คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

คาเฟ่นกฮูกซังที่ทำให้คุณอยากพูดว่า "ฉันอยู่บ้าน"

ฉันไปร้านกาแฟที่วิ่งอย่างเงียบ ๆ บนถนนบนภูเขาในโตเกียว

ฉันมีกาแฟคาร์โมเบลนด์และฮิโนกิโนโซโน คุกกี้รสแป้งงาดำ

การตกแต่งภายในของร้านซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่จากบ้านส่วนตัวเก่ามีบรรยากาศเหมือนบ้านของครอบครัวที่ชวนให้คิดถึง

เสมียนยังสงบลงด้วยการบริการลูกค้าที่บ้าน

ของตกแต่งและไฟบางส่วนในร้านก็ทำโดยสามีของเธอในงานต่างๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งแสงของนกฮูกนั้นน่ารักและทันสมัยดังนั้นฉันจึงดูมัน

#คาเฟ่ #คาเฟ่  โชว์ย้อนยุค? คาเฟ่  #อาหาร_บันทึก#น่ารัก_คอลเลกชัน

5/25 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมこのカフェを訪れたとき、静かな山道の中にぽつんと佇む隠れ家的な雰囲気にまず驚きました。昭和の古民家をリノベーションした店内は、まるで実家に帰ったかのような安心感があり、どこか懐かしい気持ちになれます。 個人的に感動したのは、店内にあるフクロウのデザイン照明です。柔らかな灯りが店内を包み込み、可愛らしいだけでなくオシャレなアクセントにもなっていました。照明はイベントの際に店主のご主人が手作りされたとのことで、その温かみが感じられ、さらなる居心地の良さを演出していました。 コーヒーはカルモブレンドを選びましたが、香り高く深みがあり、濃厚な黒ごまきな粉味クッキーとの相性が抜群でした。ひのきの素材感を活かしたクッキーは甘さ控えめで、コーヒーの味わいを引き立ててくれます。 店員さんの優しい接客も印象的で、まるで友人の家に招かれたかのようにリラックスできました。都心の喧騒から離れて、昭和レトロな空間でゆったり過ごしたい方にはぴったりの場所です。 #カフェ巡り や #昭和レトロ が好きな人にもおすすめしたいこの隠れ家。訪れるたびに違った魅力が発見できそうです。ぜひ一度、東京の静かな山道にあるこのフクロウさんカフェを体験してみてください。