🎄✨ クリスマス(Christmas) ✨🎄

ถ้าอยากพูดเรื่อง “คริสต์มาสภาษาจีน” ให้เป็นธรรมชาติ นอกจากจำคำศัพท์เดี่ยวๆ เราแนะนำให้จำเป็น “ชุดคำที่เจอบ่อย” เวลาคุยกับเพื่อนหรือเขียนแคปชั่น จะหยิบใช้ได้ทันทีค่ะ 1) คำหลักที่ต้องรู้ - วันคริสต์มาส: 圣诞节 (shèngdànjié) - คริสต์มาสอีฟ: 平安夜 (píng’ān yè) = อีฟ ภาษาจีนที่คนใช้กันจริงๆ - ราบรื่น/ปลอดภัย/สบายดี: 平安 (píng’ān) บางคนจะชอบใช้คำนี้คู่กับ “อีฟ” เพราะ 平安夜 แปลตรงๆ ว่า “คืนแห่งความสงบ/ปลอดภัย” 2) คำศัพท์เทศกาลที่เอาไปแต่งประโยคได้ง่าย (จากสิ่งที่เห็นบ่อยในภาพ/ของตกแต่ง) - ต้นคริสต์มาส: 圣诞树 (shèngdàn shù) - ซานตาคลอส: 圣诞老人 (shèngdàn lǎorén) - กวางเรนเดียร์: 驯鹿 (xùn lù) - ของขวัญ: 礼物 (lǐwù) - คนทำจากหิมะ/สโนว์แมน: 雪人 (xuěrén) - ลูกกวาดไม้เท้า: 拐杖糖 (guǎizhàng táng) - พวงมาลัยคริสต์มาส: 圣诞花环 (shèngdàn huāhuán) - ถุงเท้าคริสต์มาส: 圣诞袜 (shèngdàn wà) - ขนมปังขิง/จิงเจอร์เบรดแมน: 姜饼人 (jiāngbǐng rén) 3) ประโยคสั้นๆ เอาไว้ทักทาย/แคปชั่น - 圣诞节快乐！(Shèngdànjié kuàilè!) สุขสันต์วันคริสต์มาส! - 平安夜快乐！(Píng’ān yè kuàilè!) สุขสันต์คืนคริสต์มาสอีฟ! - 祝你平安顺利。(Zhù nǐ píng’ān shùnlì.) ขอให้ปลอดภัยและราบรื่น (ใช้ได้กับ “ราบรื่น ภาษาจีน” = 顺利 shùnlì) - 谢谢你的礼物！(Xièxie nǐ de lǐwù!) ขอบคุณสำหรับของขวัญ! 4) ทริคจำง่ายที่เราใช้เอง เวลาจำคำว่า “คริสต์มาสอีฟ” ให้จำเป็นแพ็ก: 平安夜 = 平安(ปลอดภัย/สงบ) + 夜(กลางคืน) จะนึกออกเร็วมาก แล้วค่อยต่อด้วยคำอวยพรอย่าง 顺利 (ราบรื่น) หรือ 快乐 (มีความสุข) ลองเลือก 5 คำที่ใช้บ่อยสุด (圣诞节 / 平安夜 / 礼物 / 圣诞老人 / 圣诞树) แล้วแต่งประโยคสั้นๆ ของตัวเอง 1-2 ประโยค รับรองว่าจำติดขึ้นเยอะค่ะ