👋🏻คำศัพท์ภาษาจีนที่มี 手 (shǒu) = มือ✨

ถ้าเจอคำว่า “มือ” ในภาษาจีน ให้จำแกนหลักไว้ก่อนเลยว่า มือ = 手 (shǒu) และพอ 手 ไปอยู่หน้าหรืออยู่ในคำอื่น ๆ มักสื่อความหมายเกี่ยวกับ “มือ/การใช้มือ/ของที่ใช้กับมือ” ทำให้เดาความหมายได้ง่ายขึ้นมาก คำว่า 手 (shǒu) แปลว่า “มือ” ใช้ได้ทั้งเป็นคำนามและเป็นส่วนประกอบของคำศัพท์ เช่น - 手 = มือ - มือ (แปลไทย) เวลาเทียบเป็นจีนก็คือ 手 - 手 แปล (ไทย) = มือ คำศัพท์ที่มี 手 ที่เราใช้บ่อย (พร้อมแปล) - 手机 (shǒujī) = โทรศัพท์มือถือ (เหมือนในประโยค 我用手机学习中文。) - 手套 (shǒutào) = ถุงมือ (天冷了，请戴手套。) - 手表 (shǒubiǎo) = นาฬิกาข้อมือ - 手提包 (shǒutíbāo) = กระเป๋าถือ/กระเป๋าถือแบบหิ้ว - 手指 (shǒuzhǐ) = นิ้วมือ วลี “ยกมือ” / “ยกมือขึ้น” ภาษาจีนพูดว่าอะไร? เวลาอยู่ในห้องเรียนหรือประชุม เรามักพูดว่า - 举手 (jǔ shǒu) = ยกมือ - 举手！(jǔ shǒu!) = ยกมือ! (สั่ง/บอกให้ยกมือ) - 请举手 (qǐng jǔ shǒu) = กรุณายกมือ - 举手回答 (jǔshǒu huídá) = ยกมือตอบ ตัวอย่างประโยค: - 有问题请举手。Yǒu wèntí qǐng jǔ shǒu. = ถ้ามีคำถามกรุณายกมือ สัญลักษณ์มือ “ตัวเลขจีน” ที่ใช้กันบ่อย (ภาษาจีนเรียก 手势) ถ้าเคยเห็นคนจีนชูนิ้วบอกจำนวนในตลาด/แท็กซี่ นั่นคือ “ภาษามือ” ของตัวเลข ซึ่งเรียกได้ว่า - 数字手势 (shùzì shǒushì) = สัญลักษณ์มือของตัวเลข คำว่า 手势 (shǒushì) เองแปลว่า “ท่าทางมือ/ภาษามือ” ทริคจำให้ไวจากประสบการณ์ส่วนตัว ฉันชอบจำเป็นกลุ่ม: ของใช้ติดตัว = 手机 (มือถือ) + 手表 (นาฬิกาข้อมือ) + 手提包 (กระเป๋าถือ) และของกันหนาว = 手套 (ถุงมือ) แค่เห็น 手 ก็เดาได้ว่าเกี่ยวกับ “มือ” แน่นอน ลองแต่งประโยคสั้น ๆ วันละ 1 ประโยค จะจำคำศัพท์ติดขึ้นเยอะมาก