำ' พร้อมคำแปลและคำอ่านภาษาไทย ลำดับที่ 1-17 บนพื้นหลังโต๊ะทำงาน
ภาพรายการคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ขึ้นต้นด้วยคำว่า 'น้ำ' พร้อมคำแปลและคำอ่านภาษาไทย ลำดับที่ 18-34 บนพื้นหลังโต๊ะทำงาน
50 คำศัพท์อังกฤษขึ้นต้นด้วย น้ำ…
จำไว้ได้เลยนะคะ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน #ภาษาอังกฤษเริ่มต้น #รวมประโยคภาษาอังกฤษ #คำศัพท์อังกฤษ #ภาษาอังกฤษง่ายๆ #สำนวนภาษาอังกฤษ
Nattanann.

Nattanann.

ถูกใจ 192 ครั้ง

ปกหนังสือ 'Note ไทย ม.ต้น สรุปเนื้อหาสำคัญ พร้อมเก็งสอบเข้า ม.4' โดย Think Beyond และ อ.เทวฤทธิกร เป็งยังคำ มีภาพเด็กผู้หญิงชุดไทยไหว้และธงชาติไทย พร้อมข้อความ 'อ่านก่อนสอบแบบเร่งรัด 1 สัปดาห์'
หน้าหนังสือบทที่ 8 เรื่อง 'ความหมายของคำและสำนวน' อธิบายความหมายนัยตรงและเชิงอุปมา พร้อมยกตัวอย่างคำว่า ��ช้าง หมู ควาย ในบริบทต่างๆ เพื่อเปรียบเทียบความหมาย
หน้าหนังสืออธิบาย 'การแบ่งประเภทของวลี' ตามส่วนหลัก เช่น นามวลี บุพบทวลี และ 'ประโยค' พร้อมตัวอย่างประโยคที่สมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ เพื่อให้เข้าใจโครงสร้างภาษาไทย
ตัวอย่าง หนังสือ Note ไทย ม.ต้น สรุปเนื้อหาสำคัญพร้อมเก็งสอบเข้า ม.4
#เข้าม4 #สอบเข้าม4 #studygram #studytok #รีวิวหนังสือ
serazubooks

serazubooks

ถูกใจ 35 ครั้ง

ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 4 สำนวนที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะ ได้แก่ 발이 넓다 (รู้จักคนมาก), 손이 맵다 (มือหนัก), 눈이 높다 (หัวสูง) และ 입이 싸다 (ปากพล่อย) พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย
ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 4 สำนวนที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะ ได้แก่ 머리가 비다 (สมองกลวง), 귀가 얇다 (หูเบา), 코가 높다 (อวดดี/หยิ่ง) และ 치를 떨다 (ขย้ำ/กัดฟัน) พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย
ภาพแสดงสำนวนเกาหลี 4 สำนวนที่เกี่ยวข้องกับอวัยวะ ได้แก่ 배꼽이 빠지다 (ขบขัน), 뼈를 묻다 (จงรักภักดี), 심장이 뛰다 (ใจหายใจคว่ำ) และ 간이 붓다 (ใจกล้า/บ้าบิ่น) พร้อมคำอ่านและความหมายภาษาไทย
สำนวนเกาหลี🇰🇷นำไปใช้ได้
มีสำนวนที่เกี่ยวกับร่างกายหลายอย่าง บางคำไม่ได้มีความหมายตรงกับอวัยวะนั้นเลย มีอะไรน่าสนใจบ้าง นำมาแชร์กันคะ #ประโยคภาษาเกาหลี #ภาษาเกาหลี #คำศัพท์ภาษาเกาหลี #ป้ายยากับlemon8
Kwanggi

Kwanggi

ถูกใจ 58 ครั้ง

ใช้กับเพื่อน เเบบไม่เป็นทางการน้าทุกคนสำนวนนี้ เอาไปปรับใช้เก๋ๆ
ใช้เเล้วเหมือน ฝอ เลยล่ะ555 #stilllearningenglish #ฝึกภาษาอังกฤษ #จำศัพท์แบบไม่ต้องท่อง #ประโยคอังกฤษใช้จริง #เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
Still Learning Journey

Still Learning Journey

ถูกใจ 143 ครั้ง

ภาพการ์ตูนแสดงสำนวน 'Turn over a new leaf' (กลับตัวกลับใจ) โดยมีตัวละคร 5 ตัวที่เปลี่ยนจากคนร้ายเป็นคนดี พร้อมข้อความ 'Idiom นี้มีเรื่องเล่า' และโลโก้ Lemon8, Evergreen Books
ภาพการ์ตูนต้นไม้และใบไม้ พร้อมข้อความภาษาอังกฤษและไทยอธิบายว่า 'leaf' ปกติหมายถึงใบไม้ แต่ไม่ใช่ความหมายเดียวของคำนี้
ภาพการ์ตูนคนในชุดโบราณกำลังถือหนังสือเปิดอยู่ พร้อมข้อความภาษาอังกฤษและไทยอธิบายว่าในศตวรรษที่ 16 'leaf' หมายถึงหน้าหนังสือได้ด้วย
สำนวน Turn over a new leaf 📖
แปลว่า กลับตัวกลับใจ เปลี่ยนตัวเองเป็นคนใหม่ เลิกนิสัยแย่ ๆ ที่เคยทำ และเริ่มทำสิ่งที่คิดว่าดีกว่า #อ่านอังกฤษ #สำนวนภาษาอังกฤษ #เทคนิคภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
Evergreenbooks🌲

Evergreenbooks🌲

ถูกใจ 296 ครั้ง

#ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔มี 4 พยางค์ คำใบ้: ✌️ การเสี่ยงทำสิ่งที่อันตรายหรือยากมาก โดยไม่มีอุปกรณ์
#ทายสำนวนไทยจากภาพ🤔🤔🤔 มี 4 พยางค์ คำใบ้: ✌️ การเสี่ยงทำสิ่งที่อันตรายหรือยากมาก โดยไม่มีอุปกรณ์ เครื่องมือ หรือหลักประกันช่วยเหลือ #ท้าทาย #สำนวนไทย #ภาษาไทย
Vimmy

Vimmy

ถูกใจ 1 ครั้ง

5เรื่องที่คนมักเข้าใจผิดเกี่ยวกับการลดหุ่น🙅🏻‍♀️
ลดหุ่นมาสักพักแล้วแต่น้ำหนักนิ่ง หรือน้ำหนักลดลงแต่หุ่นยังไม่เปลี่ยน อาจเป็นเพราะเรากำลังลดหุ่นแบบเข้าใจผิด ใครเป็นบ้างลองมาแชร์กันได้น้าา ✨ #อย่ามีข้ออ้างในการลดน้ำหนัก #ไม่ใช่ยาลดน้ำหนัก #อยากหุ่นดี #อยากหุ่นลีน #Lemon8ฮาวทู
⋆⸜ 🐰ྀི ᯓᡣ𐭩

⋆⸜ 🐰ྀི ᯓᡣ𐭩

ถูกใจ 2 ครั้ง

สำนวนเกาหลีน่ารู้ ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน!
📚🇰🇷 สำนวนเกาหลีน่ารู้ ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน! หลายคำแปลตรงตัวอาจฟังแปลก ๆ แต่คนเกาหลีใช้สื่ออารมณ์และความรู้สึกได้ชัดมาก 💭✨ วันนี้รวมสำนวนเกี่ยวกับ "ใจ ปาก และเอว" ที่เจอได้ทั้งในซีรีส์ ข้อสอบ TOPIK และชีวิตจริงมาให้แล้ว 💖 ✅ 속(을) 차리다 = ได้สติ สำนึกตัว ✅ 입에 침이 마르다 = พูดชมไม่ขาดปาก ✅ 오금이 저리다 = เ
KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

KoreanHome บ้านภาษาเกาหลี.bua

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพกิจกรรม 'นักสืบภาษา ตามล่าหาสํานวนไทย' แสดงอุปกรณ์เกม เช่น แผ่นคำใบ้ การ์ดสำนวนไทย 'จับปลาสองมือ' และสมุดบันทึกบนโต๊ะข้างแล็ปท็อป
ภาพแสดงอุปกรณ์เกม 'ตามล่าหาสํานวนไทย' พร้อมข้อความอธิบายกติกาการเล่นเกม เช่น การแบ่งทีม การตามหาบัตรสำนวน และภารกิจพิเศษเพื่อรับแต้ม
บัตรสำนวน 'เข็นครกขึ้นภูเขา' ที่มีภาพประกอบ ติดอยู่บนผนังสีชมพู พร้อมคำใบ้ที่ 1: ข้างตู้เหล็กสีชมพู ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมตามล่าสำนวน
กิจกรรมนักสืบภาษา ' ตามล่าสำนวนไทย '
กิจกรรมนักสืบภาษา ' ตามล่าหาสำนวนไทย ' กิจกรรมในรายชั่วโมง เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ได้เรียนรู้และรู้จักกับสำนวนไทย โดยการไปสืบหาเบาะแสเอง และได้รู้จักกับการทำงานเป็นทีม..ช่วยเหลือกัน แม้ทีมที่ได้รับแต้มพิเศษ จะมีเพียง 2 ทีม อีกทีมไม่ได้รับ แต่อย่างน้อย เด็ก ๆ ก็ได้ทำกิจกรรมอย่างเต็มที่
Better Time

Better Time

ถูกใจ 4 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม