SolfPower
Of only 2 millimeters of small beads.
To the Catlya Brooch at Ansa
A month of refinement.
That made Thai works of art bloom on the French stage.
Sometimes the beauty of the nation.
It was not announced through great words.
But maybe hidden in small details.
Which goes through the two hands of a Thai craftsman.
One grain at a time, one petal at a time, and one line at a time.
Between June 28 and July 2, Buddha 2019
Your Majesty.
And Her Majesty the Queen.
Official visit to the French Republic
One of the outstanding details of that mythology.
Is a dark olive green-toned silk dress
Designed and Sewing by Meshmuseum Thai Shirt Room
Long Sleeve Climbing Neck Jacket
Decorated with silver housing onyx buttons
Matching with Phra Phra Phra Eline skirt
And at Ansa.
Embellished Catlya Orchid Flower Shaped Brooch
The work of "Nat-Natpong" is probably preserved.
Artists and creators of beaded works under the name Nutnu.
Behind this piece of brooch.
Starting from a painting of a big bouquet of Katleya orchids in a vase.
Which Plutt Pluta of the Meshmuseum
Sent to serve as design inspiration.
Catlya orchids have a conspicuous shape of petals.
Elegant and full of personality.
But the transmission of the softness of the flowers
Let arise from a small piece of solid material.
It's not work done with creativity alone.
The brooch itself is made up of black stone beads.
The size is about 2 millimeters.
Every pill was strung and laid out by hand.
To form a corolla with dimensions.
And as if blooming on his clothes.
Even the beads are similarly black.
Instead, the shade and texture of each grain is slightly different.
That delicate distinction.
Become the light, the shadow and the life of the catlya.
The creators had to experiment with many adjustments.
Since the proportion of the petals
To the structure and weight of the brooch.
The whole process took about a month.
Before countless small beads.
It will make up just one work of art.
That this piece has been adorned
It's a great joy and pride.
To all creators and contributors.
But the value of this image does not stop from being beautiful.
Or the reputation of the artist who created the work only.
Culturally,
His clothes and jewelry in state mythology.
It's like a communicable language without phrasing.
Thai silk tells the wisdom of the weaver.
Contemporary design tells the potential of Thai designers.
While the clasp bead the catlya.
Tell me the patience and resolution of the craftsman.
From a small piece of material, which almost no one noticed.
When in the hands of the skilled,
Back can become an elegant work.
And co-chronicle the history of international relations.
So this is not just the story of a brooch.
But is the story of Thai hands
That was developed to be contemporary.
By preserving the heart of the craft in its entirety.
Every pill was threaded by hand.
Every lobe is caused by perseverance.
And every refinement reflects that.
Thai crafts are not just a legacy from the past.
If it can still bloom gracefully,
Always in the midst of the modern world.
Images and information behind the works:
Natthapong is probably preserved - Nutnu
Instagram: @ nutnu _ nutnu
Facebook: Nutnu Nattapong Khongruk
Accompanying information: Meshmuseum / thaithaibytan
Cloth Museum in Her Majesty the Queen
And the Department of Public Relations.
การสร้างสรรค์เข็มกลัดดอกแคทลียาที่ประกอบด้วยลูกปัดขนาดเพียง 2 มิลลิเมตรนั้นเป็นตัวอย่างอันประจักษ์ถึงความวิจิตรและประณีตของงานหัตถศิลป์ไทยในยุคสมัยใหม่ การที่ช่างฝีมือไทยสามารถนำลูกปัดเล็ก ๆ มาร้อยเรียงเป็นรูปทรงดอกไม้ที่ดูเหมือนกำลังผลิบานนั้น แสดงให้เห็นถึงความอดทนและความตั้งใจในทุกขั้นตอนของการทำงานที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญและความใส่ใจในรายละเอียดอย่างลึกซึ้ง จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมได้มีโอกาสเยี่ยมชมการจัดแสดงผลงานฝีมือไทยหลากหลายชิ้น ซึ่งแต่ละชิ้นสะท้อนถึงภูมิปัญญาและวัฒนธรรมที่ได้รับการสืบทอดมาแต่โบราณ การร้อยลูกปัดเพื่อสร้างสรรค์งานศิลป์นั้นใช้เวลานานและต้องทำด้วยมือทีละเม็ด เหมือนที่ช่างฝีมือ Nutnu ได้แสดงให้เห็นในชิ้นงานนี้ ความแตกต่างเล็ก ๆ ในเฉดสีและพื้นผิวของลูกปัดที่ใช้ทำให้เกิดแสงเงาและชีวิตในงานชิ้นนั้น ผมคิดว่านั่นคือเสน่ห์ที่ไม่มีเครื่องจักรใดๆ สามารถเลียนแบบได้ นอกจากนี้ยังสื่อถึงความภูมิใจและความเป็นไทยอย่างลึกซึ้ง เมื่อศิลปะและงานฝีมือไทยถูกยกขึ้นมาเป็นส่วนหนึ่งของพระราชกรณียกิจระดับโลก ที่สำคัญคือ การใช้วัสดุแบบดั้งเดิม เช่น ผ้าไหม และการออกแบบที่ร่วมสมัยสะท้อนให้เห็นถึงศักยภาพของนักออกแบบไทยในการรักษาหัวใจงานฝีมือเอาไว้ขณะเดียวกันก็สามารถพัฒนาต่อยอดให้เข้ากับยุคสมัยใหม่ได้อย่างงดงาม ผลงานเข็มกลัดดอกแคทลียานี้จึงไม่ใช่แค่ชิ้นงานประดับฉลองพระองค์เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของงานหัตถศิลป์ไทยที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ซึ่งจะช่วยส่งต่อเรื่องราวและแรงบันดาลใจจากอดีตสู่คนรุ่นหลังได้อย่างทรงคุณค่า
