Automatically translated.View original post

💘 Valentine's Day Chinese Vocabulary 💘

2/2 Edited to

... Read moreถ้าใครกำลังหา “วาเลนไทน์ จีน” แบบใช้ได้จริง เรารวบรวมคำศัพท์/วลีที่เราใช้บ่อยเวลาอวยพรหรือคุยกับคนพิเศษไว้ให้เลย (มีทั้งตัวจีน + พินอิน + ความหมายไทย) เอาไปแปะในแชตได้ทันที 1) สุขสันต์วันวาเลนไทน์ 情人节快乐 qíngrénjié kuàilè ใช้ได้กับทุกคน จะส่งให้เพื่อนก็ไม่แปลก 2) วันวาเลนไทน์ (ชื่อเทศกาล) 情人节 qíngrénjié เวลาจะพิมพ์หัวข้อหรือแคปชัน เช่น “情人节快乐呀~” 3) คู่รัก 情侣 qínglǚ ใช้เรียกคู่รักทั่วไป เช่น “他们是情侣” = เขาเป็นคู่รักกัน 4) แฟนผู้หญิง 女朋友 nǚpéngyou ถ้าพูดถึงแฟนสาวแบบชัดเจน ใช้คำนี้เลย 5) ดอกกุหลาบ 玫瑰 méiguī คำนี้เจอบ่อยมากในโพสต์วาเลนไทน์จีน เพราะกุหลาบ = ความโรแมนติก 6) ช็อกโกแลต 巧克力 qiǎokèlì ของขวัญคลาสสิก จะเขียนบอกว่า “送你巧克力” = ส่งช็อกโกแลตให้เธอ 7) กอด 拥抱 yōngbào ใช้ได้ทั้งแบบน่ารักและให้กำลังใจ เช่น “给你一个拥抱” = ให้กอดหนึ่งที 8) ออกเดท 约会 yuēhuì คำนี้คือ “นัดเดท” ตรงตัว เช่น “我们去约会吧” = ไปเดทกันไหม 9) ความรัก 爱情 àiqíng เหมาะกับแคปชันหวาน ๆ หรือพูดเรื่องความสัมพันธ์แบบจริงจัง ทริคเล็ก ๆ ที่เราใช้เวลาเขียนแชต: ถ้าอยากให้ดูเป็นธรรมชาติ ให้ปิดท้ายด้วย 啊/呀/哦 (เสียงลงท้าย) เช่น “情人节快乐呀” จะดูน่ารักขึ้น ตัวอย่างประโยคพร้อมใช้ (คัดลอกได้เลย) - 情人节快乐!= สุขสันต์วันวาเลนไทน์! - 送你玫瑰和巧克力。= ให้กุหลาบกับช็อกโกแลตนะ - 今天我们约会吧。= วันนี้เราไปเดทกันไหม - 给你一个拥抱。= ขอให้กอดหนึ่งที หวังว่าลิสต์นี้จะช่วยให้ค้นคำว่า “วาเลนไทน์ จีน” แล้วได้คำที่ใช้ได้จริงแบบเร็ว ๆ นะคะ เอาไปลองพิมพ์อวยพรคนพิเศษกัน!