Automatically translated.View original post

Chinese vocabulary used in everyday life.🇨🇳📖🌱

2025/10/29 Edited to

... Read moreถ้าเพิ่งเริ่มเรียนจีน เราจะเจอคำถามบ่อยมากว่า “เปรี้ยว ภาษาจีนพูดยังไง” หรือ “เกลือ ภาษาจีนคืออะไร” เพราะเวลาสั่งอาหาร/ซื้อของในซูเปอร์ หรือคุยเรื่องรสชาติกับเพื่อนจีน คำพวกนี้ใช้จริงสุดๆ เลยค่ะ วันนี้ขอเสริมเป็นชีตจำง่าย + ประโยคที่เราเอาไปพูดได้ทันที 1) เปรี้ยว = 酸 (suān) ใช้ได้ทั้ง “รสเปรี้ยว” และ “เปรี้ยวปากอยากกินของเปรี้ยว” ตัวอย่าง: 这个柠檬很酸。Zhège níngméng hěn suān. = มะนาวลูกนี้เปรี้ยวมาก 2) หวาน = 甜 (tián) ตัวอย่าง: 这蛋糕太甜了。Zhè dàngāo tài tián le. = เค้กนี้หวานเกินไป 3) เค็ม = 咸 (xián) คำที่คนหาเยอะคือ “เกลือ ภาษาจีน” ด้วย ซึ่งคำว่า “เกลือ” คือ 盐 (yán) จำคู่กันจะใช้ได้ครบ: เค็ม(咸) + เกลือ(盐) ตัวอย่าง: 汤有点咸。Tāng yǒudiǎn xián. = ซุปเค็มนิดหน่อย ตัวอย่าง: 请给我一点盐。Qǐng gěi wǒ yìdiǎn yán. = ขอเกลือหน่อยค่ะ/ครับ 4) เผ็ด = 辣 (là) ตัวอย่าง: 我不吃辣。Wǒ bù chī là. = ฉันไม่กินเผ็ด 5) ขม = 苦 (kǔ) ตัวอย่าง: 这个药很苦。Zhège yào hěn kǔ. = ยานี้ขมมาก 6) จืด = 淡 (dàn) ตัวอย่าง: 这碗粥太淡了。Zhè wǎn zhōu tài dàn le. = โจ๊กชามนี้จืดไป 7) มัน/มันเลี่ยน = 油 (yóu) เวลาอธิบายอาหาร “มันมาก” มักพูดว่า 太油了 (tài yóu le) ตัวอย่าง: 这道菜有点油。Zhè dào cài yǒudiǎn yóu. = เมนูนี้ค่อนข้างมัน 8) ฝาด = 涩 (sè) คำนี้หลายคนงง แต่ใช้บ่อยกับชา/ผลไม้ดิบ (เช่น กล้วยดิบ) ตัวอย่าง: 这茶有点涩。Zhè chá yǒudiǎn sè. = ชานี้ฝาดนิดๆ 9) หอม = 香 (xiāng) ตัวอย่าง: 这个很香!Zhège hěn xiāng! = อันนี้หอมมาก! ทริคจำแบบไวๆ ที่เราใช้: จับคู่กับของใกล้ตัว เช่น มะนาว=酸, เค้ก=甜, เกลือ=盐/เค็ม=咸, พริก=辣, มะระ=苦, ชาเข้ม=涩, อาหารหอมๆ=香 แล้วลองแต่งประโยคสั้นๆ วันละ 3 ประโยค จะจำได้เร็วมากค่ะ ปล. เผื่อใครสงสัยคำไทย “เปี้ยว แปลว่าอะไร” ในการใช้ทั่วไปมักหมายถึง “เปรี้ยว” (รสชาติ) หรือบางบริบทหมายถึง “หายเปรี้ยว/หายซ่า” แบบความรู้สึกจืดลง แต่ถ้าจะพูดเรื่องรสชาติในภาษาจีน ให้ใช้ 酸 (suān) เป็นหลักค่ะ