คำศัพท์ภาษาจีน

นอกจาก “คำศัพท์ภาษาจีนใช้ในสำนักงาน 30 คำ” แล้ว เรามีทริคเสริมให้จำได้ไวและเอาไปใช้จริงมากขึ้นค่ะ (พร้อมตอบคำถามที่หลายคนค้นหาแต่กดคลิกน้อย) 1) วิธีใช้ “ใบงานภาษาจีน + พินอิน” ให้ได้ผล ถ้าคุณชอบหา “ใบงานภาษาจีน พินอิน” แนะนำทำเป็นชีต 1 หน้า แบ่ง 3 คอลัมน์: 汉字 (ตัวจีน) / pinyin / ไทย แล้วติ๊กสถานะ “รู้จัก-พอใช้-คล่อง” ทุกสัปดาห์ เวลาอ่านให้ปิดคอลัมน์ไทยก่อน แล้วลองพูดออกเสียงตามพินอิน 3 รอบ จากนั้นค่อยเปิดเฉลยไทย จะจำได้นานกว่าอ่านผ่านๆ 2) แยกหมวด “คำศัพท์ภาษาจีน หมวดต่างๆ” แบบคนทำงาน การจำแบบหมวดช่วยมาก โดยเฉพาะงานออฟฟิศ ลองจัดเป็นหมวด: - การประชุม: 会议 (huìyì) ประชุม, 讨论 (tǎolùn) อภิปราย, 决定 (juédìng) ตัดสินใจ - งานเอกสาร/อีเมล: 文件 (wénjiàn) เอกสาร, 邮件 (yóujiàn) อีเมล, 附件 (fùjiàn) ไฟล์แนบ - เดดไลน์/งานด่วน: 截止日期 (jiézhǐ rìqī) กำหนดส่ง, 赶 (gǎn) เร่งให้ทัน, 加班 (jiābān) ทำงานล่วงเวลา พอแยกหมวดแล้ว เวลาเจอสถานการณ์จริง สมองจะหยิบคำออกมาใช้ได้เร็วขึ้น 3) คำที่คนสงสัยบ่อย: “ถุ้ย” แปลว่าอะไร? คำว่า “ถุ้ย” ที่หลายคนพิมพ์หา มักมาจากเสียงจีน “tui” ซึ่งมีหลายตัวอักษร เช่น 退 (tuì) แปลว่า ถอน/คืน/ถอย (ใช้บ่อยในงาน เช่น 退款 tuìkuǎn = คืนเงิน) หรือ 推 (tuī) แปลว่า ผลัก/ผลักดัน/แนะนำ (เช่น 推荐 tuījiàn = แนะนำ) ถ้าไม่แน่ใจว่าหมายถึงตัวไหน ให้ดู “บริบทประโยค” ก่อนเสมอ 4) “กาวภาษาจีน” กับ “สละ ภาษาจีน” ควรค้นแบบไหนให้เจอคำที่ใช่ บางทีคำไทยอย่าง “กาว” อาจหมายถึงกาวติดกระดาษ/กาวน้ำ/กาวแท่ง ซึ่งภาษาจีนมีหลายแบบ เช่น 胶水 (jiāoshuǐ) กาวน้ำ, 胶棒 (jiāobàng) กาวแท่ง เวลาอยากได้คำที่ตรง ให้เพิ่มคำไทยต่อท้าย เช่น “กาวน้ำ ภาษาจีน” หรือ “กาวแท่ง ภาษาจีน” จะเจอง่ายขึ้น ส่วน “สละ” ก็มีได้หลายความหมาย เช่น สละเวลา/สละสิทธิ์/สละทิ้ง แนะนำพิมพ์ให้ชัดว่า “สละเวลา ภาษาจีน” หรือ “สละสิทธิ์ ภาษาจีน” แล้วเลือกคำที่ตรงกับบริบทงานของตัวเอง 5) อยากได้ “ตัวอักษรจีน/อักษรจีน ความหมายดี” แต่ยังเกี่ยวกับงาน ถ้าอยากได้คำความหมายดีไว้เป็นแรงบันดาลใจตอนทำงาน ลองจำคำสั้นๆ ที่ใช้ได้จริง: - 努力 (nǔlì) พยายาม - 成长 (chéngzhǎng) เติบโต - 进步 (jìnbù) ก้าวหน้า - 顺利 (shùnlì) ราบรื่น ถ้าต้องการ เดี๋ยวช่วยทำ “ชีตใบงานพินอิน” จากชุด 30 คำนี้ให้เป็นแบบฝึกอ่านออกเสียง + เติมคำในประโยคสำหรับใช้ในออฟฟิศได้ด้วยค่ะ